EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021D0448

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/448 του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 2021 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

ST/5891/2021/INIT

ΕΕ L 87 της 15.3.2021, p. 35–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/448/oj

15.3.2021   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/35


ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/448 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Μαρτίου 2021

για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ (1).

(2)

Στις 10 Σεπτεμβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1269 (2), με την οποία ανανεώθηκαν τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ για επιπλέον έξι μήνες.

(3)

Λόγω των συνεχιζόμενων δράσεων που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να ανανεωθεί για έξι μήνες ακόμη.

(4)

Το Συμβούλιο επανεξέτασε τις ατομικές καταχωρίσεις που περιέχονται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ και αποφάσισε να τροποποιήσει τις πληροφορίες που αφορούν 14 πρόσωπα και 13 οντότητες.

(5)

Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 6, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2021.»·

2)

το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A. P. ZACARIAS


(1)  Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 16).

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1269 του Συμβουλίου, της 10ης Σεπτεμβρίου 2020, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 298 της 11.9.2020, σ. 23).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ, οι καταχωρίσεις που αφορούν τα κατωτέρω πρόσωπα και οντότητες αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:

 

Πρόσωπα

 

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

«5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 13.6.1961

Τόπος γέννησης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία ή Σεβαστούπολη, Ουκρανία

Ο Chaliy έγινε “Δήμαρχος του λαού της Σεβαστούπολης” διά βοής στις 23 Φεβρουαρίου 2014 και απεδέχθη το αποτέλεσμα αυτής της “ψηφοφορίας”. Προώθησε ενεργά τη μετατροπή της Σεβαστούπολης σε χωριστή οντότητα της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατόπιν δημοψηφίσματος στις 16 Μαρτίου 2014. Ήταν ένας από τους συνυπογράφοντες τη “συνθήκη για την προσχώρηση της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία” της 18ης Μαρτίου 2014. Ήταν υπηρεσιακός “Κυβερνήτης” της Σεβαστούπολης από την 1η έως την 14η Απριλίου 2014 και είναι πρώην “εκλεγμένος” πρόεδρος της “Νομοθετικής Συνέλευσης” της πόλης της Σεβαστούπολης. Πρώην μέλος της “Νομοθετικής Συνέλευσης” της πόλης της Σεβαστούπολης (μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2019).

Συνεχίζει να υποστηρίζει ενεργά αποσχιστικές δράσεις ή πολιτικές.

Για τη συμμετοχή του στη διαδικασία της προσάρτησης, του απονεμήθηκε ο ρωσικός κρατικός τίτλος για την επιτέλεση “καθηκόντων προς τη μητέρα πατρίδα” – πρώτου βαθμού.

Γενικός διευθυντής της Smart Electric Networks LLC (OOO “Разумные электрические сети”).

17.3.2014

12.

Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 28.9.1929

Τόπος γέννησης: Dyleevka, περιφέρεια Ντονέτσκ, ΣΣΔ Ουκρανίας, νυν Ουκρανία

Μέλος της Επιτροπής Ομοσπονδιακών Θεμάτων, Περιφερειακής Πολιτικής και Βόρειων Περιοχών του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Την 1η Μαρτίου 2014, ο Ryzhkov στήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία.

Για τη συμμετοχή του στη διαδικασία της προσάρτησης, το 2014 του απονεμήθηκε ο ρωσικός κρατικός τίτλος για την επιτέλεση “καθηκόντων προς τη μητέρα πατρίδα”, πρώτου βαθμού.

17.3.2014

28.

Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 1.9.1956

Τόπος γέννησης: Zaporozhye, ΣΣΔ Ουκρανίας, νυν Ουκρανία

Πρώην υποδιοικητής του Στόλου του Εύξεινου Πόντου, υποναύαρχος.

Υπεύθυνος για τη διοίκηση των ρωσικών δυνάμεων που έχουν καταλάβει ουκρανικό κυρίαρχο έδαφος.

Στις 26 Σεπτεμβρίου 2017, με διάταγμα του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, παύθηκε από τη θέση αυτή και αποστρατεύθηκε.

Πρώην μέλος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας και εκπροσωπεί την προσαρτηθείσα πόλη της Σεβαστούπολης. Νυν μέλος στη “Νομοθετική Συνέλευση” της πόλης της Σεβαστούπολης.

21.3.2014

34.

Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 7.11.1958

Τόπος γέννησης: Bandurovo, περιφέρεια Kirovograd, ΣΣΔ Ουκρανίας, νυν Ουκρανία

Ιθαγένεια: ρωσική

Πρώην Αναπληρωτής πρωθυπουργός. Υπεύθυνος για την εποπτεία της ένταξης της προσαρτηθείσας “Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας” στη Ρωσική Ομοσπονδία. Αναπληρωτής αρχηγός του επιτελείου του προεδρικού γραφείου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ειδικός απεσταλμένος του Προέδρου για τη διαχείριση των συγκρούσεων στην Ουκρανία.

29.4.2014

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 15.9.1949

Τόπος γέννησης: Μόσχα ή Ostrov, περιφέρεια Pskov, Ρωσική Ομοσπονδία

Πρώην πληρεξούσιος αντιπρόσωπος του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο αποκαλούμενο “Ομόσπονδο Διαμέρισμα της Κριμαίας”, υπεύθυνος για την εφαρμογή των συνταγματικών προνομίων του αρχηγού του Ρωσικού Κράτους στο έδαφος της προσαρτηθείσας “Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας”. Πρώην μη μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσίας.

Πρώην πληρεξούσιος αντιπρόσωπος του προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο Ομόσπονδο Διαμέρισμα του Βόρειου Καυκάσου (έως τον Ιούνιο του 2018).

Συνεχίζει να υποστηρίζει ενεργά αποσχιστικές δράσεις ή πολιτικές. Επίτιμος πρόξενος της Νικαράγουας στην Κριμαία από τον Οκτώβριο του 2020.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 19.5.1960

Τόπος γέννησης: Ignatovo, περιφέρεια Vologodsk, ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

Πρώην μέλος του Ρωσικού Κοινοβουλίου (Δούμας) και πρώην πρόεδρος της Επιτροπής Συνταγματικού Δικαίου της Δούμας. Υπεύθυνος για τη διευκόλυνση της θέσπισης της νομοθεσίας σχετικά με την προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης στη Ρωσική Ομοσπονδία.

Πρώην μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου του κόμματος της Ενωμένης Ρωσίας. Σύμβουλος του Volodin, Προέδρου της Δούμας. Σήμερα είναι ερευνητής στο Ινστιτούτο για το Κράτος και το Δίκαιο της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών.

12.5.2014

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 25.7.1972

Τόπος γέννησης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία

Πρώην αποκαλούμενος “πρωθυπουργός της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ” και, με αυτήν την ιδιότητα, υπεύθυνος για τις αποσχιστικές “κυβερνητικές” δραστηριότητες της αποκαλούμενης “κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ” (π.χ. στις 8 Ιουλίου 2014 δήλωσε: “ο στρατός μας διεξάγει ειδική επιχείρηση κατά των ουκρανών ‘φασιστών’”), υπογράφον μέλος του μνημονίου Κατανόησης για την “Ένωση της Νέας Ρωσίας”. Συνεχίζει να υποστηρίζει ενεργά αποσχιστικές δράσεις ή πολιτικές· επικεφαλής της “Ένωσης Εθελοντών του Ντονμπάς”.

Πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης Εθελοντών του Ντονμπάς. Συμμετείχε ενεργά στη στρατολόγηση και την εκπαίδευση “εθελοντών” που εστάλησαν να πολεμήσουν στο Ντονμπάς.

12.7.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 10.7.1981

Τόπος γέννησης: Kuibyshev (Σαμάρα), Ρωσική Ομοσπονδία

Πρώην μέλος του Ρωσικού Κοινοβουλίου.

Ως μέλος του Ρωσικού Κοινοβουλίου ανακοίνωσε την έναρξη λειτουργίας της “de facto πρεσβείας” της μη αναγνωρισμένης αποκαλούμενης “Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ” στη Μόσχα και συμβάλλει στην υπονόμευση ή απειλή της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.

Πρώην πρόεδρος της Επιτροπής Φυσικής Αγωγής, Αθλητισμού και Νεολαίας του Ρωσικού Κοινοβουλίου.

Από τις 20 Ιουλίου 2020, υπηρεσιακός Κυβερνήτης του Κράι Χαμπάροφσκ.

25.7.2014

95.

Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 24.1.1950

Τόπος γέννησης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία

Ο κ. Shamalov είναι παλαιός γνώριμος του Προέδρου Putin. Είναι συνιδρυτής της λεγόμενης Ozero Dacha, σύμπραξης στην οποία συμμετέχουν άτομα με μεγάλη επιρροή του περιβάλλοντος του Προέδρου Putin.

Επωφελείται από τους δεσμούς του με τους ρώσους ιθύνοντες. Είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος μέτοχος της Bank Rossiya, με μερίδιο γύρω στο 10 % το 2013. Η τράπεζα αυτή θεωρείται η προσωπική τράπεζα των ανώτατων αξιωματούχων της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Μετά την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας, η Bank Rossiya έχει ανοίξει υποκαταστήματα σε όλη την Κριμαία και τη Σεβαστούπολη, εδραιώνοντας με τον τρόπο αυτόν την ενσωμάτωση των δύο περιοχών στη Ρωσική Ομοσπονδία.

Επιπλέον, η Bank Rossiya έχει σημαντική συμμετοχή στο National Media Group, το οποίο, με τη σειρά του, ελέγχει τηλεοπτικούς σταθμούς που υποστηρίζουν ενεργά τις αποσταθεροποιητικές πολιτικές της ρωσικής κυβέρνησης στην Ουκρανία.

30.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 11.8.1949

Τόπος γέννησης: Klin, περιφέρεια Μόσχας, Ρωσική Ομοσπονδία

Πρώην αντιπρόεδρος του Ρωσικού Κοινοβουλίου. Στις 20 Μαρτίου 2014 υπερψήφισε το σχέδιο ομοσπονδιακού συνταγματικού νόμου “σχετικά με την αποδοχή της ‘Δημοκρατίας της Κριμαίας’ στη Ρωσική Ομοσπονδία και τον σχηματισμό, εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας, νέων ομόσπονδων οντοτήτων – της ‘Δημοκρατίας της Κριμαίας’ και της ομόσπονδης πόλης της Σεβαστούπολης”.

Πρώην επικεφαλής της Δημοκρατίας του Νταγκεστάν.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 8.2.1963

Τόπος γέννησης: Κισινάου, ΣΣΔ Μολδαβίας (νυν Δημοκρατία της Μολδαβίας)

Πρώην μέλος του Ρωσικού Κοινοβουλίου. Πρώην μέλος του Ρωσικού Κοινοβουλίου, πρόεδρος της Επιτροπής του Ρωσικού Κοινοβουλίου για τις νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την ανάπτυξη του στρατιωτικοβιομηχανικού συμπλέγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Είναι εξέχον μέλος της “Ενωμένης Ρωσίας” και επιχειρηματίας με σημαντικές επενδύσεις στην Ουκρανία και στην Κριμαία.

Στις 20 Μαρτίου 2014 υπερψήφισε το σχέδιο ομοσπονδιακού συνταγματικού νόμου “σχετικά με την αποδοχή της ‘Δημοκρατίας της Κριμαίας’ στη Ρωσική Ομοσπονδία και τον σχηματισμό, εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας, νέων ομόσπονδων οντοτήτων – της ‘Δημοκρατίας της Κριμαίας’ και της ομόσπονδης πόλης της Σεβαστούπολης”.

Νυν μέλος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Μέλος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων.

12.9.2014

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 29.9.1982 ή 23.9.1982

Υπό την προηγούμενη ιδιότητά του ως “Επικεφαλής της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής του Λουχάνσκ” ήταν υπεύθυνος για τη διοργάνωση των αποκαλούμενων “εκλογών” της 2ας Νοεμβρίου 2014 στη “Λαϊκή Δημοκρατία του Λουχάνσκ”. Αυτές οι “εκλογές” διενεργήθηκαν κατά παράβαση της ουκρανικής νομοθεσίας και είναι, ως εκ τούτου, παράνομες. Μεταξύ Οκτωβρίου 2015 και Δεκεμβρίου 2017 αποκαλούμενος “Υπουργός Δικαιοσύνης” της “Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ”.

Με την ανάληψη και άσκηση των σχετικών καθηκόντων και τη διοργάνωση των παράνομων “εκλογών”, υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησαν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία.

Εγγεγραμμένος ως συμβολαιογράφος στην πόλη Λουχάνσκ.

Συνεχίζει να υποστηρίζει και να νομιμοποιεί αποσχιστικές πολιτικές σε συνεργασία με τις αποσχιστικές αρχές.

29.11.2014

161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 21.2.1977

Τόπος γέννησης: Ομσκ, ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

Πρώην “Κυβερνήτης της Σεβαστούπολης” (έως τον Ιούλιο του 2019).

Ο Ovsyannikov εξελέγη “Κυβερνήτης της Σεβαστούπολης” στις εκλογές της 10ης Σεπτεμβρίου 2017, οι οποίες διοργανώθηκαν από τη Ρωσική Ομοσπονδία στην παρανόμως προσαρτηθείσα πόλη της Σεβαστούπολης.

Στις 28 Ιουλίου 2016 ο πρόεδρος Πούτιν τον διόρισε υπηρεσιακό “Κυβερνήτη της Σεβαστούπολης”. Υπό την ιδιότητα αυτή έχει εργαστεί για την περαιτέρω ενσωμάτωση της παρανόμως προσαρτηθείσας Κριμαϊκής Χερσονήσου στη Ρωσική Ομοσπονδία και έχει καταστεί υπεύθυνος για την ενεργό υποστήριξη και υλοποίηση ενεργειών ή πολιτικών που υποσκάπτουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, κυριαρχία και ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

Το 2017 προέβη σε δημόσιες δηλώσεις υπέρ της παράνομης προσάρτησης της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης και με αφορμή την επέτειο του παράνομου “δημοψηφίσματος της Κριμαίας”. Τίμησε τη μνήμη των βετεράνων των αποκαλούμενων “μονάδων αυτοάμυνας”, οι οποίες διευκόλυναν την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Κριμαϊκή Χερσόνησο κατά την περίοδο πριν από την παράνομη προσάρτησή της από τη Ρωσική Ομοσπονδία, και πρότεινε να γίνει η Σεβαστούπολη πρωτεύουσα του Νότου της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Πρώην αναπληρωτής υπουργός Βιομηχανίας και Εμπορίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας (έως τον Απρίλιο του 2020).

21.11.2017

190.

Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

Φύλο: άρρεν

Ημερομηνία γέννησης: 30.12.1980

Τόπος γέννησης: Krasnoyarsk, ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

Αποκαλούμενος “Κυβερνήτης” της παρανόμως προσαρτηθείσας πόλης της Σεβαστούπολης. Αναλαμβάνοντας και ενεργώντας υπό την ιδιότητα αυτή, εργάστηκε για την περαιτέρω ενσωμάτωση της παρανόμως προσαρτηθείσας πόλης της Σεβαστούπολης στη Ρωσική Ομοσπονδία και, ως εκ τούτου, στήριξε ενεργά δράσεις και εφάρμοσε πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

28.1.2020»

 

Οντότητες

 

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

«5.

Αυτοαποκαλούμενη “Ομοσπονδιακή Πολιτεία της Νέας Ρωσίας”

“Федеративное государство Новороссия”

“Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”

Μέσα ενημέρωσης:

http://novopressa.ru/

http://novorossia-tv.ru/

http://novorossiia.ru/

https://vk.com/novorossiatv

Στις 24 Μαΐου 2014 οι αποκαλούμενες “Λαϊκές Δημοκρατίες” του Ντονέτσκ και του Λουχάνσκ υπέγραψαν συμφωνία για την ίδρυση της μη αναγνωρισμένης αποκαλούμενης “Ομοσπονδιακής Πολιτείας της Νέας Ρωσίας”.

Πρόκειται για παράβαση του ουκρανικού συνταγματικού δικαίου και συνεπώς, του διεθνούς δικαίου, η οποία απειλεί την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

25.7.2014

15.

Κρατική ενιαία επιχείρηση της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”, “Universal-Avia”

Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Универсал-Авиа”

(γνωστή προηγουμένως ως κρατική επιχείρηση “Universal-Avia”

Государственное предприятие “Универсал-Авиа”

Gosudarstvenoye predpriyatiye “Universal-Avia”)

Οδός Aeroflotskaya 5, Συμφερόπολη 295021

ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь

Τηλ. +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020

unavia_2014@mail.ru

https://universal-avia.ru/

Αριθμός καταχώρισης: 1159102026742

Η κυριότητα της οντότητας μεταβιβάστηκε κατά παράβαση του ουκρανικού δικαίου. Στις 24 Μαρτίου 2014 το “Προεδρείο του Κοινοβουλίου της Κριμαίας” εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1794-6/14 με τίτλο “Σχετικά με την κρατική επιχείρηση Gosudarstvenoye predpriyatiye ‘Universal-Avia’” (“О Государственном предприятии ‘Универсал-Авиа’”) με την οποία απαλλοτριώνονται περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν στην κρατική επιχείρηση “Universal-Avia” εξ ονόματος της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”. Συνεπώς η επιχείρηση ουσιαστικά δημεύθηκε από τις “αρχές” της Κριμαίας. Καταχωρίστηκε εκ νέου στις 15 Ιανουαρίου 2015 ως κρατική ενιαία επιχείρηση της “Δημοκρατίας της Κριμαίας” με την επωνυμία “Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Универсал-Авиа”). Ιδρυτής: το υπουργείο Μεταφορών της “Δημοκρατίας της Κριμαίας” (Министерство транспорта Республики Крым).

25.7.2014

16.

Ομοσπονδιακή κρατική επιχείρηση με την επωνυμία “Sanatorium ‘Nizhnyaya Oreanda’” του Γραφείου του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας (παλαιότερα γνωστή ως θέρετρο “Nizhnyaya Oreanda”, “Санаторий ‘Нижняя Ореанда’”)

Θέρετρο “Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Γιάλτα, Oreanda, Οίκος 12, Ουκρανία

Санаторий “Нижняя Ореанда”, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина

www.oreanda-resort.ru

marketing@oreanda-resort.ru

+ 7 (978) 944 83 00,

+ 7 (978) 944 83 30

Αριθμός καταχώρισης: 1149102054221

Η κυριότητα της οντότητας μεταβιβάστηκε κατά παράβαση του ουκρανικού δικαίου. Στις 21 Μαρτίου 2014 το “Προεδρείο του Κοινοβουλίου της Κριμαίας” εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1767-6/14 με τίτλο “Σχετικά με τα ζητήματα της δημιουργίας της Ένωσης σανατορίων και θερέτρων”, με την οποία απαλλοτριώνονται περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν στο θέρετρο “Nizhnyaya Oreanda” εξ ονόματος της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”. Συνεπώς η επιχείρηση ουσιαστικά δημεύθηκε από τις “αρχές” της Κριμαίας.

Καταχωρίστηκε εκ νέου στις 9 Οκτωβρίου 2014 ως ομοσπονδιακή κρατική επιχείρηση με την επωνυμία “Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” του Γραφείου του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας (федеральное государственное бюджетное учреждение “санаторий ‘нижняя ореанда’ управления делами президента российской федерации”). Ιδρυτής: το Γραφείο του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

18.

Ανώνυμη Εταιρεία “Παραγωγική-Αγροτική Ένωση ‘Massandra’”

Aкционерное общество “Производственно-аграрное объединение ‘Массандра’”

(παλαιότερα γνωστή ως κρατική ενιαία επιχείρηση της “Δημοκρατίας της Κριμαίας” με την επωνυμία “Παραγωγική-Αγροτική Ένωση ‘Massandra’”

Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Производственно-аграрное объединение ‘Массандра’”

298650, Κριμαία, Γιάλτα, Massandra, οδός Vinodela Egorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Ιστότοπος: http://massandra.su

+ 7 978 936 75 04

+ 7 3654 23 31 96

+ 7 3654 26 16 83

Αριθμός καταχώρισης: 1149102026985

Η κυριότητα της οντότητας μεταβιβάστηκε κατά παράβαση του ουκρανικού δικαίου. Στις 9 Απριλίου 2014 το “Προεδρείο του Κοινοβουλίου της Κριμαίας” εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1991-6/14 με τίτλο “Σχετικά με τις τροποποιήσεις της αποφάσεως αριθ. 1836-6/14 του Κρατικού Συμβουλίου της ‘Δημοκρατίας της Κριμαίας’” της 26ης Μαρτίου 2014 με τίτλο “Σχετικά με την εθνικοποίηση της περιουσίας επιχειρήσεων, ιδρυμάτων και οργανισμών του γεωργοβιομηχανικού συμπλέγματος που βρίσκονται στο έδαφος της ‘Δημοκρατίας της Κριμαίας’”, με την οποία απαλλοτριώνονται περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν στον κρατικό όμιλο “Εθνική Ένωση Παραγωγών ‘Massandra’” εξ ονόματος της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”. Συνεπώς η επιχείρηση ουσιαστικά δημεύθηκε από τις “αρχές” της Κριμαίας.

Καταχωρίστηκε εκ νέου την 1η Αυγούστου 2014 ως ομοσπονδιακή κρατική επιχείρηση με την επωνυμία “Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ‘Massandra’” του Γραφείου του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Федеральное государственное унитарное предприятие “Производственно-аграрное объединение ‘Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”). Ιδρυτής: το Γραφείο του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

 

Ομοσπονδιακή κρατική επιχείρηση “Παραγωγική-Αγροτική Ένωση ‘Massandra’” του Γραφείου του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Федеральное государственное унитарное предприятие “Производственно-аграрное объединение ‘Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”

Κρατικών συμφερόντων “Εθνική Ένωση Παραγωγών ‘Massandra’”

 

Καταχωρίστηκε εκ νέου την 1η Απριλίου 2019 ως κρατική ενιαία επιχείρηση της “Δημοκρατίας της Κριμαίας” με την επωνυμία “Παραγωγική-Αγροτική Ένωση ‘Massandra’”. Καταχωρίστηκε εκ νέου την 1η Οκτωβρίου 2020 ως ανώνυμη εταιρεία “Παραγωγική-Αγροτική Ένωση ‘Massandra’”.

 

Национальное производственно аграрное объединение “Массандра”

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye “Massandra”)

 

 

 

22.

DOBROLET άλλως DOBROLYOT

ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

Κωδικός αερομεταφορέα QD

Διεθνής αυτοκινητόδρομος, 31, κτίριο 1, 141411 Μόσχα

141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1

Ιστότοπος: https://aviakompaniya.com/dobrolet/

www.pobeda.aero

Η Dobrolet ήταν θυγατρική ρωσικής κρατικής αεροπορικής εταιρείας. Από την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και μετά, η Dobrolet εκτελούσε αποκλειστικά πτήσεις μεταξύ Μόσχας και Συμφερόπολης. Διευκόλυνε κατ’ αυτόν τον τρόπο την ενσωμάτωση της παρανόμως προσαρτηθείσας “Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας” στη Ρωσική Ομοσπονδία και υπονόμευε την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας.

30.7.2014

23.

Δημόσια ανώνυμη εταιρεία με την επωνυμία “Russian National Commercial Bank”

(Публичное акционерное общество “Российский национальный коммерческий банк”)

295000, Συμφερόπολη, οδός Naberezhnaja που ονομάστηκε έτσι από την 60ή επέτειο της ΕΣΣΔ, 34

295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34

Ιστότοπος: http://www.rncb.ru

Αριθμός καταχώρισης: 1027700381290

Μετά την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας, η Ρωσική Εθνική Εμπορική Τράπεζα [Russian National Commercial Bank (RNCB)] περιήλθε στην πλήρη κυριότητα της αποκαλούμενης “Δημοκρατίας της Κριμαίας”. Τον Ιανουάριο του 2016, περιήλθε στην ιδιοκτησία του Ομοσπονδιακού Οργανισμού Διαχείρισης Κρατικής Περιουσίας, γνωστού επίσης ως Rosimushchestvo [Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)].

Κυριαρχεί πλέον στην αγορά, ενώ δεν είχε καμία παρουσία στην Κριμαία πριν από την προσάρτηση. Αγοράζοντας ή αναλαμβάνοντας υποκαταστήματα τραπεζών που αποχώρησαν από την Κριμαία, η RNCB στήριξε υλικά και οικονομικά τη δράση της ρωσικής κυβέρνησης για την ένταξη της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία, υπονομεύοντας με τον τρόπο αυτόν την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας.

Στις 29 Ιανουαρίου 2020 η Κεντρική Τράπεζα της Ρωσίας αποφάσισε την αναδιοργάνωση της Ναυτικής Τράπεζας Σεβαστούπολης (Sevastopol Marine Bank) με τη συμμετοχή της RNCB. Η τράπεζα μετείχε σε δύο μεγάλα έργα υποδομής στην Κριμαία - χρηματοδοτεί την κατασκευή ενός νέου αεροσταθμού στη Συμφερόπολη και εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας (θερμοηλεκτρικοί σταθμοί Balaklavskaya και Tavricheskaya)

30.7.2014

25.

Ειρήνη στην περιοχή του Λουχάνσκ (Mir Luganschine) Мир Луганщине

https://mir-lug.info/

Διεύθυνση: οδός Karl Marx 7, Λουχάνσκ, Ουκρανία

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

Δημόσια “οργάνωση” που παρουσίασε υποψηφίους στις αποκαλούμενες “εκλογές” της αποκαλούμενης “Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ” της 2ας Νοεμβρίου 2014 και της 11ης Νοεμβρίου 2018. Αυτές οι “εκλογές” παραβιάζουν την ουκρανική νομοθεσία και είναι, ως εκ τούτου, παράνομες. Από τις 17 Φεβρουαρίου 2018 πρόεδρος της οργάνωσης είναι ο Leonid PASECHNIK και, ως εκ τούτου, συνδέεται με πρόσωπο που έχει καταχωρισθεί από το Συμβούλιο.

Με την επίσημη συμμετοχή της στις παράνομες “εκλογές”, η οργάνωση υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποιούν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία.

29.11.2014

28.

Οικονομική Ένωση του Λουχάνσκ (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Επίσημες πληροφορίες:

https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/

https://vk.com/public97306393

“Κοινωνική οργάνωση” που παρουσίασε υποψηφίους στις παράνομες αποκαλούμενες “εκλογές” της αποκαλούμενης “Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ” της 2ας Νοεμβρίου 2014 και της 11ης Νοεμβρίου 2018. Όρισε υποψήφιο τον Oleg AKIMOV για τη θέση του “επικεφαλής” της αποκαλούμενης “Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ” το 2014 και μέλος του αποκαλούμενου “Λαϊκού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ” το 2018. Αυτές οι “εκλογές” παραβιάζουν την ουκρανική νομοθεσία και είναι, ως εκ τούτου, παράνομες. Την προεδρία της “Οικονομικής Ένωσης του Λουχάνσκ” ασκεί σήμερα η Zinaida NADION, η οποία είναι μέλος του “Λαϊκού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ”.

Με την επίσημη συμμετοχή της στις παράνομες “εκλογές”, η οργάνωση υποστήριξε επομένως ενεργά δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποιούν περαιτέρω την κατάσταση στην Ουκρανία.

29.11.2014

33.

Ταξιαρχία “Prizrak”

Бригада “Призрак”

Διεύθυνση: Διαμέρισμα “50ή επέτειος της ΕΣΣΔ”, 18 Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+ 38 (072) 199-86-39

Ένοπλη ομάδα αυτονομιστών η οποία έχει υποστηρίξει ενεργά δράσεις που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποιούν περαιτέρω την Ουκρανία.

Μέρος του αποκαλούμενου “2ου σώματος στρατού” της “Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ”.

Γνωστή και ως “14ο μηχανοκίνητο τάγμα τυφεκιοφόρων”.

16.2.2015

42.

AO “Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg”

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Διεύθυνση: οδός Yablochkova 7, Αγία Πετρούπολη, 197198 Ρωσία

Ιστότοπος: http://gpsm.ru

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: office@gpsm.ru

Τηλ. (812) 498-08-14

Κρατικός αριθμός καταχώρισης: 1037828021660

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 7826717210

Η ανώνυμη εταιρεία “Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” συμμετείχε στην κατασκευή της γέφυρας Κερτς, μέσω του σχεδιασμού της γέφυρας, η οποία συνδέει τη Ρωσία με την παρανόμως προσαρτηθείσα χερσόνησο της Κριμαίας. Ως εκ τούτου, υποστηρίζει την παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία, με αποτέλεσμα την περαιτέρω υπονόμευση της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Διεύθυνση: οδός Barklaya 6, κτίριο 5 Μόσχα, 121087 Ρωσία

www.mostotrest.ru

info@mostro.ru

Τηλ.(495)6697999

Κρατικός αριθμός καταχώρισης: 1027739167246

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 7701045732

Η PJSC Mostotrest συμμετείχε ενεργά στην κατασκευή της γέφυρας Κερτς μέσω κρατικών συμβάσεων για τη συντήρηση της γέφυρας, η οποία συνδέει τη Ρωσία με την παρανόμως προσαρτηθείσα χερσόνησο της Κριμαίας, και για την επισκευή του σιδηροδρομικού τμήματος της γέφυρας. Επιπλέον, ανήκει σε ένα πρόσωπο (Arkady Rotenberg) που έχει ήδη καταχωριστεί λόγω ενεργειών που υπονομεύουν την κυριαρχία της Ουκρανίας (πρόσωπο αριθ. 92 στο παρόν παράρτημα). Ως εκ τούτου, η εταιρεία υποστηρίζει την παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία, με αποτέλεσμα την περαιτέρω υπονόμευση της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.

31.7.2018

44.

Ναυπηγείο JSC Zaliv

Судостроительный завод “Залив”

Διεύθυνση: οδός Tankistov 4, 298310 Κερτς, Κριμαία

Ιστότοπος: http://zalivkerch.com

Κρατικός αριθμός καταχώρισης: 1149102028602

Τηλ. +7(36561)33055

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 9111001119

Το ναυπηγείο JSC Zaliv συμμετείχε ενεργά στην κατασκευή νέου σιδηροδρόμου προς τη γέφυρα Κερτς, η οποία συνδέει τη Ρωσία με την παρανόμως προσαρτηθείσα χερσόνησο της Κριμαίας. Ως εκ τούτου, υποστηρίζει την παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία, με αποτέλεσμα την περαιτέρω υπονόμευση της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.

31.7.2018

45.

Ανώνυμη εταιρεία STROYGAZMONTAZH

STROYGAZMONTAZH Corporation (Όμιλος SGM)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Διεύθυνση: Prospect Vernadskogo 53, Μόσχα, 119415 Ρωσία

Ιστότοπος: www.ooosgm.com

info@ooosgm.ru

Κρατικός αριθμός καταχώρισης: 1077762942212

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 7729588440

INN (αριθμός ταυτοποίησης φορολογούμενου): 9729299794

PSRN (πρωταρχικός αριθμός κρατικού μητρώου): 1207700324941, KPP (κωδικός αιτίας φορολογικής καταχώρισης): 772901001.

Η Stroygazmontazh Corporation (Όμιλος SGM) συμμετείχε ενεργά στην κατασκευή της γέφυρας Κερτς μέσω δημόσιας σύμβασης για την κατασκευή της γέφυρας, η οποία συνδέει τη Ρωσία με την παρανόμως προσαρτηθείσα χερσόνησο της Κριμαίας. Ως εκ τούτου, η εταιρεία υποστηρίζει την παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία, με αποτέλεσμα την περαιτέρω υπονόμευση της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.

31.7.2018».


Top