EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2001/144/12

Ψήφισμα της Επιτροπής των Περιφερειών για την "Έγκριση του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης"

OJ C 144, 16.5.2001, p. 42–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

C2001/144/12

Ψήφισμα της Επιτροπής των Περιφερειών για την "Έγκριση του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης"

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 144 της 16/05/2001 σ. 0042 - 0042


Ψήφισμα της Επιτροπής των Περιφερειών για την "Έγκριση του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης"

(2001/C 144/12)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ,

έχοντας υπόψη την κοινή προκήρυξη από το Στρασβούργο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που κατήρτισε η Συνέλευση, στις 7 Δεκεμβρίου στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στη Νίκαια·

έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή της, της 16ης Φεβρουαρίου 2000 σχετικά με την διαδικασία κατάρτισης του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdR 327/99 fin)(1)·

έχοντας υπόψη το φήφισμά της, της 20ής Σεπτεμβρίου 2000 για το σχέδιο του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdR 140/2000 fin)(2)·

έχοντας υπόψη την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την έγκριση του σχεδίου του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 14ης Νοεμβρίου 2000 (A5-0325/2000)·

έχοντας υπόψη την απόφαση του Προεδρείου της, της 10ης Νοεμβρίου 2000, σύμφωνα με το άρθρο 265 παράγραφος 5 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τα άρθρα 42 παράγραφος 2 και 40 παράγραφος 2 του Εσωτερικού Κανονισμού, για την κατάρτιση ψηφίσματος για την "Έγκριση του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης" και τον ορισμό του κ. Bore (UK-PSE) και της κας du Granrut (F-PPE) ως γενικών εισηγητών·

εκτιμώντας ότι η Επιτροπή των Περιφερειών έχει ήδη αποφανθεί υπέρ της κατάρτισης και του σχεδίου του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

εκτιμώντας ότι στο πεδίο εφαρμογής του Χάρτη εμπίπτουν τα όργανα και οι οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ως εκ τούτου, η Επιτροπή των Περιφερειών·

υιοθέτησε κατά την 36η σύνοδο ολομέλειας της 13ης και 14ης Δεκεμβρίου (συνεδρίαση της 13ης Δεκεμβρίου), το ακόλουθο ψήφισμα.

Η Επιτροπή των Περιφερειών

1. κρίνει ότι η Συνέλευση έφερε σε πέρας την εντολή που της ανέθεσαν τα Ευρωπαϊκά Συμβούλια της Κολωνίας και του Τάμπερε δηλαδή να "συντάξει ένα Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να παγιώσει την εξαιρετική σημασία και την εμβέλειά του με απτό τρόπο για τους πολίτες της Ένωσης"·

2. εγκρίνει τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην τελική του μορφή της 2ας Οκτωβρίου 2000· ωστόσο, εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι συμμετείχε ως παρατηρητής μόνο στις εργασίες της Συνέλευσης ιδιαίτερα δεδομένου ότι το θέμα αυτό θίγει άμεσα τους ευρωπαίους πολίτες·

3. εκφράζει, εντούτοις, την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι ορισμένα αιτήματά της ελήφθησαν υπόψη·

4. τάσσεται υπέρ ενός νομικά δεσμευτικού Χάρτη και εμμένει ιδιαίτερα υπέρ της συμπερίληψής του στις συνθήκες·

5. εκφράζει την ευχή να συμμετάσχει στην διάδοση και την προώθηση του Χάρτη στους ευρωπαίους πολίτες·

6. αναθέτει στον Πρόεδρό της να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, στην Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και στον Πρόεδρο της Συνέλευσης.

Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2000.

Ο Πρόεδρος

της Επιτροπής των Περιφερειών

Jos Chabert

(1) ΕΕ C 156 της 6.6.2000, σ. 1.

(2) ΕΕ C 22 της 24.1.2001, σ. 1.

Top