31986D0657

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Δεκεμβρίου 1986

για την τροποποίηση της απόφασης 85/8/ΕΟΚ για ειδική κοινοτική δράση καταπολέμησης της φτώχειας

(86/657/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,

την πρόταση της Επιτροπής^(1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(3),

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 85/8/ΕΟΚ^(4) επιτρέπει την εφαρμογή προγράμματος για την καταπολέμηση της φτώχειας στην Κοινότητα

ότι η εν λόγω απόφαση επέτρεψε τη θέση σε εφαρμογή ειδικής κοινοτικής δράσης, για την περίοδο 1985 ώς 1988, σε δέκα κράτη μέλη

ότι, μετά την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, επιβάλλεται να επεκταθεί αυτή η κοινοτική δράση που βρίσκεται σε εξέλιξη, προκειμένου να συμμετάσχουν και τα δύο αυτά κράτη μέλη

ότι πρέπει επομένως να τεθούν σε εφαρμογή συγκεκριμένες δράσεις, όπως προβλέπονται στο άρθρο 1 της ανωτέρω απόφασης, με σκοπό να ενισχυθούν τα πρόσωπα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση στα δύο αυτά κράτη μέλη

ότι το ποσό του θεωρείται αναγκαίο για την υλοποίηση των μέτρων που αναφέρονται στην εν λόγω απόφαση πρέπει να αυξηθεί ανάλογα,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 της απόφασης 85/8/ΕΟΚ, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το ποσό που θεωρείται αναγκαίο για την υλοποίηση των μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 1 ανέρχεται σε 29 εκατομμύρια ECU για τέσσερα χρόνια (1985-1988).»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Αποκτά ενέργεια την πέμπτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή της.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1986.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. SHAW

(1) ΕΕ αριθ. C 151 της 17.^6.^1986, σ. 4.

(2) ΕΕ αριθ. C 227 της 8.^9.^1986, σ. 152.

(3) ΕΕ αριθ. C 263 της 20.^10.^1986, σ. 16.

(4) ΕΕ αριθ. L 2 της 3.^1.^1985, σ. 24.