EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0653

2006/653/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2006 , που αφορά στη χορήγηση παρέκκλισης από συγκεκριμένες διατάξεις της Οδηγίας 2003/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 4177]

OJ L 270, 29.9.2006, p. 72–73 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/03/2011

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/653/oj

29.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 270/72


ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 25ης Σεπτεμβρίου 2006

που αφορά στη χορήγηση παρέκκλισης από συγκεκριμένες διατάξεις της Οδηγίας 2003/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 4177]

(Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2006/653/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/54 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2003 σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και την κατάργηση της οδηγίας 96/92/ΕΕ (1), και ιδιαίτερα το άρθρο 26 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την αίτηση χορήγησης παρέκκλισης που υποβλήθηκε από την Κυπριακή Δημοκρατία στις 28 Ιουνίου 2004,

Έχοντας ενημερώσει τα υπόλοιπα κράτη μέλη σχετικά με την αίτηση παρέκκλισης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 28 Ιουνίου 2004, η Κυπριακή Δημοκρατία υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτηση χορήγησης παρέκκλισης από τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχείο β) της oδηγίας 2003/54/ΕΚ έως την 31η Δεκεμβρίου 2008 και από τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της ιδίας oδηγίας έως την 31η Δεκεμβρίου 2013. Η δυνατότητα χορήγησης παρέκκλισης δίνεται στο άρθρο 26 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας.

(2)

Αρχικά οι πληροφορίες που υπεβλήθησαν δεν ήταν επαρκείς ώστε να γίνει μια ενδελεχής αξιολόγηση της αίτησης. Επιπλέον, τα υποβληθέντα στοιχεία κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας περιείχαν καταναλώσεις στο βόρειο τμήμα της Κύπρου. Σύμφωνα με το άρθρο 1 του Πρωτοκόλλου άρθρο 10 της Συνθήκης Προσχώρησης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τα στοιχεία τα οποία σχετίζονται με το συγκεκριμένο τμήμα της νήσου θεωρούνται ως μη σχετικά για την αξιολόγηση. Κατόπιν παράκλησης, η Κυπριακή Δημοκρατία υπέβαλε συμπληρωματικά στοιχεία.

(3)

Η Κυπριακή Δημοκρατία ικανοποιεί τις προδιαγραφές ως «μικρό απομονωμένο δίκτυο» όπως αυτές ορίζονται στην παράγραφο 26 του άρθρου 2 της οδηγίας 2003/54/ΕΚ. Σύμφωνα με τη συγκεκριμένη διάταξη, «μικρό απομονωμένο δίκτυο» χαρακτηρίζεται κάθε δίκτυο με κατανάλωση μικρότερη των 3 000 GWh το 1996, στο οποίο ποσοστό κάτω του 5 % της ετήσιας κατανάλωσης παρέχεται από διασύνδεση με άλλα δίκτυα. Το 1996 η Κυπριακή Δημοκρατία κατανάλωσε 2 315,3 GWh. Η Κυπριακή Δημοκρατία είναι ένα απομονωμένο μη διασυνδεδεμένο ενεργειακό σύστημα.

(4)

Τα στοιχεία τα οποία επισυνάφθηκαν στην αίτηση καθώς και τα μεταγενέστερα παρέχουν ικανοποιητικές αποδείξεις ότι επί του παρόντος δεν είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου της ανταγωνιστικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας δεδομένου του μεγέθους και της διάθρωσης της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας στο νησί. Επιπρόσθετα, η προοπτική διασύνδεσης με το κύριο δίκτυο ενός κράτους μέλους δεν είναι εφικτή στο εγγύς μέλλον. Άμεσο άνοιγμα της αγοράς στον ανταγωνισμό θα δημιουργούσε ουσιαστικά προβλήματα ιδιαίτερα σε ότι αφορά στην ασφάλεια εφοδιασμού.

(5)

Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου είναι ο μοναδικός κάτοχος άδειας προμήθειας ηλεκτρισμού στην Κυπριακή Δημοκρατία. Η Απόφαση της Κυβέρνησης να διαφοροποιήσει το ενεργειακό μείγμα, αποτέλεσμα περιβαλλοντικών ευαισθησιών, δεδομένου ότι σήμερα η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας βασίζεται κυρίως σε πετρέλαιο, επέβαλε επιπρόσθετα χρηματοοικονομικά βάρη στην εταιρεία. Η Αρχή Ηλεκτρισμού έχει συμφωνήσει να προσχωρήσει στην κατασκευή μονάδας συνδυασμένου κύκλου, η οποία θα λειτουργήσει με φυσικό αέριο το 2010. Οι απαιτούμενες επενδύσεις θα επιβαρύνουν την Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου και αυτό θα μπορούσε να είναι ένα μειονέκτημα σε σύγκριση με τους ενδεχόμενους ανταγωνιστές της.

(6)

Επιπρόσθετα, η Κυβέρνηση έδωσε σημαντικά κίνητρα σε επενδυτές που ενδεχόμενα θα έχουν ενδιαφέρον να επενδύσουν σε παραγωγή ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας κυρίως αιολική ενέργεια, φωτοβολταϊκά και βιομάζα. Η παραγωγή ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας έχει προνομιακή πρόσβαση στο δίκτυο. Παρόλα αυτά, η έλλειψη περιορισμών σε ότι αφορά στην εισαγωγή και λειτουργία μονάδων παραγωγής ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα δημιουργούσε δυσκολίες σε ότι αφορά την ευστάθεια του συστήματος και συνεπώς την ασφάλεια εφοδιασμού.

(7)

Το άνοιγμα της αγοράς ως εκ τούτου συνεπάγεται δαπανηρή ενίσχυση του δικτύου μεταφοράς ώστε να αποφευχθούν αρνητικές επιπτώσεις στην αξιοπιστία και ασφάλεια του δικτύου. Αυτό θα είχε σαν αποτέλεσμα αύξηση των τιμολογίων και κατά συνέπεια αύξηση των τιμών για τους τελικούς καταναλωτές. Προς το παρόν, ουσιώδης ανάπτυξη ανταγωνισμού δεν θεωρείται πιθανή.

(8)

Η Επιτροπή, έχοντας εξετάσει την αιτιολογική έκθεση της Κυπριακής Δημοκρατίας, είναι ικανοποιημένη ότι η χορήγηση παρέκκλισης καθώς και οι προϋποθέσεις για την εφαρμογή της δεν θα είναι επιβλαβής σε ότι αφορά την επίτευξη των στόχων της οδηγίας 2003/54/ΕΚ.

(9)

Ως εκ τούτου, χορηγείται η παρέκκλιση την οποία αιτήθηκε η Κυπριακή Δημοκρατία.

(10)

Παρόλα αυτά, και δεδομένου ότι η αίτηση για χορήγηση παρέκκλισης παρέχει μια καλή αποτίμηση της παρούσας κατάστασης, δεν λαμβάνει υπόψη ενδεχόμενες εξελίξεις μέσου και μακροπρόθεσμου ορίζοντα, οι οποίες ενδεχόμενα να οδηγήσουν σε σημαντικές αλλαγές. Συνεπώς συνίσταται τακτικός έλεγχος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Χορηγείται στην Κυπριακή Δημοκρατία παρέκκλιση από τις διατάξεις β) και γ) του άρθρου 21 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/54/ΕΚ.

Η χορήγηση παρέκκλισης από τη διάταξη του άρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχείο β) ισχύει έως την 31η Δεκεμβρίου 2008.

Η χορήγηση παρέκκλισης από τη διάταξη του άρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχείο γ ) ισχύει έως την 31η Δεκεμβρίου 2013.

Άρθρο 2

Η Επιτροπή δύναται να αποσύρει την παρέκκλιση εφόσον προκύψουν ουσιαστικές εξελίξεις στον τομέα ηλεκτρισμού στην Κυπριακή Δημοκρατία.

Συνεπώς, η Κυπριακή Δημοκρατία θα παρακολουθεί την εξέλιξη του τομέα ηλεκτρικής ενέργειας και θα συντάσσει σχετική αναφορά προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά, ιδιαίτερα σε ότι αφορά πληροφορίες σχετικά με νέες άδειες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, νέους εισερχόμενους στην αγορά, εξελίξεις σε ότι αφορά στις τιμές καθώς και σχέδια για νέες επενδύσεις σε ότι αφορά στην υποδομή τα οποία ενδεχόμενα θα καθιστούσαν αναγκαία την επανεξέταση της χορήγησης παρέκκλισης.

Επιπρόσθετα, η Κυπριακή Δημοκρατία θα υποβάλλει μια γενική αναφορά κάθε δύο χρόνια, η πρώτη αναφορά θα πρέπει να υποβληθεί πριν την 31η Δεκεμβρίου 2007. Οι εν λόγω αναφορές θα περιλαμβάνουν τουλάχιστον την πολιτική πρόσβασης στο δίκτυο και την τιμολογιακή πολιτική καθώς και μέτρα που λαμβάνονται για την προστασία των καταναλωτών στο πλαίσιο της παρέκκλισης.

Άρθρο 3

Η Απόφαση απευθύνεται στην Κυπριακή Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Andris PIEBALGS

Μέλος της Επιτροπής


(1)  ΕΕ L 176 της 15.7.2003, σ. 37. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2004/85/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 236 της 7.7.2004, σ. 10).


Top