31996D0182

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 1996 περί θεσπίσεων ειδικών όρων υγείας των ζώων και κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές ορισμένων κατηγοριών νωπού κρέατος πουλερικών, από το Ισραήλ και θεσπίσεως ορισμένων υγειονομικών περιορισμών, μετά από αυτές τις εισαγωγές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/182/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1991, περί των όρων υγείας των ζώων οι οποίοι διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπού κρέατος πουλερικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/121/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 11, παράγραφος 2 και το άρθρο 14, παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι με την απόφαση 94/984/ΕΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 95/302/ΕΚ (4), έχουν θεσπιστεί οι όροι υγείας των ζώων και τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά για εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών από τρίτες χώρες 7

ότι με την απόφαση 95/346/ΕΚ της Επιτροπής (5) έχουν θεσπιστεί ειδικοί όροι υγείας των ζώων και κτηνιατρική πιστοποίηση για την εισαγωγή ορισμένων κατηγοριών νωπού κρέατος πουλερικών από το Ισραήλ και ορισμένοι υγειονομικοί περιορισμοί, μετά από τις εισαγωγές αυτές 7 ότι η ισχύς της απόφασης αυτής έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1995 7

ότι, από τα επιπλέον στοιχεία που δόθηκαν από το Ισραήλ, προκύπτει ότι η χώρα αυτή, για κρέατα άλλα εκτός από τα συκώτια χήνας και πάπιας, δεν δύναται ακόμα να τηρήσει όλες τις υγειονομικές απαιτήσεις που ορίζονται στα πιστοποιητικά τα οποία προβλέπονται στην απόφαση 94/984/ΕΚ 7

ότι είναι εφικτό, κατά περίπτωση, να θεσπισθούν ειδικοί υγειονομικοί όροι, καθώς επίσης και τα υποδείγματα πιστοποιητικών τα οποία πρέπει να χρησιμοποιούνται για τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών όταν δεν πληρούνται οι γενικές υγειονομικές απαιτήσεις, σε περιπτώσεις που η σχετική τρίτη χώρα προσφέρει παρόμοιες εγγυήσεις οι οποίες είναι τουλάχιστον ισοδυνάμου επιπέδου 7

ότι, επιπλέον, σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να είναι αναγκαίοι ειδικοί υγειονομικοί περιορισμοί, μετά από την εισαγωγή 7 ότι, σ' αυτές τις περιπτώσεις, είναι αναγκαίο να πληροφορείται ο επίσημος κτηνίατρος υπεύθυνος για τον τόπο προορισμού μέσω μηνύματος Animo, το οποίο διαβιβάζεται όπως προβλέπεται στην απόφαση 91/398/ΕΟΚ της Επιτροπής (6) 7

ότι, από τα στοιχεία του Ισραήλ, αποδεικνύεται ότι η χώρα αυτή δύναται να προσφέρει εγγυήσεις οι οποίες είναι ισοδυνάμου επιπέδου όσον αφορά το κρέας των πουλερικών, εκτός από τα συκώτια χήνας και πάπιας 7 ότι η ακρίβεια των στοιχείων αυτών έχει επιβεβαιωθεί από επιτόπια επιθεώρηση 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές, από το Ισραήλ, νωπού κρέατος πουλερικών από το οποίο έχουν αφαιρεθεί η πέτσα και τα κόκαλα, εκτός από τα συκώτια χήνας και πάπιας, εφόσον το κρέας αυτό πληροί τις απαιτήσεις του αντίστοιχου υγειονομικού πιστοποιητικού, το οποίο προβλέπεται στο παράρτημα Ι, και εφόσον συνοδεύεται από τέτοιο πιστοποιητικό, δεόντως συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές, από το Ισραήλ, νωπού κρέατος πουλερικών, εκτός από συκώτια χήνας ή πάπιας, το οποίο προορίζεται για εγκαταστάσεις που είναι εγκεκριμένες σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 71/118/ΕΟΚ (7) ή 77/99/ΕΟΚ (8), εφόσον το κρέας αυτό πληροί τις απαιτήσεις του αντίστοιχου υγειονομικού πιστοποιητικού το οποίο προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ, και εφόσον συνοδεύεται από τέτοιο πιστοποιητικό, δεόντως συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο. Στην περίπτωση αυτή, το εισαγόμενο κρέας πρέπει να υποβληθεί, εγκατάσταση προορισμού:

είτε:

α) εκδορά και αφαίρεση των οστών

είτε:

β) μεταποίηση σε κρεατοσκευάσματα βάσει μιας από τις ακόλουθες επεξεργασίες:

i) θερμική επεξεργασία σε ερμητικώς σφραγισμένο περιέκτη υπό συνθήκες κατά τις οποίες επιτυγχάνεται τιμή Fo τουλάχιστον 7

ii) θερμική επεξεργασία έτσι ώστε να έχει επιτευχθεί στο κέντρο της μάζας θερμοκρασία 70° C τουλάχιστον.

2. Το κρέας που εισάγεται σύμφωνα με την παράγραφο 1, πρέπει:

α) να μεταφέρεται σε σφραγισμένα οχήματα ή περιέκτες, απευθείας από τον μεθοριακό σταθμό ελέγχου προς την εγκατάσταση προορισμού η οποία εμφαίνεται στο πιστοποιητικό 7

β) να αποθηκεύεται και να τυγχάνει επεξεργασίας χωριστά από κρέατα τα οποία δεν πρόκειται να υποβληθούν στις ίδιες επεξεργασίες εκδοράς και αφαίρεσης των οστών.

3. Η εγκατάσταση στην οποία αποστέλλεται αυτό το κρέας πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:

α) πρέπει να είναι εγγεγραμμένη στο μητρώο της αρμόδιας υπηρεσίας για το σκοπό αυτό 7

β) πρέπει να τηρεί μητρώα καταχώρησης για την είσοδο και την έξοδο του κρέατος το οποίο καλύπτεται από το παρόν άρθρο, καθώς επίσης και για τα σχετικά παραπροϊόντα και, σε περίπτωση που υπάρχουν, των κρεατοσκευασμάτων τα οποία παράγονται από το κρέας αυτό 7

γ) όλα τα παραπροϊόντα, όπως τα οστά, πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία σε μια εγκεκριμένη εγκατάσταση, όπως προβλέπεται στην οδηγία 90/667/ΕΟΚ του Συμβουλίου (9) 7

δ) το δέρμα που αφαιρείται από το εισαγόμενο κρέας πρέπει να υποβάλλεται σε επεξεργασία έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η καταστροφή ιών οι οποίοι πλήττουν τα πτηνά.

Η επεξεργασία στην οποία υποβάλλεται το κρέας αυτό πρέπει να πραγματοποιείται υπό την επιτήρηση του επισήμου κτηνιάτρου.

4. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 2 στοιχείο α), είναι δυνατόν το κρέας να αποθηκεύεται σε άλλη εγκεκριμένη επιχείρηση εκτός από αυτήν στην οποία πρόκειται να λάβει χώρα η επεξεργασία. Στην περίπτωση αυτή ισχύουν, mutatis mutandis, οι διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 5 της απόφασης 92/183/ΕΟΚ της Επιτροπής (10).

5. Ο επίσημος κτηνίατρος που είναι υπεύθυνος για την επιχείρηση η οποία αναφέρεται στην παράγραφο 3 ή 4, πρέπει να πληροφορείται μέσω μηνήματος Animo το οποίο αποστέλλεται από το μεθοριακό σταθμό ελέγχου ή, ανάλογα με την περίπτωση, από την κτηνιατρική μονάδα η οποία είναι υπεύθυνη για την επιχείρηση στην οποία είχε αποθηκευθεί το κρέας, σύμφωνα με την παράγραφο 4.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση ισχύει μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1996.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 35.

(2) ΕΕ αριθ. L 340 της 31. 12. 1993, σ. 39.

(3) ΕΕ αριθ. L 378 της 31. 12. 1994, σ. 11.

(4) ΕΕ αριθ. L 185 της 4. 8. 1995, σ. 50.

(5) ΕΕ αριθ. L 199 της 24. 8. 1995, σ. 64.

(6) ΕΕ αριθ. L 221 της 9. 8. 1991, σ. 30.

(7) ΕΕ αριθ. L 55 της 8. 3. 1971, σ. 23.

(8) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 85.

(9) ΕΕ αριθ. L 363 της 27. 12. 1990, σ. 51.

(10) ΕΕ αριθ. L 84 της 31. 3. 1992, σ. 33.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>