EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978R1346
Council Regulation (EEC) No 1346/78 of 19 June 1978 amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1346/78 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά»
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1346/78 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά»
OJ L 165, 22.6.1978, p. 1–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 021 P. 157 - 158
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 014 P. 123 - 124
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 014 P. 123 - 124
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 010 P. 6 - 7
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 010 P. 6 - 7
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 003 P. 233 - 234
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 003 P. 233 - 234
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 003 P. 233 - 234
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 003 P. 233 - 234
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 003 P. 233 - 234
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 003 P. 233 - 234
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 003 P. 233 - 234
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 003 P. 233 - 234
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 003 P. 233 - 234
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
22.6.1978 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 165/1 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1346/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 19ης Ιουνίου 1978
περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη της Συνελεύσεως (1),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1167/77 (4), προέβλεψε τη χορήγηση, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, ενισχύσεως στην παραγωγή των σπόρων προς σπορά· ότι η χορήγηση αυτής της ενισχύσεως αποφασίζεται κάθε χρόνο για την περίοδο εμπορίας η οποία αρχίζει το επόμενο έτος·
ότι η παραγωγή σπόρων προς σπορά χαρακτηρίζεται για τα περισσότερα είδη από τον πολυετή χαρακτήρα της· ότι, για να πραγματοποιηθεί ένας καλύτερος προσανατολισμός της παραγωγής, πρέπει η ενίσχυση, όπως καθορίζεται μέχρι τώρα, να αντικατασταθεί από ενίσχυση η οποία θα καθορίζεται για δύο συνεχείς περιόδους εμπορίας·
ότι είναι απαραίτητο να υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες περί της καταστάσεως και των προοπτικών αναπτύξεως της αγοράς εντός της Κοινότητος· ότι όσον αφορά τους σπόρους, οι οποίοι παράγονται στην Κοινότητα το σύστημα που ισχύει σ' αυτήν επιτρέπει τη συγκέντρωση των απαραιτήτων πληροφοριών, εφ' όσον ορίζει ότι είναι δυνατό να διατίθενται στο εμπόριο μόνο πιστοποιημένοι σπόροι, και κατά συνέπεια, σπόροι που έχουν παραχθεί από αναγνωρισμένες επιχειρήσεις ή στο πλαίσιο συμβάσεων, οι οποίες έχουν δεόντως καταχωρηθεί· ότι ο εφοδιασμός της Κοινότητος εξασφαλίζεται επί πλέον, κατά ένα σημαντικό μέρος, στο πλαίσιο συμβάσεων πολλαπλασιασμού σπόρων, οι οποίες συνάπτονται με πολλαπλασιαστές εγκατεστημένους σε τρίτες χώρες· ότι, ως εκ τούτου, απαιτείται η καταχώρηση των συμβάσεων αυτών για τα είδη τα οποία παίζουν ένα σπουδαίο ρόλο στον εφοδιασμό της αγοράς της Κοινότητος· ότι επί πλέον, οι πληροφορίες αυτές πρέπει να καλύπτονται από την υποχρέωση του στατιστικού απορρήτου, για να εξασφαλίζουν στους ενδιαφερομένους τη μη χρησιμοποίησή τους για άλλους σκοπούς και για τη δυνατότητα λήψεως πληροφοριών τελείως αντικειμενικών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 τροποποιείται ως ακολούθως:
|
α) |
Το άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η ενίσχυση αυτή ενιαίου ποσού για κάθε είδος ή ομάδα ποικιλιών σε όλη την Κοινότητα καθορίζεται κάθε δύο χρόνια προ της 1ης Αυγούστου για την περίοδο εμπορίας, η οποία αρχίζει το επόμενο έτος και την ακολουθούσα περίοδο εμπορίας. Εν τούτοις η ενίσχυση για τις περιόδους εμπορίας 1978/1979 και 1979/1980 καθορίζεται προ της 1ης Ιουλίου 1978. Αν κατά τη διάρκεια της περιόδου των δύο ετών, για την οποία έχει καθορισθεί η ενίσχυση, η αγορά της Κοινότητος κινδυνεύει να διαταραχθεί, το Συμβούλιο δύναται να αποφασίσει, με ειδική πλειοψηφία, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, την τροποποίηση της ενισχύσεως που αναφέρεται στη δεύτερη περίοδο εμπορίας της εν λόγω χρονικής περιόδου. Αυτή η τροποποίηση πρέπει να πραγματοποιηθεί προ της 1ης Αυγούστου του προηγουμένου της εφαρμογής της έτους» . |
|
β) |
Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 3α 1. Για ορισμένα είδη, από 1ης Φεβρουαρίου 1979, οι συμβάσεις πολλαπλασιασμού σπόρων, οι οποίες συνάπτονται μεταξύ, αφ' ενός, μιας επιχειρήσεως σποροπαραγωγής ή ενός δημιουργού, εγκατεστημένων στην Κοινότητα και, αφ' ετέρου, ενός πολλαπλασιαστού σπόρων εγκατεστημένου σε τρίτη χώρα, δύνανται να υποβάλλονται σε υποχρεωτική καταχώρηση, στους οργανισμούς που έχουν ορισθεί από κάθε Κράτος Μέλος γι' αυτόν το σκοπό. 2. Τα Κράτη Μέλη ανακοινώνουν περιοδικά στην Επιτροπή τις στατιστικές πληροφορίες οι οποίες αφορούν την καταχώρηση των συμβάσεων πολλαπλασιασμού σπόρων. 3. Τα στοιχεία τα οποία έχουν σχέση με την καταχώρηση των συμβάσεων πολλαπλασιασμού σπόρων, δεν δύνανται να χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς από εκείνους της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. 4. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου και ιδίως ο ορισμός της συμβάσεως πολλαπλασιασμού σπόρων, καθώς και ο κατάλογος των ειδών τα οποία προβλέπονται στην παράγραφο 1 θεσπίζονται κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 11.» |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1978.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.
Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 19 Ιουνίου 1978.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. DALSAGER
(1) ΕΕ αριθ. Α 85 της 10.4.1978, σ. 31.
(2) ΕΕ αριθ. Α 101 της 26.4.1978, σ. 10.
(3) ΕΕ αριθ. Ν 246 της 5.11.1971, σ. 1.
(4) ΕΕ αριθ. Ν 137 της 3.6.1977, σ. 1.