Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32022R0035
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/35 of 6 January 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/404 laying down the lists of third countries or territories, or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/35 της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 2022 για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών ή περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/35 της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 2022 για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών ή περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2022/21
ΕΕ L 8 της 13.1.2022, pagg. 14–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In vigore
|
13.1.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 8/14 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/35 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 6ης Ιανουαρίου 2022
για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών ή περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων (στο εξής: νόμος για την υγεία των ζώων) (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης, και εφαρμόζεται από την 21η Απριλίου 2021. Μία από αυτές τις απαιτήσεις είναι ότι τα εν λόγω φορτία πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή από ζώνη ή διαμέρισμα αυτών που περιλαμβάνεται σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη, ή ζώνες ή διαμερίσματα αυτών. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 προβλέπει ότι φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του επιτρέπεται να εισέλθουν στην Ένωση μόνον εφόσον προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτής, που έχουν καταχωριστεί για το συγκεκριμένο είδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης, σύμφωνα με τις απαιτήσεις υγείας των ζώων που καθορίζονται στον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό. |
|
(3) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών, ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. Οι κατάλογοι και ορισμένοι γενικοί κανόνες που αφορούν τους καταλόγους παρατίθενται στα παραρτήματα I έως XXII του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού. |
|
(4) |
Τo άρθρo 62 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692, όπως τροποποιήθηκε πρόσφατα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/1705 της Επιτροπής (4), εισήγαγε νέους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση ταχυδρομικών περιστεριών από τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη αυτών όπου διατηρούνται συνήθως, προκειμένου να ελευθερωθούν αμέσως με την προσδοκία ότι θα επιστρέψουν πετώντας στην εν λόγω τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη αυτών. Για να ληφθούν υπόψη οι νέοι αυτοί κανόνες, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του εκτελεστικού κανονισμού (EE) 2021/404, το οποίο παραπέμπει στους καταλόγους, που παρατίθενται στο παράρτημα VI του εν λόγω κανονισμού, τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών αυτών από τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση πτηνών σε αιχμαλωσία και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πτηνών σε αιχμαλωσία, προκειμένου να εξαιρεθεί η εν λόγω κατηγορία πτηνών σε αιχμαλωσία από τους εν λόγω καταλόγους. |
|
(5) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή στοιχεία που αποδεικνύουν, σύμφωνα με το άρθρο 10 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692, ότι πληρούνται οι όροι για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για ολόκληρο το έδαφός του από τη λοίμωξη από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού (BTV) που καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής (5). Η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στον κατάλογο τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών αυτών, από τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων οπληφόρων (πλην των ιπποειδών και των οπληφόρων που προορίζονται για εγκαταστάσεις υπό περιορισμό) που παρατίθεται στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει ολόκληρο το έδαφος της εν λόγω τρίτης χώρας. Επομένως, το παράρτημα ΙI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(6) |
Στον πίνακα του μέρους 1 τμήμα Α του παραρτήματος VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ορίζεται ο κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πτηνών σε αιχμαλωσία και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πτηνών σε αιχμαλωσία. Ο εν λόγω κατάλογος θα πρέπει να είναι σύμφωνος με τον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή πτηνών που εκτρέφονται σε αιχμαλωσία, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 139/2013 της Επιτροπής (6), ο οποίος ίσχυε έως τις 20 Απριλίου 2021. Επιπροσθέτως, οι τίτλοι των καταλόγων στο μέρος 1 τμήματα Α και Β του παραρτήματος VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να εξαιρεθούν τα ταχυδρομικά περιστέρια, σύμφωνα με το άρθρο 62 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692, από τους καταλόγους που παρατίθενται στο μέρος 1 τμήματα Α και Β του παραρτήματος VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. Επομένως, το παράρτημα VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθεί και να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(7) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων σκύλων, γατών και νυφιτσών. Ο εν λόγω κατάλογος θα πρέπει να είναι σύμφωνος με τους καταλόγους εδαφών ή τρίτων χωρών από όπου επιτρέπεται η εισαγωγή σκύλων, γατών ή ικτίδων, που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/294 της Επιτροπής (7), η οποία ίσχυε έως τις 20 Απριλίου 2021. Επομένως, το παράρτημα VΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(8) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζωικού αναπαραγωγικού υλικού βοοειδών. Στην έκτη στήλη του εν λόγω πίνακα, όπου καθορίζονται οι υγειονομικές εγγυήσεις, οι καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος της Νήσου του Μαν και του Τζέρζι θα πρέπει να διορθωθούν όσον αφορά την περιγραφή των ζωνών στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και τις σχετικές υγειονομικές εγγυήσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις εν λόγω Εξαρτήσεις του Στέμματος, ώστε να αποτυπωθούν οι εγγυήσεις για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis, για τη λοίμωξη από Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), τη λοίμωξη από τον ιό της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου και την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών, που παρατίθενται, αντίστοιχα, στην έκτη και στην έβδομη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404· και η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να τροποποιηθεί όσον αφορά την αναγνώριση της εν λόγω τρίτης χώρας από την Ένωση ως απαλλαγμένης από λοίμωξη από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (ορότυποι 1-24). Επιπλέον, η περιγραφή των εν λόγω ζωνών, των εγγυήσεων για την υγεία των ζώων και η εν λόγω αναγνώριση θα πρέπει να προστεθούν στους πίνακες των μερών 2 και 4 του παραρτήματος ΙX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. Συνεπώς, οι καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος της Νήσου του Μαν και του Τζέρζι στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν και να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(9) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζωικού αναπαραγωγικού υλικού προβατοειδών και αιγοειδών. Στην έκτη στήλη του εν λόγω πίνακα, όπου καθορίζονται οι υγειονομικές εγγυήσεις, οι καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος του Γκέρνζι και της Νήσου του Μαν θα πρέπει να διορθωθούν, ώστε να αποτυπωθούν οι υγειονομικές εγγυήσεις για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis, καθώς και για τη λοίμωξη από τον ιό της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, που παρατίθενται στην έβδομη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404· και η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να τροποποιηθεί όσον αφορά την αναγνώριση της εν λόγω τρίτης χώρας από την Ένωση ως απαλλαγμένης από λοίμωξη από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (ορότυποι 1-24). Επιπλέον, η περιγραφή των εν λόγω εγγυήσεων για την υγεία των ζώων και η εν λόγω αναγνώριση θα πρέπει να προστεθούν στον πίνακα του μέρους 4 του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. Επομένως, οι καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος του Γκέρνζι και της Νήσου του Μαν στο παράρτημα X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν και να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(10) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος XΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζωικού αναπαραγωγικού υλικού χοιροειδών. Στην έκτη στήλη του εν λόγω πίνακα, όπου καθορίζονται οι υγειονομικές εγγυήσεις, οι καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Εξάρτηση του Στέμματος του Γκέρνζι θα πρέπει να διορθωθούν, ώστε να αποτυπωθούν οι υγειονομικές εγγυήσεις για τη λοίμωξη από τον ιό της νόσου του Aujeszky (ADV) που παρατίθενται στην έβδομη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. Επιπλέον, η περιγραφή της εν λόγω υγειονομικής εγγύησης θα πρέπει να προστεθεί στον πίνακα στο μέρος 4 του παραρτήματος XΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. Συνεπώς, οι καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Εξάρτηση του Στέμματος του Γκέρνζι στο παράρτημα ΧΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. |
|
(11) |
Επιπλέον, η Ουκρανία υπέβαλε στην Επιτροπή επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός της σε σχέση με τις εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI), που επιβεβαιώθηκαν σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις μεταξύ της 4ης Δεκεμβρίου 2020 και της 3ης Φεβρουαρίου 2021, καθώς και σχετικά με τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. Ειδικότερα, μετά την εκδήλωση των εν λόγω εστιών HPAI, η Ουκρανία έθεσε σε εφαρμογή τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 38 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692, και συγκεκριμένα: πολιτική εξολόθρευσης για τον έλεγχο και τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου, κατάλληλο καθαρισμό και απολύμανση μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις μολυσμένες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις, καθώς και σχετικό πρόγραμμα επιτήρησης που αποδεικνύει την απουσία της λοίμωξης στους πληθυσμούς που διατρέχουν κίνδυνο. |
|
(12) |
Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλε η Ουκρανία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω εστίες HPAI στις πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις έχουν εκκαθαριστεί και ότι δεν υπάρχει πλέον κανένας κίνδυνος που να συνδέεται με την είσοδο στην Ένωση φορτίων προϊόντων πουλερικών από τις περιοχές της Ουκρανίας από τις οποίες είχε απαγορευτεί η είσοδος προϊόντων πουλερικών στην Ένωση εξαιτίας των εν λόγω εστιών. |
|
(13) |
Κατά συνέπεια, στις καταχωρίσεις για την Ουκρανία στον πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στην εν λόγω τρίτη χώρα. Επομένως, το παράρτημα XΙV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(14) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος XVII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων γάλακτος, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα, γαλακτοκομικών προϊόντων που παράγονται από νωπό γάλα και γαλακτοκομικών προϊόντων τα οποία δεν απαιτείται να υποβληθούν σε ειδική επεξεργασία μετριασμού του κινδύνου κατά του αφθώδους πυρετού. Ο εν λόγω κατάλογος θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων αυτών από τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση αποστολών νωπού γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα με ένδειξη του τύπου θερμικής επεξεργασίας που απαιτείται για τα προϊόντα αυτά, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής (8), δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 605/2010 καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404. Επομένως, το παράρτημα XVII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθεί, ώστε να περιλαμβάνει το Μαυροβούνιο. |
|
(15) |
Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(16) |
Επειδή ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 εφαρμόζεται από την 21η Απριλίου 2021, για λόγους ασφάλειας δικαίου, οι τροποποιήσεις και οι διορθώσεις που πρέπει να επέλθουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως. |
|
(17) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
2) |
Τα παραρτήματα IΙ, VI, VIIΙ, IX, X, XI, XIV και XVII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται και διορθώνονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 6 Ιανουαρίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).
(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1705 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2021 για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 339 της 24.9.2021, σ. 40).
(5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την επιτήρηση, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για ορισμένες καταγεγραμμένες και αναδυόμενες νόσους (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 211).
(6) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 139/2013 της Επιτροπής, της 7ης Ιανουαρίου 2013, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων για εισαγωγές ορισμένων πτηνών στην Ένωση και των συνθηκών της περιόδου απομόνωσης (καραντίνας) (ΕΕ L 47 της 20.2.2013, σ. 1).
(7) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/294 της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2019, για τον καθορισμό καταλόγου εδαφών και τρίτων χωρών από τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση σκύλων, γατών και ικτίδων, καθώς και για το υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων για τις εν λόγω εισαγωγές (ΕΕ L 48 της 20.2.2019, σ. 41).
(8) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2010, σχετικά με τον καθορισμό όρων για την υγεία των ζώων, τη δημόσια υγεία και την κτηνιατρική πιστοποίηση όσον αφορά την είσοδο στην Ευρωπαϊκή Ένωση νωπού γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 175 της 10.7.2010, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα II, VI, VIII, IX, X, XI, XIV και XVII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται και διορθώνονται ως εξής:
|
1) |
Στο παράρτημα II μέρος 1, η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
2) |
το παράρτημα VI διορθώνεται και τροποποιείται ως εξής:
|
|
3) |
Στο παράρτημα VΙΙΙ, το μέρος 1 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: «ΜΕΡΟΣ 1 Κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων σκύλων, γατών και νυφιτσών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 σημείο 1) στοιχείο ζ)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
το παράρτημα IΧ διορθώνεται και τροποποιείται ως εξής:
|
|
5) |
το παράρτημα Χ διορθώνεται και τροποποιείται ως εξής:
|
|
6) |
το παράρτημα ΧΙ διορθώνεται ως εξής:
|
|
7) |
Στο παράρτημα XIV, στο μέρος 1, η καταχώριση για την Ουκρανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
8) |
στο παράρτημα XVII μέρος 1, παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση μεταξύ της καταχώρισης για την Ιαπωνία και της καταχώρισης για τη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας:
|