41997D0343

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ της 29ης Μαΐου 1997 για το διορισμό δικαστών και γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (97/343/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ)

ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 167,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 32β,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 139,

Εκτιμώντας:

ότι η θητεία των κ.κ. Claus Gulmann, Κωνσταντίνου Κακούρη, John Murray, Gil Carlos Rodrνguez Iglesias, Romain Schintgen, Leif Sevσn και Melchior Wathelet, δικαστών, καθώς και η θητεία των κ.κ. Michael Elmer, Francis Jacobs, Carl Otto Lenz, Dαmaso Ruiz-Jarabo Colomer, γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, λήγουν στις 6 Οκτωβρίου 1997 7

ότι πρέπει να γίνει μερική ανανέωση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την περίοδο από 7ης Οκτωβρίου 1997 έως τις 6 Οκτωβρίου 2003,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:

Άρθρο 1

1. Διορίζονται δικαστές του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την περίοδο από 7ης Οκτωβρίου 1997 έως και τις 6 Οκτωβρίου 2003 οι:

κ. Claus Gulmann,

κ. Κρατερός Ιωάννου,

κ. John Murray,

κ. Gil Carlos Rodrνguez Iglesias,

κ. Romain Schintgen,

κ. Leif Sevσn,

κ. Melchior Wathelet.

2. Διορίζονται γενικοί εισαγγελείς του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την περίοδο από 7ης Οκτωβρίου 1997 έως και τις 6 Οκτωβρίου 2003 οι:

κ. Francis Jacobs,

κ. Jean Mischo,

κ. Siegbert Alber,

κ. Dαmaso Ruiz-Jarabo Colomer.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1997.

Ο Πρόεδρος

B. R. BOT