EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92003E001364

ΓPAΠTH ΕΡΩΤΗΣΗ E-1364/03 υποβολή: Maurizio Turco (NI) προς την Επιτροπή. Εκμετάλλευση των ευρωπαίωνπηκόων από το Κράτος της Πόλης του Βατικανού.

OJ C 78E, 27.3.2004, p. 367–367 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

27.3.2004   

EL

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CE 78/367


(2004/C 78 E/0386)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-1364/03

υποβολή: Maurizio Turco (NI) προς την Επιτροπή

(10 Απριλίου 2003)

Θέμα:   Εκμετάλλευση των ευρωπαίων υπηκόων από το Κράτος της Πόλης του Βατικανού

Δεδομένου ότι:

το εμπόριο αναμνηστικών προϊόντων αποφέρει στο Κράτος της Πόλης του Βατικανού περίπου 9 εκατομμύρια ευρώ κατ' έτος (6 εκατομμύρια ευρώ το 2002 και 12 εκατομμύρια ευρώ το έτος του ιωβηλαίου)·

οι πωλητές αριθμούν περί τους πενήντα ευρωπαίους πολίτες ιταλικής υπηκοότητας·

οι πολίτες αυτοί εργάζονται με προμήθεια βάσει «προφορικής σύμβασης» και με ποσοστά που κυμαίνονται από 2/3 % μέχρι 8/10 % · εργάζονται 8 με 10 ώρες ημερησίως, με ένα ημίωρο διάλειμμα για γεύμα. Στο τέλος της ημέρας, αφού ολοκληρώσουν την καταχώρηση της εισαγωγής και εξαγωγής εμπορευμάτων στο βιβλίο αποθήκης και κλείσουν το ταμείο, καθήκοντα για τα οποία είναι από κοινού υπεύθυνοι, λαμβάνουν την αμοιβή τους με συνοπτικές διαδικασίες·

η κατάσταση αυτή είναι η ίδια από το 1976·

παρά τις δεσμεύσεις για τη ρύθμιση του εργασιακού καθεστώτος των ατόμων αυτών, σύντομα η διαχείριση του εμπορίου αναμνηστικών προϊόντων θα ανατεθεί σε ιδιωτική εταιρεία, κίνηση που, όπως υποστηρίζεται, θα «ρυθμίσει» άμεσα το καθεστώς των παρανόμων αυτών καταργώντας τα δικαιώματά τους·

για την Ιταλική Δημοκρατία οι υπήκοοι αυτοί θεωρούνται άνεργοι και έτσι επωφελούνται όλων των δημόσιων υπηρεσιών, όπως των υπηρεσιών υγείας.

ποιες πρωτοβουλίες σκοπεύει ενδεχομένως να αναλάβει η ΕΕ έναντι ενός κράτους που εκμεταλλεύεται ευρωπαίους πολίτες;

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(16 Μαΐου 2003)

Τα ισχύοντα νομοθετικά κείμενα που διαθέτει η Επιτροπή δεν προβλέπουν την ανάληψη κοινοτικής δράσης σε καταστάσεις παρόμοιες με αυτές που περιγράφονται στη γραπτή ερώτηση.

Η Επιτροπή θα διαβιβάσει αντίγραφο της γραπτής ερώτησης και την αντίστοιχη απάντηση της Επιτροπής στη διπλωματική αποστολή της Αγίας Έδρας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα προς ενημέρωσή της και λήψη ενδεχόμενων μέτρων.


Top