EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0296
Case C-296/15: Request for a preliminary ruling from the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenia) lodged on 18 June 2015 — Medisanus d.o.o. v Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Υπόθεση C-296/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Σλοβενία) στις 18 Ιουνίου 2015 — Medisanus d. o. o. κατά Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Υπόθεση C-296/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Σλοβενία) στις 18 Ιουνίου 2015 — Medisanus d. o. o. κατά Splošna Bolnišnica Murska Sobota
OJ C 346, 19.10.2015, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.10.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 346/2 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Σλοβενία) στις 18 Ιουνίου 2015 — Medisanus d. o. o. κατά Splošna Bolnišnica Murska Sobota
(Υπόθεση C-296/15)
(2015/C 346/02)
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Αιτούν δικαστήριο
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Medisanus d. o. o.
Καθής: Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Προδικαστικό ερώτημα
|
1) |
Πρέπει η οδηγία 2004/18/ΕΚ (1), και ειδικότερα τα άρθρα της 23, παράγραφοι 2 και 8, και 2, σε συνδυασμό με τις διατάξεις
|
να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι απαγορεύει την απαίτηση βιομηχανικώς παρασκευασμένων φαρμακευτικών προϊόντων «προερχόμενων από σλοβενικό πλάσμα» (απαίτηση η οποία στηρίζεται στην εθνική νομοθεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, δηλαδή στο άρθρο 6, σημείο 71, του ZZdr-2);
(1) Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών συνάψεως δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (ΕΕ L 134, σ. 114).
(2) Οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 311, σ. 67).
(3) Οδηγία 2002/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EK (ΕΕ L 33, σ. 30).