EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0185
Case C-185/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — Mitnitsa Varna v SAKSA ООD (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Classification of goods — Harmonised European standard EN 590:2013 — Subheading 2710 19 43 of the Combined Nomenclature — Relevant criteria for the classification of goods as gas oil)
Υπόθεση C-185/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018 [αίτηση του Administrativen sad — Varna (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mitnitsa Varna κατά «SAKSA» ООD (Προδικαστική παραπομπή — Κοινό Δασμολόγιο — Κατάταξη των εμπορευμάτων — Ευρωπαϊκό εναρμονισμένο πρότυπο EN 590:2013 — Διάκριση 2710 19 43 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας — Κρίσιμα κριτήρια για την κατάταξη ενός εμπορεύματος ως πετρελαίου εσωτερικής καύσεως)
Υπόθεση C-185/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018 [αίτηση του Administrativen sad — Varna (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mitnitsa Varna κατά «SAKSA» ООD (Προδικαστική παραπομπή — Κοινό Δασμολόγιο — Κατάταξη των εμπορευμάτων — Ευρωπαϊκό εναρμονισμένο πρότυπο EN 590:2013 — Διάκριση 2710 19 43 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας — Κρίσιμα κριτήρια για την κατάταξη ενός εμπορεύματος ως πετρελαίου εσωτερικής καύσεως)
OJ C 134, 16.4.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 134/11 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018 [αίτηση του Administrativen sad — Varna (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mitnitsa Varna κατά «SAKSA» ООD
(Υπόθεση C-185/17) (1)
((Προδικαστική παραπομπή - Κοινό Δασμολόγιο - Κατάταξη των εμπορευμάτων - Ευρωπαϊκό εναρμονισμένο πρότυπο EN 590:2013 - Διάκριση 2710 19 43 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας - Κρίσιμα κριτήρια για την κατάταξη ενός εμπορεύματος ως πετρελαίου εσωτερικής καύσεως))
(2018/C 134/15)
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Αιτούν δικαστήριο
Administrativen sad — Varna
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Mitnitsa Varna
κατά
«SAKSA» ООD
παρισταμένης της
Okrazhna prokuratura — Varna
Διατακτικό
Η Συνδυασμένη Ονοματολογία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 1101/2014 της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2014, έχει την έννοια ότι ένα ορυκτέλαιο όπως το επίμαχο στην κύρια δίκη δεν μπορεί, λόγω των χαρακτηριστικών του αποστάξεως, να καταταγεί ως πετρέλαιο εσωτερικής καύσεως στη διάκριση 2710 19 43 της ονοματολογίας αυτής, ακόμη και όταν το λάδι αυτό πληροί τις απαιτήσεις του εναρμονισμένου προτύπου EN 590, όπως έχει στην από Σεπτεμβρίου 2013 έκδοσή του, τις σχετικές με το πετρέλαιο εσωτερικής καύσεως που προορίζεται για αρκτικά κλίματα ή για συνθήκες βαρέως χειμώνος.