Case C-696/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 July 2017 — Czech Republic v European Commission (Appeal — Transport — Directive 2010/40/EU — Deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport — Article 7 — Delegation of power to the European Commission — Limits — Delegated Regulation (EU) No 885/2013 — Provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles — Delegated Regulation (EU) No 886/2013 — Data and procedures for the provision of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users — Article 290 TFEU — Explicit definition of the objectives, content, scope and duration of the delegation of power — Essential element of the matter in question — Establishment of a supervisory body)

Υπόθεση C-696/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αιτήσεις αναιρέσεως — Μεταφορές — Οδηγία 2010/40/ΕE — Ανάπτυξη συστημάτων ευφυών μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών — Άρθρο 7 — Παροχή εξουσιοδοτήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Όρια — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 885/2013 — Παροχή υπηρεσιών πληροφορήσεως για ασφαλείς και προστατευμένες θέσεις σταθμεύσεως φορτηγών και επαγγελματικών οχημάτων — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 886/2013 — Δεδομένα και διαδικασίες για τη δωρεάν παροχή στους χρήστες ελάχιστων καθολικών πληροφοριών για την κυκλοφορία σχετικών με την οδική ασφάλεια — Άρθρο 290 ΣΛΕΕ — Σαφής καθορισμός των σκοπών, του περιεχομένου, της εκτάσεως και της διάρκειας της εξουσιοδοτήσεως — Ουσιώδες στοιχείο του ρυθμιζόμενου θέματος — Σύσταση οργανισμού ελέγχου]

Υπόθεση C-696/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αιτήσεις αναιρέσεως — Μεταφορές — Οδηγία 2010/40/ΕE — Ανάπτυξη συστημάτων ευφυών μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών — Άρθρο 7 — Παροχή εξουσιοδοτήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Όρια — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 885/2013 — Παροχή υπηρεσιών πληροφορήσεως για ασφαλείς και προστατευμένες θέσεις σταθμεύσεως φορτηγών και επαγγελματικών οχημάτων — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 886/2013 — Δεδομένα και διαδικασίες για τη δωρεάν παροχή στους χρήστες ελάχιστων καθολικών πληροφοριών για την κυκλοφορία σχετικών με την οδική ασφάλεια — Άρθρο 290 ΣΛΕΕ — Σαφής καθορισμός των σκοπών, του περιεχομένου, της εκτάσεως και της διάρκειας της εξουσιοδοτήσεως — Ουσιώδες στοιχείο του ρυθμιζόμενου θέματος — Σύσταση οργανισμού ελέγχου]

OJ C 309, 18.9.2017, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)