EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0756
Council Decision (CFSP) 2023/756 of 13 April 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/756 του Συμβουλίου της 13ης Απριλίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/756 του Συμβουλίου της 13ης Απριλίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ST/7712/2023/INIT
ΕΕ L 100I της 13.4.2023, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 100/4 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/756 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 13ης Απριλίου 2023
για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ (1). |
|
(2) |
Η Ένωση διατηρεί αταλάντευτα την υποστήριξή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας. |
|
(3) |
Στα συμπεράσματά του της 23ης Μαρτίου 2023, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επανέλαβε ότι καταδικάζει απερίφραστα τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, ο οποίος συνιστά πρόδηλη παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επανέλαβε επίσης ότι η Ένωση παραμένει αποφασισμένη να διατηρήσει και να αυξήσει τη συλλογική πίεση στη Ρωσία, μεταξύ άλλων μέσω δυνητικών περαιτέρω περιοριστικών μέτρων. |
|
(4) |
Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο κρίνει ότι δύο οντότητες που ευθύνονται για δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ. |
|
(5) |
Για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων, απαιτείται περαιτέρω δράση της Ένωσης. |
|
(6) |
Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
J. ROSWALL
(1) Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 16).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Οι ακόλουθες οντότητες προστίθενται στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ:
|
|
Ονομασία |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«210. |
Wagner Group (Ομάδα Wagner) (στη ρωσική γλώσσα: Группа Вагнера) άλλως Vagner Group PMC Wagner Liga League |
Συνδεδεμένα άτομα: Dimitriy Utkin· Yevgeniy Prigozhin |
Η ομάδα Wagner είναι ιδιωτική στρατιωτική οντότητα χωρίς νομική προσωπικότητα με βάση τη Ρωσία, η οποία ιδρύθηκε το 2014 ως διάδοχος οργανισμός του Σλαβονικού Σώματος. Διοικείται από τον Dimitriy Utkin και χρηματοδοτείται από τον Yevgeniy Prigozhin. Η ομάδα Wagner χρηματοδοτεί και διεξάγει τις δραστηριότητές της μέσω της σύστασης τοπικών φορέων και με την υποστήριξη της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ηγήθηκε των επιθέσεων κατά των ουκρανικών πόλεων Soledar και Bakhmut τον Ιανουάριο του 2023 και συμμετέχει ενεργά στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, η ομάδα Wagner ευθύνεται για την παροχή υλικής στήριξης σε δράσεις που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
13.4.2023 |
|
211. |
RIA FAN άλλως FNA Federal News Agency LLC RIA FNA |
Τόπος εγγραφής: Αγία Πετρούπολη, Ρωσική Ομοσπονδία Ημερομηνία εγγραφής: 11.5.2014 Δικτυακός τόπος: www.riafan.ru Συνδεδεμένο άτομο: Yevgeniy Prigozhin Συνδεδεμένες οντότητες: Patriot Media Group, Wagner Group |
Η RIA FAN είναι μέλος του ομίλου Patriot Media Group, ενός ρωσικού οργανισμού μέσων ενημέρωσης, επικεφαλής του διοικητικού συμβουλίου του οποίου είναι ο Yevgeny Prigozhin. Η RIA FAN ενέχεται στη διάδοση προπαγάνδας και παραπληροφόρησης υπέρ της κυβέρνησης σχετικά με τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Αναφέρει τον συνεχιζόμενο επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας ως αποστολή που έχει σκοπό να σταματήσει τους “Ουκρανούς Ναζί”, και προωθεί δράσεις που αναλαμβάνει η ομάδα Wagner. Συνεπώς, η RIA FAN παρέχει υλική στήριξη σε δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Η RIA FAN συνδέεται επίσης με τον όμιλο Patriot Media Group. |
13.4.2023» |