EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985L0580
Council Directive 85/580/EEC of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/203/EEC on air quality standards for nitrogen dioxide
Οδηγία 85/580/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ σχετικά με τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου
Οδηγία 85/580/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ σχετικά με τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου
OJ L 372, 31.12.1985, p. 36–36
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 006 P. 134 - 134
Portuguese special edition: Chapter 15 Volume 006 P. 134 - 134
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 007 P. 86 - 86
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 007 P. 86 - 86
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1995; καταργήθηκε εμμέσως από 11994NN01/08/B
31985L0580
Οδηγία 85/580/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ σχετικά με τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 372 της 31/12/1985 σ. 0036 - 0036
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 6 σ. 0134
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 15 τόμος 6 σ. 0134
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 7 σ. 0086
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 7 σ. 0086
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ σχετικά με τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου (85/580/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 27 και 396, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, πρέπει να προσαρμοστεί το άρθρο 14 παράγραφος 2 της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ (1) 7 ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τα όργανα της Κοινότητας μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, τα οποία τίθενται σε ισχύ με την επιφύλαξη και από της ημερομηνίας έναρξης της ισχύος της εν λόγω συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 14 παράγραφος 2 της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ, οι όροι «45 ψήφων» αντικαθίστανται από τους όρους «54 ψήφων». Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία παράγει αποτελέσματα από την 1η Ιανουαρίου 1986, με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος R. KRIEPS (1) ΕΕ αριθ. L 87 της 27. 3. 1985, σ. 1.