31996R1155

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1155/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2319/95 για τον προσδιορισμό των ποσοτήτων που κατανέμονται στους εισαγωγείς δυνάμει των κοινοτικών ποσοστώσεων που θα εφαρμοσθούν το 1996 σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1994, για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 138/96 (2), και ιδίως τα άρθρα 9 και 13,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1732/95 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων που θα εφαρμοσθούν το 1996 σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (3), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2319/95 (4), η Επιτροπή καθόρισε τις ποσότητες που παραχωρούνται στους εισαγωγείς βάσει ποσοτικών ποσοστώσεων που θα εφαρμοσθούν το 1996 για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 752/96 του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1996, για την τροποποίηση των παραρτημάτων ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 σχετικά με το κοινό καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές ορισμένων τρίτων χωρών (5), αύξησε τα επίπεδα των ποσοτικών ποσοστώσεων που ισχύουν για τα δερμάτινα υποδήματα που υπάγονται στους κωδικούς ΕΣ/ΣΟ 6403 51, 6403 59, ex 6403 91 και ex 6403 99, της ποσοτικής ποσόστωσης που ισχύει για τα είδη για το σερβίρισμα του τραπεζιού ή για την κουζίνα, από πορσελάνη, που υπάγονται στον κωδικό ΕΣ/ΣΟ 6911 10, της ποσοτικής ποσόστωσης που ισχύει για τα είδη για το σερβίρισμα του τραπεζιού ή για την κουζίνα, από κεραμική ύλη, άλλα από εκείνα από πορσελάνη, που υπάγονται στον κωδικό ΕΣ/ΣΟ 6912 00 και της ποσοτικής ποσόστωσης που ισχύει για τα γυάλινα αντικείμενα για το τραπέζι, την κουζίνα, την τουαλέτα, κ.λπ. που υπάγονται στον κωδικό ΕΣ/ΣΟ 7013 7

ότι οι αυξήσεις που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 725/96 ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 1996 7

ότι πρέπει κατά συνέπεια να προσαρμοστούν τα ποσοτικά κριτήρια που καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2319/95, δυνάμει των οποίων οι αιτήσεις αδειών εισαγωγής έχουν ικανοποιηθεί από τις αρμόδιες εθνικές αρχές, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η αύξηση του επιπέδου των ποσοστώσεων που καθορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 725/96 7

ότι κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί ένας απλός διοικητικός μηχανισμός μέσω του οποίου οι κοινοτικοί εισαγωγείς θα μπορούν να τροποποιούν την άδεια εισαγωγής 7

ότι τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των ποσοστώσεων η οποία συστάθηκε με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2319/95, τα ποσοτικά κριτήρια σχετικά με τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΕΣ/ΣΟ 6403 51, 6403 59, ex 6403 91, ex 6403 99, 6911 10, 6912 00 και 7013 αντικαθίστανται από τα ποσοτικά κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2319/95, τα ποσοτικά κριτήρια σχετικά με τα προϊόντα των κωδικών ΕΣ/ΣΟ 6403 51, 6403 59, ex 6403 91, ex 6403 99, 6911 10, 6912 00 και 7013 αντικαθίστανται από τα ποσοτικά κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Μετά από αίτηση του εισαγωγέα, η αρμόδια αρχή που εξέδωσε την άδεια εισαγωγής αναγράφει επί της εν λόγω άδειας την ποσότητα που χορηγήθηκε κατ' εφαρμογή των αναθεωρημένων ποσοτικών κριτηρίων που αναφέρονται στα προηγούμενα άρθρα. Η αναγραφή αυτή, που πραγματοποιείται δωρεάν, επικυρώνεται από την αρμόδια αρχή.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1996.

Για την Επιτροπή

Leon BRITTAN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 66 της 10. 3. 1994, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 21 της 27. 1. 1996, σ. 6.

(3) ΕΕ αριθ. L 165 της 15. 7. 1995, σ. 6.

(4) ΕΕ αριθ. L 234 της 3. 10. 1995, σ. 16.

(5) ΕΕ αριθ. L 103 της 26. 4. 1996, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Συντελεστής μείωσης ή αύξησης που εμφανίζεται στο μέσο όρο εισαγωγών το 1992 και 1994 (παραδοσιακοί εισαγωγείς)

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Συντελεστής μείωσης που εφαρμόζεται στην αιτούμενη ποσότητα/αξία εντός των ορίων των ανώτατων ποσών που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1732/95 (εισαγωγείς άλλοι, πέραν των παραδοσιακών)

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>