EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XC0627(02)
Publication of applications for the modification of a traditional term pursuant to Article 42a of Commission Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products
Δημοσίευση αιτήσεων τροποποίησης παραδοσιακής ένδειξης σύμφωνα με το άρθρο 42α του κανονισμού (EΚ) αριθ. 607/2009 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου όσον αφορά τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης και τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις, τις παραδοσιακές ενδείξεις, την επισήμανση και την παρουσίαση ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα
Δημοσίευση αιτήσεων τροποποίησης παραδοσιακής ένδειξης σύμφωνα με το άρθρο 42α του κανονισμού (EΚ) αριθ. 607/2009 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου όσον αφορά τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης και τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις, τις παραδοσιακές ενδείξεις, την επισήμανση και την παρουσίαση ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα
OJ C 223, 27.6.2018, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.6.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 223/14 |
Δημοσίευση αιτήσεων τροποποίησης παραδοσιακής ένδειξης σύμφωνα με το άρθρο 42α του κανονισμού (EΚ) αριθ. 607/2009 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου όσον αφορά τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης και τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις, τις παραδοσιακές ενδείξεις, την επισήμανση και την παρουσίαση ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα
(2018/C 223/12)
Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 του Συμβουλίου. Η ένσταση υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός διμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.
Αίτηση τροποποίησης παραδοσιακής ένδειξης
«CRU CLASSÉ»
Ημερομηνία παραλαβής :
Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση : γαλλική
Αριθμός φακέλου : TDT-FR-A1646
Αιτών :
Ministère de l'agriculture et de l'alimentation |
DGPE |
3, rue Barbet de Jouy |
75349 Paris SP |
ΓΑΛΛΙΑ |
Ονομασία : Cru classé
Η ονομασία «Cru classé» είναι παραδοσιακή ένδειξη σύμφωνα με το άρθρο 112 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
Η παραδοσιακή ένδειξη «cru classé» μπορεί να συνοδεύεται από τους όρους «grand», «premier grand», «deuxième», «troisième», «quatrième», «cinquième»
Γλώσσα της παραδοσιακής ένδειξης : γαλλική
Κατάλογος προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης ή γεωγραφικών ενδείξεων
Η παραδοσιακή ένδειξη «cru classé» μπορεί να χρησιμοποιείται για να περιγράψει οίνους με τις παρακάτω προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης:
— |
Barsac |
— |
Côtes de Provence |
— |
Graves |
— |
Saint-Emilion-Grand-Cru |
— |
Médoc |
— |
Haut-Mιdoc |
— |
Margaux |
— |
Pauillac |
— |
Pessac-Lιognan |
— |
Saint-Julien |
— |
Saint-Estèphe |
— |
Sauternes |
Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων
Η παραδοσιακή ένδειξη «cru classé» μπορεί να χρησιμοποιείται για την περιγραφή οίνου όπως ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος VII, Μέρος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
Τροποποίηση
Η τροποποίηση εισάγει τη δυνατότητα να συνοδεύεται η παραδοσιακή ένδειξη «cru classé» από την ένδειξη «1855».
Σκοπός της παρούσας τροποποίησης είναι να επιτραπεί να συνοδεύεται η παραδοσιακή ένδειξη «cru classé», ακολουθούμενη, ενδεχομένως, από τις ενδείξεις «grand», «premier grand», «deuxième», «troisième», «quatrième», «cinquième», από την ένδειξη «1855». Η δυνατότητα αυτή περιορίζεται στους οίνους Bordeaux από οινοποιεία που έχουν ταξινομηθεί από το Chambre de Commerce de Bordeaux στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Έκθεσης του Παρισιού του 1855 και ανήκουν σε μια από τις παρακάτω προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης:
— |
Barsac |
— |
Haut-Mιdoc |
— |
Margaux |
— |
Pauillac |
— |
Pessac-Lιognan |
— |
Saint-Julien |
— |
Saint-Estèphe |