31997D0197

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαρτίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 94/446/ΕΚ περί καθορισμού των προϋποθέσεων για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες οστών και προϊόντων οστών, κεράτων και προϊόντων κεράτων και οπλών και προϊόντων οπλών, εκτός από τα άλευρά τους, για περαιτέρω επεξεργασία, τα οποία δεν προορίζονται για ανθρώπινη ή ζωική κατανάλωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/197/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/452/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/90/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας:

ότι η εφαρμογή της απόφασης 94/446/ΕΚ της Επιτροπής (3) μετατέθηκε από την απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής (4), γιατί η εφαρμογή των διατάξεων μπορεί να είχε οδηγήσει σε δυσχέρειες όσον αφορά τις εισαγωγές των συγκεκριμένων προϊόντων 7 ότι, βάσει των διεξαγομένων επί του παρόντος εισαγωγών αυτών των προϊόντων, οι εν λόγω προϋποθέσεις πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν 7

ότι στόχος των τροποποιήσεων είναι η θέσπιση ειδικών κανόνων για τις εισαγωγές των προεπεξεργασμένων προϊόντων, τα οποία θα υποστούν τελική επεξεργασία και τα οποία δεν προορίζονται για χρήση σε ανθρώπινες ή ζωικές τροφές στην Κοινότητα 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 94/446/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

α) Το ακόλουθο άρθρο παρεμβάλλεται μετά το άρθρο 1:

«Άρθρο 1αΤα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή από τρίτες χώρες οστών και προϊόντων οστών (εκτός από το οστεάλευρο), κεράτων και προϊόντων κεράτων (εκτός από το κερατάλευρο) και οπλών και προϊόντων οπλών (εκτός από το οπλάλευρο), για περαιτέρω επεξεργασία τα οποία δεν προορίζονται για χρήση σε ανθρώπινες ή ζωικές τροφές, εφόσον:

- τα εμπορικά έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή περιλαμβάνουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτημα Γ και

- η αποστολή συνοδεύεται από τη δήλωση του εισαγωγέα όπως ορίζεται στο παράρτημα Δ η οποία πρέπει να καταρτίζεται τουλάχιστον σε μια επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους μέσω του οποίου η αποστολή εισέρχεται για πρώτη φορά στην Κοινότητα και τουλάχιστον σε μία επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους προορισμού.»

β) στο παράρτημα Β, η ακόλουθη φράση παρεμβάλλεται πριν από την υπογραφή του επίσημου κτηνίατρου του σημείου συνοριακής επιθεώρησης:

«Αριθμός αναφοράς όπως επισημαίνεται στο πιστοποιητικό που προβλέπεται στο παράρτημα Β της απόφασης 93/13/ΕΟΚ της Επιτροπής: . . .»

γ) Προστίθενται τα παραρτήματα Α και Β της εν λόγω απόφασης μετά το παράρτημα Β.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.

(2) ΕΕ αριθ. L 13 της 16. 1. 1997, σ. 24.

(3) ΕΕ αριθ. L 183 της 19. 7. 1994, σ. 46.

(4) ΕΕ αριθ. L 24 της 31. 1. 1996, σ. 34.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ

Χώρα προέλευσης:

Επωνυμία της μονάδας παραγωγής:

Φύση του προϊόντος:

- αποξηραμένα οστά (1),

- αποξηραμένα προϊόντα οστών (1),

- αποξηραμένα κέρατα (1),

- αποξηραμένα προϊόντα κεράτων (1),

- αποξηραμένες οπλές (1),

- αποξηραμένα προϊόντα οπλών (1),

τα οποία:

α) προήλθαν από υγιή ζώα που εσφάγησαν σε σφαγείο (1),

β) αποξηράνθηκαν επί 42 ημέρες σε μέση θερμοκρασία τουλάχιστον 20 °C (1),

γ) θερμάνθηκαν επί 1 ώρα μέχρι την θερμοκρασία τουλάχιστον 80 °C στο κέντρο πριν αποξηρανθούν (1),

δ) αποτεφρώθηκαν σε θερμοκρασία τουλάχιστον 800 °C (1),

ε) υπέστησαν διαδικασία οξείδωσης, με την οποία το pH παρέμεινε μικρότερο από 6 στο κέντρο για μια τουλάχιστον ώρα πριν αποξηρανθούν (1),

και τα οποία δεν πρόκειται να διοχετευθούν για κατ' ευθείαν χρήση σε ανθρώπινη ή ζωική τροφή.

Σφραγίδα (Της αρμόδιας αρχής που εποπτεύει την εγκεκριμένη μονάδα παραγωγής).

(1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.»

>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

Δήλωση του εισαγωγέα οστών και προϊόντων οστών, κεράτων και προϊόντων κεράτων και οπλών και προϊόντων οπλών, εκτός από τα άλευρα των προϊόντων αυτών, με σκοπό την εισαγωγή των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα

ΔΗΛΩΣΗ

Ο υπογράφων δηλώνω ότι τα κάτωθι προϊόντα:

- αποξηραμένα οστά και προϊόντα οστών (εκτός από το οστεάλευρο) (1),

- αποξηραμένα κέρατα και προϊόντα κεράτων (εκτός από το κερατάλευρο) (1),

- αποξηραμένες οπλές και προϊόντα οπλών (εκτός από το οπλάλευρο) (1)

πρόκειται να εισαχθούν από εμένα στην Κοινότητα και δηλώνω ότι τα προϊόντα αυτά δεν πρόκειται να διοχετευθούν σε κανένα στάδιο για χρήση σε ανθρώπινες ή ζωικές τροφές και θα αποσταλούν κατευθείαν στην ακόλουθη μονάδα επεξεργασίας:

Επωνυμία:

Διεύθυνση:

Ο εισαγωγέας:

Όνομα:

Διεύθυνση:

στ (τόπος) τ (ημερομηνία)

Υπογραφή

Επίσημη σφραγίδα (2)

(του σημείου συνοριακής επιθεώρησης στο σημείο εισόδου στην ΕΕ) Αριθμός αναφοράς όπως επισημαίνεται στο πιστοποιητικό που προβλέπεται στο παράρτημα Β της απόφασης 93/13/ΕΟΚ:

Υπογραφή

(υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου του σημείου συνοριακής επιθεώρησης) (2)

(όνομα με κεφαλαία)

(1) Ενδεχομένως διαγράφεται.

(2) Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να είναι χρώματος διαφορετικού από αυτό της εκτύπωσης.»

>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>