(2004/C 78 E/0734)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-1287/02

υποβολή: Graham Watson (ELDR)πpoç την Επιτροπή

(7 Μαίου 2002)

Θέμα:   Η φύτευση αγριοκράμβης

Είναι ενήμερη η Επιτροπή για έρευνες σχετικές με τις συνέπειες που έχει η καλλιέργεια αγριοκράμβης στην υγεία του ανθρώπου — ειδικά όταν καλλιεργείται κοντά σε κατοικημένη περιοχή;

Υπάρχουν σχέδια για τον έλεγχο της καλλιέργειας αυτών των φυτών πλησίον κατοικημένων περιοχών;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Ιουνίου 2002)

Παρόμοιες γραπτές ερωτήσεις τέθηκαν το 1991, το 1992 και εκ νέου το 1996 (Ε-1452/91 από τον κ. McCubbin (1), Ε-2414/91 από την κας Ewing (2), Ε-2415/91 από την κας Ewing (3), E-611/92 από τον κ. Raffin (4), E-2146/96 από την κας McNally (5)). H Επιτροπή δεν γνωρίζει εάν υπάρχει συναίνεση στα πλαίσια της επιστημονικής κοινότητας σχετικά με το θέμα που τέθηκε με την ερώτηση του αξιότιμου μέλους. Η Επιτροπή γνωρίζει ότι υπάρχουν ορισμένες ανησυχίες σχετικά με την πιθανή σχέση μεταξύ αλλεργικών συμπτωμάτων στον άνθρωπο και συγκομιδής ελαιοκράμβης και μπορεί να επιβεβαιώσει ότι έχουν διεξαχθεί διάφορες μελέτες σχετικά με αυτό το 9έμα (6) ιδιαίτερα από το Scottish Crops Research Institute και το πανεπιστήμιο του Dundee (7). Από τα αποτελέσματα των εκθέσεων που δημοσιεύθηκαν δεν προκύπτουν στοιχεία για την απόδειξη άμεσης επίδρασης της καλλιέργειας ελαιοκράμβης στην ανθρώπινη υγεία.

(1)  ΕΕ C 311 της 2.12.1991.

(2)  ΕΕ C 159 της 25.6.1992.

(3)  ΕΕ C 209 της 15.8.1992.

(4)  ΕΕ C 32 της 2.2.1994.

(5)  ΕΕ C 11 της 13.1.1997.

(6)  Butcher RD, Goodman ΒΑ, Deighton Ν, Smith WH. Evaluation of the allergic/irritant potential of air pollutants: detection of proteins modified by volatile organic compounds from oilseed rape (Brassica napus ssp. Oleifera) using electrospray ionization-mass spectrometry. Cli Exp Allergy Oct 1995; 25(10): 985-92Hemmer W, Focke M, Wantke F, Jager S, Gotz M, Jarisch R. Oilseed rape pollen is a potential relevant allergen. Cli Exp Allergy. Feb 1997; 27(2): 156-161Hemmer W. The health effects of oilseed rape: myth or reality? BMJ. 1998; 316: 1327-28Soutar A, Harker C, Seaton A, Brooke M, Marr I. Oilseed rape and seasonal symptoms: epidemiological and environmental studies. Thorax, 1994; Vol 49: 352-56Soutar A, Harker C, Seaton A, Packe G. Oilseed rape and bronchial reactivity. Occup Environ Med. Sep 1995; 52 575-580 Welch J, Jones MG, Cullinam P, Coates OA, Newman Taylor AJ. Sensitization to oilseed rape is not due to cross-reactivity with grass pollen Cli Exp Allergy. Mar 2000; 30(3): 370-375.

(7)  McEvan M, Macfarlane Smith WH. Identification of volatile organic compounds emitted in the field by oilseed rape (Brassica napus ssp. Oleifera) over the growing season. Cli Exp Allergy. 1998; 28: 332-38Parratt D, Macfarlane Smith WH, Thomson G, Cameron LA, Butcher RD. Evidence that oilseed rape (Brassica napus spp. Oleifera)causes respiratory illness in rural dwellers; Sco Med J. 1995; 40: 074-76.