29.7.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 176/12

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ — EACEA/15/2009

Καινοτόμοι δράσεις «ενεργοί πολίτες για την Ευρώπη»

Πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» — Δράση 1, μέτρο 1.6

2009/C 176/05

I.   ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/15/2009 βασίζεται στην απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2007-2013 με σκοπό την προώθηση της ενεργού συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά (1) (στο εξής «το πρόγραμμα»).

1.   Γενικοί στόχοι του προγράμματος

Σκοπός της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι να συμβάλει στην εκπλήρωση των ακόλουθων γενικών στόχων του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες»:

α)

να δώσει στους πολίτες την ευκαιρία να ανταλλάξουν εμπειρίες και απόψεις και να συμμετάσχουν στην οικοδόμηση μιας Ευρώπης ακόμα πιο προσιτής, δημοκρατικής και με παγκόσμιο προσανατολισμό, ενωμένης στο πλαίσιο της πολιτισμικής της πολυμορφίας και εμπλουτισμένης μέσω αυτής, αναπτύσσοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο την έννοια της ιθαγένειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

β)	να αναπτύξει την έννοια της ευρωπαϊκής ταυτότητας, βασισμένης σε κοινές αξίες, κοινή ιστορία και κοινό πολιτισμό

γ)	να καλλιεργήσει στους ευρωπαίους πολίτες το αίσθημα ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση τους ανήκει

δ)	να βελτιώσει την ανοχή και την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των ευρωπαίων πολιτών, μέσα από τον σεβασμό και την προαγωγή της πολιτισμικής και γλωσσικής πολυμορφίας, συμβάλλοντας παράλληλα στον διαπολιτισμικό διάλογο.

2.   Ειδικοί στόχοι της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων

Συνολικός στόχος της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι η δοκιμή και η ανάπτυξη καινοτόμων σχεδίων διακρατικών ανταλλαγών με σκοπό την οικοδόμηση μακροχρόνιων εταιρικών σχέσεων μεταξύ οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που λειτουργούν σε διαφορετικές συμμετέχουσες χώρες στον τομέα του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες».

Ειδικότερα, τα χρηματοδοτούμενα σχέδια στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων πρέπει να συμβάλλουν στην επίτευξη των ακόλουθων στόχων:

α)	ανάπτυξη και δοκιμή νέων μορφών διακρατικής κινητικότητας μεταξύ οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών

β)	προώθηση της έννοιας της διακρατικής καθοδήγησης μεταξύ οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για τη στήριξη καινοτόμων μεθόδων υλοποίησης σχεδίων όσον αφορά τη διακρατική κινητικότητα και καθοδήγηση μεταξύ οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.

3.   Θέματα προτεραιότητας

Τα σχέδια πρέπει να επικεντρώνονται στην παροχή συνδρομής σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών ώστε να αναπτύξουν την ικανότητά τους να προωθήσουν ενεργά ένα ή περισσότερα από τα θέματα του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες»:

—	Το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι βασικές της αξίες

—	Ενεργός συμμετοχή των ευρωπαίων πολιτών στα κοινά: συμμετοχή και δημοκρατία στην Ευρώπη

—	Διαπολιτισμικός διάλογος

—	Ευημερία των ανθρώπων στην Ευρώπη: απασχόληση, κοινωνική συνοχή και αειφόρος ανάπτυξη

—	Απήχηση των πολιτικών της ΕΕ στις κοινωνίες

II.   ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ

1.   Οργανώσεις

Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων είναι ανοικτή σε μη κερδοσκοπικές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών με νομικό καθεστώς: ΜΚΟ, ομοσπονδίες, ενώσεις, συνδικαλιστικές οργανώσεις (2), συντονίστριες οργανώσεις ή πλατφόρμες σε επίπεδο ΕΕ ή τα εθνικά μέλη τους, οι οποίες διαθέτουν την ικανότητα να αναπτύξουν τέτοια σχέδια κινητικότητας με δομημένο και συστηματικό τρόπο.

1.1.   Εταιρικές σχέσεις

Κάθε σχέδιο πρέπει να περιλαμβάνει επιλέξιμες οργανώσεις από τουλάχιστον 2 επιλέξιμες χώρες, εκ των οποίων τουλάχιστον μία να είναι κράτος μέλος της ΕΕ.

2.   Επιλέξιμες χώρες

α)

τα 27 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κύπρος, Λεττονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακική Δημοκρατία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία, Φινλανδία.

β)

Κροατία

γ)	πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πΓΔΜ)

δ)

Αλβανία

III.   ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

Οι δραστηριότητες πρέπει να συμβάλουν, ή να μπορούν να συμβάλουν, στην ανάπτυξη και την υλοποίηση των ειδικών στόχων, καθώς και στην ανάπτυξη και υλοποίηση ενός ή περισσοτέρων εκ των θεμάτων που προσδιορίζονται στην παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων.

Οι τύποι δραστηριοτήτων που υποστηρίζονται από την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων πρέπει να προωθούν τη διακρατική κινητικότητα μεταξύ των υπαλλήλων ή/και των εθελοντών, των εθελοντών στελεχών και των μελών των διοικητικών συμβουλίων των οργανώσεων εταίρων. Μπορούν να περιλαμβάνουν:

α)	καθοδήγηση σε προσωπική βάση,

β)	καθοδήγηση ομάδων υπαλλήλων/εθελοντών,

γ)	ανταλλαγές υπαλλήλων μεταξύ των οργανώσεων εταίρων.

Οι κοινές διαλέξεις, οι σύνοδοι εργασίας και οι συσκέψεις μεταξύ των οργανώσεων εταίρων μπορούν να χρηματοδοτηθούν μόνον εφόσον υποστηρίζουν άμεσα τις δραστηριότητες που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο υπό α), β) και γ).

Οι δραστηριότητες του σχεδίου πρέπει να επιδιώκουν την ανάπτυξη και την εφαρμογή καινοτόμων μεθόδων για την καθοδήγηση και την ανταλλαγή υπαλλήλων· για παράδειγμα, μικτή καθοδήγηση (δηλαδή επιτόπιες και επιγραμμικές δραστηριότητες).

Οι δραστηριότητες πρέπει να ξεκινήσουν στο διάστημα από 1ης Ιανουαρίου 2010 έως 31ης Μαρτίου 2010.

Η μέγιστη διάρκεια των σχεδίων είναι 12 μήνες.

IV.   ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ

Οι αιτήσεις που πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας και αποκλεισμού θα αξιολογηθούν σε σχέση με τα κριτήρια ανάθεσης από επιτροπή αξιολόγησης, προκειμένου να επιλεγούν εκείνες που θα προταθούν για συγχρηματοδότηση.

Οι επιλέξιμες προτάσεις σχεδίων θα αξιολογηθούν σε σχέση με τα ακόλουθα ποιοτικά και ποσοτικά κριτήρια.

1.   Ποιοτικά κριτήρια

Στο πλαίσιο της διαδικασίας αξιολόγησης, τα ποιοτικά κριτήρια αντιπροσωπεύουν το 80 % της συνολικής βαθμολογίας.

—	Συνάφεια του σχεδίου με τους στόχους και τις προτεραιότητες του προγράμματος (25 % της συνολικής βαθμολογίας)

—	Συνάφεια του σχεδίου και των προτεινόμενων μεθόδων (25 % της συνολικής βαθμολογίας)

—	Αντίκτυπος (15 % της συνολικής βαθμολογίας)

—	Προβολή και συνέχεια (15 % της συνολικής βαθμολογίας)

2.   Ποσοτικά κριτήρια

Στο πλαίσιο της διαδικασίας αξιολόγησης, τα ποσοτικά κριτήρια αντιπροσωπεύουν το 20% της συνολικής βαθμολογίας.

—	Γεωγραφικός αντίκτυπος (10 % της συνολικής βαθμολογίας)

—	αριθμός επιλέξιμων χωρών που συμμετέχουν

—	Ομάδα-στόχος (10 % της συνολικής βαθμολογίας)

—	αριθμός συμμετεχόντων

V.   ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

Ο συνολικός προϋπολογισμός που διατίθεται για τη συγχρηματοδότηση σχεδίων στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων εκτιμάται σε 1 100 000 EUR.

Η χορηγούμενη επιδότηση δεν μπορεί να υπερβαίνει το 80 % του συνολικού ποσού των επιλέξιμων δαπανών του σχεδίου, όπως αυτές προσδιορίζονται στην αναλυτική εκτίμηση προϋπολογισμού.

Η ελάχιστη επιδότηση ανέρχεται σε 75 000 EUR.

Η μέγιστη επιδότηση ανέρχεται σε 150 000 EUR.

Ο Οργανισμός επιφυλάσσεται του δικαιώματος να μην χορηγήσει όλους τους διαθέσιμους χρηματοδοτικούς πόρους, ανάλογα με την ποιότητα των αιτήσεων.

VI.   ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

Η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή των αιτήσεων είναι η 30ή Σεπτεμβρίου 2009.

Ο Εκτελεστικός Οργανισμός ετοιμάζει επί του παρόντος ένα σύστημα για την ηλεκτρονική υποβολή όλων των αιτήσεων.

Για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων, οι αιτούντες πρέπει να αποστείλουν την αίτησή τους χρησιμοποιώντας το ηλεκτρονικό έντυπο που θα είναι διαθέσιμο από τον Ιούλιο 2009. Το εν λόγω έντυπο (συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων) θεωρείται η οριστική αίτηση.

Επίσης, η έντυπη έκδοση του πλήρους φακέλου αίτησης πρέπει να αποσταλεί ταχυδρομικώς πριν από την καταληκτική ημερομηνία στην ακόλουθη διεύθυνση:

EACEA

Unit P7 Citizenship

Applications — ‘Innovative Actions’

BOUR 01/17

Avenue du Bourget 1

1140 Brussels

BELGIQUE/BELGIË

Δεκτές γίνονται μόνον οι αιτήσεις που υποβάλλονται με το κατάλληλο έντυπο αίτησης, δεόντως συμπληρωμένες, χρονολογημένες και υπογεγραμμένες από το άτομο που δικαιούται να συνάπτει νομικά δεσμευτικές υποχρεώσεις για λογαριασμό της αιτούσας οργάνωσης.

Οι αιτήσεις που αποστέλλονται μέσω τηλεομοιοτυπίας ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα γίνονται δεκτές.

VII.   ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Αναλυτικές κατευθυντήριες γραμμές για τους υποψηφίους καθώς και τα έντυπα υποψηφιότητας διατίθενται στο Διαδίκτυο στην ακόλουθη διεύθυνση: http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/index_en.php

Οι αιτήσεις επιδότησης πρέπει υποχρεωτικά να υποβάλλονται με το προβλεπόμενο έντυπο και να περιέχουν το σύνολο των παραρτημάτων και των πληροφοριών που απαιτούνται.

---

(1)  Απόφαση αριθ. 1904/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2006 (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 1358/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2008 (ΕΕ L 350/8 της 30.12.2008, σ. 58).

(2)  Οι συνδικαλιστές οργανώσεις με τις οποίες πραγματοποιούνται διαβουλεύσεις για τους σκοπούς του κοινωνικού διαλόγου, σύμφωνα με το άρθρο 138 της Συνθήκης, ενδέχεται να είναι επιλέξιμες για τη χορήγηση επιδοτήσεων, ακόμη και αν δεν διαθέτουν νομική προσωπικότητα βάσει του εφαρμοστέου εθνικού δικαίου.

---