EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2015/392/11
Prior notification of a concentration (Case M.7829 — Transgourmet/C+C Pfeiffer/Top-Team Zentraleinkauf) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7829 — Transgourmet / C+C Pfeiffer / Top-Team Zentraleinkauf) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7829 — Transgourmet / C+C Pfeiffer / Top-Team Zentraleinkauf) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
OJ C 392, 25.11.2015, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 392/18 |
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.7829 — Transgourmet / C+C Pfeiffer / Top-Team Zentraleinkauf)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2015/C 392/11)
|
1. |
Στις 18 Νοεμβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Transgourmet Holding AG («Transgourmet», Ελβετία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της C+C Pfeiffer GmbH («C+C Pfeiffer», Αυστρία) και κοινό έλεγχο της Top-Team Zentraleinkauf GmbH («Top-Team», Αυστρία), με αγορά μετοχών. |
|
2. |
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι: — για την Transgourmet: χονδρικό εμπόριο τροφίμων μέσω καταστημάτων cash&carry και ταχυδρομικών παραγγελιών, — για την C+C Pfeiffer: χονδρικό εμπόριο τροφίμων μέσω καταστημάτων cash&carry και ταχυδρομικών παραγγελιών, χονδρικό εμπόριο ποτών μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, λιανική πώληση ποτών, — για την Top-Team: παροχή υπηρεσιών προμήθειας και διανομής για εμπόρους χονδρικής και λιανικής πώλησης. |
|
3. |
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
|
4. |
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση. Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7829 — Transgourmet / C+C Pfeiffer / Top-Team Zentraleinkauf. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:
|
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).
(2) ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.