This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1146
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1146 of 31 July 2020 amending Implementing Decision (EU) 2019/1956 as regards harmonised standards for certain household appliances, thermal-links, equipment in cable networks for television signals, sound signals and interactive services, circuit breakers, arc quenching and welding, installation couplers intended for permanent connection in fixed installations, transformers, reactors, power supply units and combinations, electric vehicle conductive charging system, cable ties and management, control circuit devices, switching elements, emergency lighting, electronic circuits used with luminaires and discharge lamps
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1146 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 2020 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1956 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για ορισμένες οικιακές συσκευές, για τις θερμικές ασφάλειες, για τον εξοπλισμό καλωδιακών δικτύων για τηλεοπτικά σήματα, ηχητικά σήματα και διαδραστικές υπηρεσίες, για τους διακόπτες κυκλώματος, για τις συσκευές σβέσης τόξου και τις συσκευές συγκόλλησης με τόξο, για τους ζεύκτες εγκατάστασης για μόνιμες συνδέσεις σε σταθερές εγκαταστάσεις, για τους μετασχηματιστές, τα επαγωγικά πηνία, τις μονάδες τροφοδότησης ισχύος και τους συνδυασμούς τους, για τα αγώγιμα συστήματα φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων, για τα κολάρα καλωδίων και τα συστήματα διαχείρισης καλωδίων, για τις διατάξεις κυκλωμάτων ελέγχου, για τα στοιχεία μεταγωγής, για τον φωτισμό έκτακτης ανάγκης, για τα ηλεκτρονικά κυκλώματα που χρησιμοποιούνται με φωτιστικά σώματα και για τους λαμπτήρες εκκένωσης
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1146 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 2020 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1956 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για ορισμένες οικιακές συσκευές, για τις θερμικές ασφάλειες, για τον εξοπλισμό καλωδιακών δικτύων για τηλεοπτικά σήματα, ηχητικά σήματα και διαδραστικές υπηρεσίες, για τους διακόπτες κυκλώματος, για τις συσκευές σβέσης τόξου και τις συσκευές συγκόλλησης με τόξο, για τους ζεύκτες εγκατάστασης για μόνιμες συνδέσεις σε σταθερές εγκαταστάσεις, για τους μετασχηματιστές, τα επαγωγικά πηνία, τις μονάδες τροφοδότησης ισχύος και τους συνδυασμούς τους, για τα αγώγιμα συστήματα φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων, για τα κολάρα καλωδίων και τα συστήματα διαχείρισης καλωδίων, για τις διατάξεις κυκλωμάτων ελέγχου, για τα στοιχεία μεταγωγής, για τον φωτισμό έκτακτης ανάγκης, για τα ηλεκτρονικά κυκλώματα που χρησιμοποιούνται με φωτιστικά σώματα και για τους λαμπτήρες εκκένωσης
C/2020/5302
ΕΕ L 250 της 3.8.2020, p. 121–132
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2023; καταργήθηκε εμμέσως από 32023D2723
3.8.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 250/121 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/1146 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Ιουλίου 2020
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1956 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για ορισμένες οικιακές συσκευές, για τις θερμικές ασφάλειες, για τον εξοπλισμό καλωδιακών δικτύων για τηλεοπτικά σήματα, ηχητικά σήματα και διαδραστικές υπηρεσίες, για τους διακόπτες κυκλώματος, για τις συσκευές σβέσης τόξου και τις συσκευές συγκόλλησης με τόξο, για τους ζεύκτες εγκατάστασης για μόνιμες συνδέσεις σε σταθερές εγκαταστάσεις, για τους μετασχηματιστές, τα επαγωγικά πηνία, τις μονάδες τροφοδότησης ισχύος και τους συνδυασμούς τους, για τα αγώγιμα συστήματα φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων, για τα κολάρα καλωδίων και τα συστήματα διαχείρισης καλωδίων, για τις διατάξεις κυκλωμάτων ελέγχου, για τα στοιχεία μεταγωγής, για τον φωτισμό έκτακτης ανάγκης, για τα ηλεκτρονικά κυκλώματα που χρησιμοποιούνται με φωτιστικά σώματα και για τους λαμπτήρες εκκένωσης
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 12 της οδηγίας 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), το ηλεκτρολογικό υλικό που συμμορφώνεται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή μέρη αυτών τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τεκμαίρεται ότι συμμορφώνεται προς τους στόχους ασφάλειας που αναφέρονται στο άρθρο 3 της εν λόγω οδηγίας και καθορίζονται στο παράρτημα I αυτής, τους οποίους αφορούν τα εν λόγω πρότυπα ή μέρη τους. |
(2) |
Η Επιτροπή, με την επιστολή M/511 της 8ης Νοεμβρίου 2012, απηύθυνε αίτημα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN), την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων (ETSI) ζητώντας να της χορηγηθεί ο πρώτος πλήρης κατάλογος των τίτλων των εναρμονισμένων προτύπων, καθώς και να εκπονηθούν, να αναθεωρηθούν και να ολοκληρωθούν τα εναρμονισμένα πρότυπα για το ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης, ώστε να υποστηριχθεί η οδηγία 2014/35/ΕΕ. Οι στόχοι ασφάλειας που αναφέρονται στο άρθρο 3 της οδηγίας 2014/35/ΕΕ και καθορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας δεν έχουν αλλάξει από τότε που υποβλήθηκε το αίτημα στη CEN, τη Cenelec και το ETSI. |
(3) |
Με βάση το αίτημα M/511, η CEN και η Cenelec εκπόνησαν τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα και τροποποίησαν ορισμένα από αυτά: EN 50620: 2017 και EN 50620: 2017/A1: 2019 για τα καλώδια φόρτισης για ηλεκτρικά οχήματα· EN IEC 60947-9-1: 2019 για τη σβέση τόξου· και EN 61643-31: 2019 για τις διατάξεις χαμηλής τάσης για προστασία από υπερτάσεις. |
(4) |
Με βάση το αίτημα M/511, η CEN και η Cenelec αναθεώρησαν τα ακόλουθα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύθηκαν στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σχετική ανακοίνωση της Επιτροπής (2018/C 326/02) (3): EN 60691:2003· EN 60728-11:2010· EN 60934:2001· EN 60974-2:2013· EN 60974-3:2014· EN 60974-5:2013· EN 60974-7:2013· EN 61535:2009· EN 61558-1:2005· EN 61851-1:2011· και EN 62275:2015. Αυτό οδήγησε στη θέσπιση, αντίστοιχα, των ακόλουθων εναρμονισμένων προτύπων και των τροποποιήσεών τους: EN 60691:2016 και EN 60691:2016/A1:2019 για τις θερμικές ασφάλειες· EN 60728-11:2017 και EN 60728-11:2017/A11:2018 για τον εξοπλισμό καλωδιακών δικτύων για τηλεοπτικά σήματα, ηχητικά σήματα και διαδραστικές υπηρεσίες· EN IEC 60934:2019 για τους αυτόματους διακόπτες κυκλώματος για εξοπλισμό (CBE)· EN IEC 60947-9-1:2019 για τη σβέση τόξου· EN IEC 60974-2:2019, EN IEC 60974-3:2019, EN IEC 60974-5:2019 και EN IEC 60974-7:2019 για τη συγκόλληση με τόξο· EN IEC 61535:2019 για τους ζεύκτες εγκατάστασης για μόνιμες συνδέσεις σε σταθερές εγκαταστάσεις· EN IEC 61558-1:2019 για τους μετασχηματιστές, τα επαγωγικά πηνία, τις μονάδες τροφοδότησης ισχύος και τους συνδυασμούς τους· EN IEC 61851-1:2019 για το αγώγιμο σύστημα φόρτισης ηλεκτρικού οχήματος· και EN IEC 62275:2019 για τα κολάρα καλωδίων για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις. |
(5) |
Με βάση το αίτημα M/511, η CEN και η Cenelec τροποποίησαν τα ακόλουθα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1956 της Επιτροπής (4): EN 60335-1:2012· και EN 60335-2-4:2010. Αυτό οδήγησε στη θέσπιση, αντίστοιχα, των ακόλουθων τροποποιητικών εναρμονισμένων προτύπων: EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 και EN 60335-1:2012/A14:2019 για ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης· και EN 60335-2-4:2010/A2:2019 για φυγοκεντρικά στυπτήρια. Η CEN και η Cenelec τροποποίησαν επίσης τα ακόλουθα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύθηκαν στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σχετική ανακοίνωση (2018/C 326/02): EN 60335-2-5:2015· EN 60335-2-7:2010· EN 60335-2-12:2003· EN 60335-2-13:2010· EN 60335-2-17:2013· EN 60335-2-35:2016· EN 60335-2-47:2003· EN 60335-2-48:2003· EN 60335-2-49:2003· EN 60335-2-52:2003· EN 60335-2-61:2003· EN 60335-2-66:2003· EN 60335-2-84:2003· EN 60335-2-87:2002· EN 60335-2-98:2003· EN 60947-5-4:2003· EN 61347-2-7:2012· EN 61347-2-11:2001· EN 61386-1:2008· και EN 62035:2014. Αυτό οδήγησε στη θέσπιση, αντίστοιχα, των ακόλουθων τροποποιητικών εναρμονισμένων προτύπων: EN 60335-2-5:2015/A11:2019 για τα πλυντήρια πιάτων· EN 60335-2-7:2010/A2:2019 για τα πλυντήρια ρούχων· EN 60335-2-12:2003/A2:201 και EN 60335-2-12:2003/A11:2019 για πλάκες θέρμανσης και παρόμοιες συσκευές· EN 60335-2-13:2010/A1:2019 για φριτέζες, τηγάνια και παρόμοιες συσκευές· EN 60335-2-17:2013/A11:2019 για κουβέρτες, μαξιλάρια, ρουχισμό και παρόμοιες εύκαμπτες θερμαντικές συσκευές· EN 60335-2-35:2016/A1:2019 για θερμαντήρες νερού στιγμιαίας θέρμανσης· EN 60335-2-47:2003/A2:2019 για επαγγελματικά ηλεκτρικά τηγάνια βρασμού· EN 60335-2-48:2003/A2:2019 για επαγγελματικές ηλεκτρικές ψηστιέρες και φρυγανιέρες· EN 60335-2-49:2003/A2:2019 για επαγγελματικές ηλεκτρικές συσκευές για τη διατήρηση σε ζέστη των τροφίμων και των πήλινων σκευών· EN 60335-2-52:2003/A12:2019 για συσκευές στοματικής υγιεινής· EN 60335-2-61:2003/A11:2019 για θερμοσυσσωρευτές· EN 60335-2-66:2003/A11:2019 για θερμαντήρες στρωμάτων με νερό· EN 60335-2-84:2003/A2:2019 για τουαλέτες· EN 60335-2-87:2002/A2:2019 για ηλεκτρικό εξοπλισμό αναισθησίας ζώων· EN 60335-2-98:2003/A11:2019 για υγραντήρες· EN 60947-5-4:2003/A1:2019 για διατάξεις κυκλωμάτων ελέγχου και στοιχεία μεταγωγής· EN 61347-2-7:2012/A1:2019 για φωτισμό έκτακτης ανάγκης· EN 61347-2-11:2001/A1:2019 για διάφορα ηλεκτρονικά κυκλώματα που χρησιμοποιούνται με φωτιστικά σώματα· EN 61386-1:2008/A1:2019 για τη διαχείριση καλωδίων· και EN 62035:2014/A1:2019 για λαμπτήρες εκκένωσης. |
(6) |
Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN και τη Cenelec, εξέτασε κατά πόσον τα εν λόγω εναρμονισμένα πρότυπα και οι τροποποιήσεις τους συμμορφώνονται με το αίτημα M/511. |
(7) |
Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 50620:2017 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 50620:2017/A1:2019, EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012 όπως τροποποιήθηκε με τα πρότυπα EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 και EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-2-4:2010 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-4:2010/A2:2019, EN 60335-2-5:2015 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-2-7:2010 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-7:2010/A2:2019, EN 60335-2-12:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-12:2003/A11:2019, EN 60335-2-13:2010 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-13:2010/A1:2019, EN 60335-2-17:2013 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-35:2016 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-35:2016/A1:2019, EN 60335-2-47:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-48:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-48:2003/A2:2019, EN 60335-2-49:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-49:2003/A2:2019, EN 60335-2-52:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-52:2003/A12:2019, EN 60335-2-61:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-61:2003/A11:2019, EN 60335-2-66:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-66:2003/A11:2019, EN 60335-2-84:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-87:2002 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-87:2002/A2:2019, EN 60335-2-98:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-98:2003/A11:2019, EN 60947-5-4:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60947-5-4:2003/A1:2019, EN 61347-2-7:2012 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 61386-1:2008/A1:2019, και EN 62035:2014 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 62035:2014/A1:2019, και όπως τροποποιήθηκαν ή διορθώθηκαν με τυχόν άλλα πρότυπα τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πληρούν τους στόχους ασφάλειας που επιδιώκουν να καλύψουν και οι οποίοι καθορίζονται στην οδηγία 2014/35/ΕΕ. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων, μαζί με τα στοιχεία αναφοράς των σχετικών τροποποιητικών ή διορθωτικών προτύπων. |
(8) |
Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1956 παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που παρέχουν τεκμήριο συμμόρφωσης με την οδηγία 2014/35/ΕΕ. Για να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που καταρτίζονται προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/35/ΕΕ παρατίθενται σε μία και μόνη πράξη, τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1956. |
(9) |
Η CEN και η Cenelec συνέταξαν επίσης τα ακόλουθα διορθωτικά, τα οποία εισάγουν τεχνικές διορθώσεις στα ακόλουθα υφιστάμενα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύθηκαν στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σχετική ανακοίνωση (2018/C 326/02): EN 60669-1:2018/AC:2018-11 για τη διόρθωση του εναρμονισμένου προτύπου EN 60669-1:2018 για τους διακόπτες για οικιακή χρήση και παρόμοιες σταθερές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις· EN 61439-3:2012/AC:2019-04 για τη διόρθωση του εναρμονισμένου προτύπου EN 61439-3:2012 για τους πίνακες διανομής που προβλέπεται να λειτουργήσουν από συνηθισμένα άτομα (DBO)· EN 61557-9:2015/AC:2017-02 για τη διόρθωση του εναρμονισμένου προτύπου EN 61557-9:2015 για εξοπλισμό για τοποθέτηση σφάλματος μόνωσης σε συστήματα ΙΤ· και EN 62026-3:2015/AC:2019-12 για τη διόρθωση του εναρμονισμένου προτύπου EN 62026-3:2015 για τις διεπαφές συσκευών ελέγχου (CDIs) - Συσκευές δικτύου. Για να εξασφαλιστεί η ορθή και συνεπής εφαρμογή των εναρμονισμένων προτύπων τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω εναρμονισμένων προτύπων μαζί με τα στοιχεία αναφοράς των διορθωτικών στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1956, που παραθέτει, στο παράρτημα I, τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που παρέχουν τεκμήριο συμμόρφωσης με την οδηγία 2014/35/ΕΕ. |
(10) |
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς των ακόλουθων εναρμονισμένων προτύπων από τη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι τα εν λόγω πρότυπα έχουν αναθεωρηθεί, τροποποιηθεί ή διορθωθεί, καθώς και τα στοιχεία αναφοράς των σχετικών τροποποιητικών ή διορθωτικών προτύπων που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 61439-3:2012, EN 61557-9:2015, EN 62026-3:2015, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 και EN 62035:2014. Στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1956 παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/35/ΕΚ και τα οποία αποσύρονται από τη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να καταχωριστούν αυτά τα στοιχεία αναφοράς στο εν λόγω παράρτημα. |
(11) |
Είναι επίσης αναγκαίο να αποσυρθούν από τη σειρά L της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 60335-1: 2012 και EN 60335-2-4: 2010, μαζί με τα στοιχεία των τυχόν σχετικών τροποποιητικών ή διορθωτικών προτύπων που έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι έχουν τροποποιηθεί. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να διαγραφούν τα εν λόγω στοιχεία αναφοράς από το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1956. |
(12) |
Για να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος για να προετοιμαστούν για την εφαρμογή των εναρμονισμένων προτύπων EN 50620:2017, EN 50620:2017/A1:2019, EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012 όπως τροποποιήθηκε με τα πρότυπα EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 και EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-2-4:2010 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-4:2010/A2:2019, EN 60335-2-5:2015 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-2-7:2010 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-7:2010/A2:2019, EN 60335-2-12:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-12:2003/A11:2019, EN 60335-2-13:2010 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-13:2010/A1:2019, EN 60335-2-17:2013 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-35:2016 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-35:2016/A1:2019, EN 60335-2-47:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-48:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-48:2003/A2:2019, EN 60335-2-49:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-49:2003/A2:2019, EN 60335-2-52:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-52:2003/A12:2019, EN 60335-2-61:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-61:2003/A11:2019, EN 60335-2-66:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-66:2003/A11:2019, EN 60335-2-84:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-87:2002 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-87:2002/A2:2019, EN 60335-2-98:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60335-2-98:2003/A11:2019, EN 60947-5-4:2003 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 60947-5-4:2003/A1:2019, EN 61347-2-7:2012 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 61386-1:2008/A1:2019, EN 62035:2014 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 62035:2014/A1:2019, EN 61439-3:2012 όπως διορθώθηκε με το πρότυπο EN 61439-3:2012/AC:2019-04, EN 61557-9:2015 όπως διορθώθηκε με το πρότυπο EN 61557-9:2015/AC:2017-02, EN 62026-3:2015 όπως διορθώθηκε με το πρότυπο EN 62026-3:2015/AC:2019-12, και EN 60669-1:2018 όπως διορθώθηκε με το πρότυπο EN 60669-1:2018/AC:2018-11, και όπως τροποποιήθηκαν ή διορθώθηκαν με τυχόν άλλα πρότυπα τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι σκόπιμο να μετατεθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 και EN 62035:2014, μαζί με τα στοιχεία αναφοράς των τυχόν σχετικών τροποποιητικών ή διορθωτικών προτύπων που έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
(13) |
Το εναρμονισμένο πρότυπο EN 50178:1997 αναθεωρήθηκε από τη CEN και τη Cenelec. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την έκδοση του προτύπου EN 62477-1:2012 και της τροποποίησής του, EN 62477-1:2012/A11:2014. Με ανακοίνωση της Επιτροπής (2016/C 249/03) (5), τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 62477-1:2012 και της τροποποίησής του, EN 62477-1:2012/A11:2014, δημοσιεύθηκαν στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 50178:1997 συμπεριελήφθησαν στη στήλη των καταργηθέντων προτύπων, χωρίς, ωστόσο, να υπάρχει μνεία μεταβατικής ημερομηνίας λήξης ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης. Στην εν λόγω ανακοίνωση, τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 50178:1997 εμφανίζονται επίσης στη στήλη των δημοσιευμένων προτύπων. Στην ανακοίνωση (2018/C 326/02) δημοσιεύθηκαν τόσο τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 62477-1:2012 και της τροποποίησής του, EN 62477-1:2012/A11:2014, όσο και τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 50178:1997, χωρίς να αναφέρεται ότι το πρότυπο EN 50178:1997 αντικαταστάθηκε. Δεδομένης της αβεβαιότητας ως προς την απόσυρση των στοιχείων αναφοράς του προτύπου EN 50178:1997 από τη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 50178: 1997 στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1956, στο οποίο παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που έχουν συνταχθεί προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/35/ΕΕ και τα οποία αποσύρονται από τη σειρά C. |
(14) |
Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1956 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(15) |
Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένων των στόχων ασφάλειας, που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της, |
ΕΞΈΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/1956 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Το παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/1956 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το σημείο 1) του παραρτήματος I εφαρμόζεται από τις 3 Φεβρουαρίου 2022.
Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2020.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.
(2) Οδηγία 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 357).
(3) Ανακοίνωση της Επιτροπής (2018/C 326/02) στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (ΕΕ C 326 της 14.9.2018, σ. 4).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1956 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για το ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης, η οποία έχει συνταχθεί προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 306 της 27.11.2019, σ. 26).
(5) Ανακοίνωση της Επιτροπής (2016/C 249/03) στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (ΕΕ C 249 της 8.7.2016, σ. 62).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1956 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Οι σειρές 2 και 3 απαλείφονται. |
2) |
Προστίθεται η ακόλουθη σειρά 2α:
|
3) |
Προστίθεται η ακόλουθη σειρά 3α:
|
4) |
Προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1956 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
Αριθ. |
Στοιχεία αναφοράς του προτύπου |
Ημερομηνία απόσυρσης |
«29. |
EN 60335-2-5:2015 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για πλυντήρια πιάτων |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
30. |
EN 60335-2-7:2010 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πλυντήρια ρούχων EN 60335-2-7:2010/A1:2013 EN 60335-2-7:2010/A11:2013 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
31. |
EN 60335-2-12:2003 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-12: Ειδικές απαιτήσεις για πλάκες θέρμανσης και παρόμοιες συσκευές EN 60335-2-12:2003/A1:2008 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
32. |
EN 60335-2-13:2010 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για τηγάνια, φριτέζες και παρόμοιες συσκευές EN 60335-2-13:2010/A11:2012 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
33. |
EN 60335-2-17:2013 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για κουβέρτες, μαξιλάρια, ρουχισμό και παρόμοιες εύκαμπτες θερμαντικές συσκευές |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
34. |
EN 60335-2-35:2016 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-35: Ειδικές απαιτήσεις για θερμαντήρες νερού στιγμιαίας θέρμανσης |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
35. |
EN 60335-2-47:2003 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-47: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά ηλεκτρικά τηγάνια βρασμού EN 60335-2-47:2003/AC:2007 EN 60335-2-47:2003/A1:2008 EN 60335-2-47:2003/A11:2012 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
36. |
EN 60335-2-48:2003 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-48: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές ψηστιέρες και φρυγανιέρες EN 60335-2-48:2003/AC:2007 EN 60335-2-48:2003/A1:2008 EN 60335-2-48:2003/A11:2012 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
37. |
EN 60335-2-49:2003 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-49: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές συσκευές για τη διατήρηση σε ζέστη των τροφίμων και των πήλινων σκευών EN 60335-2-49:2003/AC:2007 EN 60335-2-49:2003/A1:2008 EN 60335-2-49:2003/A11:2012 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
38. |
EN 60335-2-52:2003 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-52: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές στοματικής υγιεινής EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012 EN 60335-2-52:2003/A1:2008 EN 60335-2-52:2003/A11:2010 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
39. |
EN 60335-2-61:2003 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-61: Ειδικές απαιτήσεις για θερμοσυσσωρευτές EN 60335-2-61:2003/A1:2005 EN 60335-2-61:2003/A2:2008 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
40. |
EN 60335-2-66:2003 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-66: Ειδικές απαιτήσεις για θερμαντήρες στρωμάτων με νερό EN 60335-2-66:2003/A1:2008 EN 60335-2-66:2003/A2:2012 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
41. |
EN 60335-2-84:2003 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-84: Ειδικές απαιτήσεις για τουαλέτες EN 60335-2-84:2003/A1:2008 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
42. |
EN 60335-2-87:2002 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-87: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρικό εξοπλισμό αναισθησίας ζώων EN 60335-2-87:2002/A1:2007 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
43. |
EN 60335-2-98:2003 Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-98: Ειδικές απαιτήσεις για υγραντήρες EN 60335-2-98:2003/A1:2005 EN 60335-2-98:2003/A2:2008 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
44. |
EN 60669-1:2018 Διακόπτες για οικιακή χρήση και παρόμοιες σταθερές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις – Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις |
3 Φεβρουαρίου 2021 |
45. |
EN 60691:2003 Θερμικές ασφάλειες – Απαιτήσεις και οδηγίες εφαρμογής EN 60691:2003/A1:2007 EN 60691:2003/A2:2010 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
46. |
EN 60728-11:2010 Καλωδιακά δίκτυα για τηλεοπτικά σήματα, ηχητικά σήματα και διαδραστικές υπηρεσίες - Μέρος 11: Ασφάλεια |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
47. |
EN 60934:2001 Αυτόματοι διακόπτες κυκλώματος για εξοπλισμό (CBE) EN 60934:2001/A1:2007 EN 60934:2001/A2:2013 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
48. |
EN 60947-5-4:2003 Διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης – Μέρος 5-4: Διατάξεις κυκλωμάτων ελέγχου και στοιχεία μεταγωγής – Μέθοδος αξιολόγησης της επίδοσης επαφών χαμηλής ενέργειας – Ειδικές δοκιμές |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
49. |
EN 60974-2:2013 Εξοπλισμός συγκόλλησης με τόξο - Μέρος 2: Συστήματα ψύξης υγρών |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
50. |
EN 60974-3:2014 Εξοπλισμός συγκόλλησης με τόξο - Μέρος 3: Διατάξεις αγκύρωσης και σταθεροποίησης με τόξο |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
51. |
EN 60974-5:2013 Εξοπλισμός συγκόλλησης με τόξο - Μέρος 5: Τροφοδοτικά σύρματος |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
52. |
EN 60974-7:2013 Εξοπλισμός συγκόλλησης με τόξο - Μέρος 7: Φλόγιστρα |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
53. |
EN 61347-2-7:2012 Διατάξεις ελέγχου λαμπτήρων - Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικές διατάξεις ελέγχου τροφοδοτούμενες με μπαταρία για φωτισμό έκτακτης ανάγκης (αυτόνομες) |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
54. |
EN 61347-2-11:2001 Διατάξεις ελέγχου λαμπτήρων - Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για διάφορα ηλεκτρονικά κυκλώματα που χρησιμοποιούνται με φωτιστικά σώματα EN 61347-2-11:2001/AC:2002 EN 61347-2-11:2001/AC:2010 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
55. |
EN 61386-1:2008 Συστήματα σωληνώσεων για διαχείριση καλωδίων - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
56. |
EN 61439-3:2012 Διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης - Μέρος 3: Πίνακες διανομής που προβλέπεται να λειτουργήσουν από συνηθισμένα άτομα (DBO) |
3 Φεβρουαρίου 2021 |
57. |
EN 61535:2009 Ζεύκτες εγκατάστασης για μόνιμες συνδέσεις σε σταθερές εγκαταστάσεις EN 61535:2009/A1:2013 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
58. |
EN 61557-9:2015 Ηλεκτρική ασφάλεια για συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι και 1 kV εναλλασσόμενου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος - Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή παρακολούθηση μέτρων προστασίας - Μέρος 9: Εξοπλισμός για τοποθέτηση σφάλματος μόνωσης σε συστήματα ΙΤ |
3 Φεβρουαρίου 2021 |
59. |
EN 61558-1:2005 Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, τροφοδοτήσεων ισχύος, αντιστατών και παρόμοιων προϊόντων - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και δοκιμές EN 61558-1:2005/A1:2009 EN 61558-1:2005/AC:2006 |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
60. |
EN 61851-1:2011 Αγώγιμο σύστημα φόρτισης ηλεκτρικού οχήματος - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
61. |
EN 62026-3:2015 Διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης - Διεπαφές συσκευών ελέγχου (CDIs) - Μέρος 3: Συσκευές δικτύου |
3 Φεβρουαρίου 2021 |
62. |
EN 62035:2014 Λαμπτήρες εκκένωσης (με εξαίρεση τους λαμπτήρες φθορισμού) – Προδιαγραφές ασφαλείας |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
63. |
EN 62275:2015 Συστήματα διαχείρισης καλωδίων - Κολάρα καλωδίων για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις |
3 Φεβρουαρίου 2022 |
64. |
EN 50178:1997 Ηλεκτρονικός εξοπλισμός για χρήση σε εγκαταστάσεις ισχύος» |
|