6.5.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/13

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 111/06)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 411/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Brda

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpore programom razvoja podeželja v občini Brda 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Brda za programsko obdobje 2007–2013

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση:

2007: 35 000 EUR

2008: 35 000 EUR

2009: 35 000 EUR

2010: 35 000 EUR

2011: 35 000 EUR

2012: 35 000 EUR

2013: 35 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής:

—	στην περίπτωση επενδύσεων για τον εκσυγχρονισμό γεωργικών εκμεταλλεύσεων και τη διαχείριση γεωργικών εκτάσεων και οδών πρόσβασης, η ένταση της ενίσχυσης δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 40 % των επιλέξιμων δαπανών εκτός ΦΠA (φόρος προστιθέμενης αξίας).

2.   Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων:

—	στην περίπτωση επενδύσεων σε μη παραγωγικά στοιχεία, έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών εκτός ΦΠΑ,

—	στην περίπτωση επενδύσεων σε μέσα παραγωγής των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, έως 60 % των επιλέξιμων δαπανών εκτός ΦΠΑ, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης,

—	είναι δυνατόν να χορηγείται πρόσθετη ενίσχυση καλύπτουσα ποσοστό έως και 100 % των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών τα οποία είναι απαραίτητα για τη διατήρηση των παραδοσιακών στοιχείων των κτιρίων.

3.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—

η δημοτική συγχρηματοδότηση συμπληρώνει τη συγχρηματοδότηση των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό, η δε ένταση της ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50 % των επιλέξιμων δαπανών ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών, και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

4.   Ενισχύσεις αναδασμού:

—	έως 100 % των επιλέξιμων νομικών και διοικητικών δαπανών.

5.   Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας:

—	έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών εκτός ΦΠΑ, υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών· η ενίσχυση δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς.

6.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

—	έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών εκτός ΦΠΑ, υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών· η ενίσχυση δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Οκτώβριος 2007 (οι ενισχύσεις θα χορηγηθούν μόνο μετά τη δημοσίευση του συνοπτικού δελτίου στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙΙ του σχεδίου κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας και της υπαίθρου στον δήμο Brda για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 14: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Brda

Trg 25. maja 2

SLO-5212 Dobrovo

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.lex-localis.info/UradnoGlasiloObcin/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=cad347f3-53f5-403e-ab1f-b987c82cd89a

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο ενίσχυσης για την πληρωμή των ασφαλίστρων στο πλαίσιο της ασφάλισης των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικοί κανόνες πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους, καθώς και τις εφαρμοστέες γενικές εκτελεστικές διατάξεις (διαδικασία χορήγησης, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων)

Andrej MARKOČIČ

Διευθυντής Δήμου

Αριθμός ενίσχυσης: XA 412/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Kobarid

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kobarid za programsko obdobje 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Kobarid za programsko obdobje 2007–2013

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

2007: 35 662 EUR

2008: 40 000 EUR

2009: 45 000 EUR

2010: 45 000 EUR

2011: 50 000 EUR

2012: 50 000 EUR

2013: 60 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις:

—	έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών σε μειονεκτικές περιοχές και έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών σε άλλες περιοχές.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων:

—	έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών για μη παραγωγικά στοιχεία,

—	έως 60 % (ή έως 75 % στις μειονεκτικές περιοχές) των επιλέξιμων δαπανών για παραγωγικά στοιχεία της γεωργικής εκμετάλλευσης, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας,

—	είναι δυνατόν να χορηγείται πρόσθετη ενίσχυση μέχρι και το 100 % των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών που είναι αναγκαία για τη διατήρηση παραδοσιακών κτιρίων.

3.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

—	έως 100 % των δαπανών εκπαίδευσης, παροχής υπηρεσιών συμβούλων, διοργάνωσης φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, δημοσιεύσεων, καταλόγων, ιστότοπων και διάδοσης επιστημονικών γνώσεων

Ημερομηνία εφαρμογής: Οκτώβριος 2007 (η ενίσχυση χορηγείται μόνο μετά τη δημοσίευση του συνοπτικού δελτίου στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Έως 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη των ΜΜΕ

Σχετικά άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο IIΙ του προτεινόμενου Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva podeželja v občini Kobarid za programsko obdobje 2007-2013 περιλαμβάνει μέτρα για κρατικές ενισχύσεις που αντιστοιχούν στα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Kobarid

Trg svobode 2

SLO-5222 Kobarid

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200791&dhid=91831

Λοιπές πληροφορίες: Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να θεσπιστούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία πριν από τη χορήγηση των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων)

Robert KAVČIČ

Δήμαρχος του δήμου Kobarid

Αριθμός ενίσχυσης: XA 413/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Starše

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Dodeljevanje državnih pomoči za programe razvoja kmetijstva in podeželja v občini Starše

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov razvoja kmetijstva in podeželja v občini Starše

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

2007: 111 332 EUR

2008: 80 000 EUR

2009: 80 000 EUR

2010: 80 000 EUR

2011: 80 000 EUR

2012: 80 000 EUR

2013: 80 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής:

—	έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών,

—	έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών, όταν πρόκειται για επενδύσεις που πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πενταετίας από την εγκατάστασή τους,

—

έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές, όταν πρόκειται για επενδύσεις που πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πενταετίας από την εγκατάστασή τους. Οι επενδύσεις αυτές πρέπει να προβλέπονται στο σχετικό επιχειρηματικό σχέδιο και ο νέος γεωργός πρέπει να πληροί τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005.

Η ενίσχυση προορίζεται για επενδύσεις αποκατάστασης στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, αγοράς εξοπλισμού χρησιμοποιούμενου στη γεωργική παραγωγή, διαχείρισης βοσκοτόπων και γεωργικών εκτάσεων, και για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων:

—	έως 60 %, ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 75 %, των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών για τη διατήρηση των παραδοσιακών στοιχείων των μέσων παραγωγής (αγροτικών κτιρίων), υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης,

—	έως 100 % των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών για τη διατήρηση μη παραγωγικών παραδοσιακών στοιχείων (στοιχείων αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος) των γεωργικών εκμεταλλεύσεων,

—	κάλυψη κατά ποσοστό έως 100 % των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών τα οποία είναι απαραίτητα για τη διατήρηση των παραδοσιακών στοιχείων των κτιρίων.

3.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—

το επίπεδο της δημοτικής συγχρηματοδότησης αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ του ποσοστού συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών, και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

4.   Ενισχύσεις αναδασμού:

—	έως 70 % των επιλέξιμων νομικών και διοικητικών δαπανών.

5.   Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας:

—	έως 100 % των πραγματικών δαπανών· η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς.

6.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης:

—

έως 100 % των δαπανών εκπαίδευσης και κατάρτισης, παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών από τρίτους, διοργάνωσης φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, δημοσιεύσεων, καταλόγων και σελίδων στο Διαδίκτυο. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Νοέμβριος 2007 (οι ενισχύσεις θα χορηγηθούν μόνο μετά τη δημοσίευση του συνοπτικού δελτίου στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου κανόνων σχετικά με τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων και de minimis ενισχύσεων και την εφαρμογή άλλων μέτρων υπέρ της γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης στον δήμο Starše προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 14: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Starše

Starše 93/I 5

SLO-2205 Starše

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.starse.si/Obrazci_Vloge/PRAVILNIK_kmetijstvo_2007.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικοί κανόνες πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 ως προς τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους, καθώς και τις εφαρμοστέες γενικές εκτελεστικές διατάξεις (διαδικασία χορήγησης, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων).

Vili DUCMAN

Δήμαρχος του δήμου Starše

Αριθμός ενίσχυσης: XA 415/07

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Περιφέρεια: Κράτος μέλος

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Breeding Information Campaign 2008

Νομική βάση: National Development Plan 2007-2013

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 100 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 50 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 1η Ιανουαρίου 2008-31 Δεκεμβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Σκοπός του προγράμματος είναι να διαδοθούν σους αγρότες τα αποτελέσματα των δοκιμών και της γενετικής αξιολόγησης της Irish Cattle breeding Federation προκειμένου να ενθαρρυνθεί η χρησιμοποίηση σύγχρονων επιστημονικών αξιών εκτροφής από τους εκτροφείς βοοειδών κρεατοπαραγωγής και γαλακτοπαραγωγής, συμβάλλοντας έτσι στη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητά τους.

Η ενίσχυση αυτή χορηγείται βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 2 στοιχεία δ) και ε) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 — Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα.

Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται όσες συνδέονται με:

οργάνωση εργαστηρίων,

διαφήμιση,

διενέργεια ερευνών

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Βοοειδή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Department of Agriculture, Fisheries and Food

Agriculture House

Kildare Street, Dublin 2

Ireland

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agriculture.gov.ie/NDP_State_Aid/

(Οι όροι που ισχύουν για το καθεστώς ενισχύσεων θα είναι διαθέσιμοι μέσω αυτού του συνδέσμου στο Διαδίκτυο, όταν προβλέπεται να τεθεί σε εφαρμογή το καθεστώς)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 416/07

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Περιφέρεια: Provincies Utrecht, Overijssel, Gelderland, Limburg en Noord-Brabant

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001

Νομική βάση: Artikel 3.64 Wet inkomstenbelasting 2001 juncto artikel 12a, onderdeel b, Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001. Εάν το σχέδιο νόμου Overige fiscale maatregelen 2008 εγκριθεί από την Άνω Βουλή, νομική βάση θα είναι το artikel 3.54 Wet inkomstenbelasting 2001 (1)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Οι ετήσιες φορολογικές απώλειες που καλύπτονται από το καθεστώς ανέρχονται σε 8,7 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, μπορεί να χορηγείται ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % των πραγματικών δαπανών όταν η μετεγκατάσταση συνίσταται στην αποξήλωση, μετακίνηση και εκ νέου ανέγερση υφισταμένων εγκαταστάσεων. Το καθεστώς ενισχύσεων αριθ. XA 62/05 προβλέπει τη χορήγηση ενίσχυσης για τη μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων που χρησιμοποιούνται για εντατική κτηνοτροφία και τα οποία βρίσκονται σε περιοχές που έχουν χαρακτηριστεί περιοχές αναδιάρθρωσης βάσει του Reconstructiewet concentratiegebieden (νόμος για την αναδιάρθρωση περιοχών με συγκέντρωση της γεωργίας). Εντούτοις, η βάση για τον υπολογισμό των αποζημιώσεων βάσει εκείνου του καθεστώτος ενισχύσεων δεν λαμβάνει υπόψη τις φορολογικές συνέπειες της μετεγκατάστασης των αγροτικών κτιρίων για τους ενδιαφερόμενους αγρότες. Οι αγρότες που παύουν τη δραστηριότητα για φορολογικούς λόγους με σκοπό τη μετεγκατάσταση της εκμετάλλευσής τους είναι υποχρεωμένοι να πληρώσουν φόρο για τις κρυφές υπεραξίες και παρόμοια στοιχεία του ενεργητικού της (παλαιάς) εκμετάλλευσής τους. Για τους αγρότες, αυτή είναι μια δαπάνη που συνδέεται άμεσα με τη μετεγκατάσταση της εκμετάλλευσής τους και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής. Για να είναι σε θέση να καλύψουν τόσο τις δαπάνες μετεγκατάστασης όσο και την πληρωμή των φόρων, οι αγρότες είναι υποχρεωμένοι να δανειστούν κεφάλαια, πράγμα που συνεπάγεται την πληρωμή επιβαρύνσεων για τα δάνεια. Συνεπώς, το παρόν καθεστώς ενισχύσεων παρέχει ένα συμπλήρωμα για το καθεστώς ενισχύσεων αριθ. XA 62/05. Σε συνδυασμό με το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων, θα χορηγείται ενίσχυση σε ποσοστό έως και 100 % των πραγματικών δαπανών, εξασφαλίζοντας έτσι τη συμμόρφωση με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς θα αρχίσει να εφαρμόζεται μετά την έκδοση διατάγματος για την έναρξη ισχύος του διατάγματος της 3ης Σεπτεμβρίου 2007 που τροποποιεί το Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001 (διάταγμα εφαρμογής φόρου εισοδήματος 2001), Stb. (Δελτίο νόμων, εντολών και διαταγμάτων) 2007, 328. Το εν λόγω διάταγμα θα συνταχθεί μετά τη δημοσίευση του καθεστώτος ενισχύσεων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Εξαρτάται από την ημερομηνία ανοίγματος για τους ενδιαφερομένους των τοπικών καθεστώτων ενισχύσεων από τις επαρχίες Limburg, Noord-Brabant, Utrecht, Gelderland και Overijssel, αλλά δεν θα ισχύει πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Όπως αναφέρεται στις πληροφορίες που δόθηκαν για το καθεστώς ενισχύσεων αριθ. XA 62/05, η ενίσχυση συνδέεται με τη μετεγκατάσταση —για λόγους δημοσίου συμφέροντος— αγροτικών κτιρίων που χρησιμοποιούνται για εντατική κτηνοτροφία. Στόχος του καθεστώτος ενισχύσεων είναι η διευκόλυνση της μετεγκατάστασης κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων βάσει του Reconstructiewet concentratiegebieden. Οι επαρχίες Limburg, Noord-Brabant, Utrecht, Gelderland και Overijssel εφαρμόζουν ορισμένα καθεστώτα ενισχύσεων για μετεγκαταστάσεις αυτού του είδους (βλέπε καθεστώς ενισχύσεων αριθ. XA 62/05), αλλά οι αγρότες που επωφελούνται από τα καθεστώτα αυτά για να κλείσουν τις εκμεταλλεύσεις τους για φορολογικούς λόγους με σκοπό τη μετεγκατάσταση επιβαρύνονται με πρόσθετες δαπάνες. Οι εν λόγω πρόσθετες δαπάνες συνίστανται στο δανεισμό κεφαλαίων και στην καταβολή επιβαρύνσεων για τα δάνεια προκειμένου να καλύψουν τις υποχρεωτικές πληρωμές φόρων που τους επιβάλλονται για τις κρυφές υπεραξίες και παρόμοια στοιχεία του ενεργητικού ως αποτέλεσμα της παύσης της επιχειρηματικής δραστηριότητας. Συνεπώς, η μετεγκατάσταση συχνά υπερβαίνει τις οικονομικές δυνατότητες αυτών των αγροτών και οι κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις ενδέχεται, για παράδειγμα, να παραμένουν στις παλαιές τοποθεσίες τους (π.χ. κοντά σε ευπαθείς φυσικές περιοχές). Το παρόν καθεστώς ενισχύσεων έχει σκοπό να εμποδίσει την εμφάνιση αυτών των πρόσθετων δαπανών. Περιορίζεται στους αγρότες που είναι δικαιούχοι των καθεστώτων ενισχύσεων που αναφέρονται στο καθεστώς ενισχύσεων αριθ. XA 62/05

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κτηνοτροφικός τομέας

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20501

2500 EK Den Haag

Nederland

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.minfin.nl/nl/actueel/kamerstukken_en_besluiten,2007/09/DB07-352.html

Λοιπές πληροφορίες: —

---

(1)  Kamerstukken I (έγγραφα του Κοινοβουλίου) 2007/08, 31 206, αριθ. A, βλέπε:

http://www.eerstekamer.nl/9324000/1/j9vvgh5ihkk7kof/vhq6dh3ycvh1/f=y.pdf

---