|
Τα κεφάλαια 1 έως 3(ΣΤ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Υγειονομικό πιστοποιητικό
Για μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη, εκτός της πρωτεΐνης που προέρχεται από εκτρεφόμενα έντομα, η οποία δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν την εν λόγω πρωτεΐνη, με σκοπό την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή τη διαμετακόμιση μέσω (2) αυτής
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ:
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Μέρος Ι: Στοιχεία του αποσταλθέντος φορτίου
I.1. Αποστολέας
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Τηλ.
I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
I.2.α.
I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
I.5. Παραλήπτης
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.6. Πρόσωπο υπεύθυνο για το φορτίο στην ΕΕ
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.7. Χώρα καταγωγής
Κωδικός ISO
I.8. Περιοχή καταγωγής
Κωδικός
I.9. Χώρα προορισμού
Κωδικός ISO
I.10. Περιοχή προορισμού
Κωδικός
I.11. Τόπος καταγωγής
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
I.12. Τόπος προορισμού
Τελωνειακή αποθήκη
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
I.13. Τόπος φόρτωσης
I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
I.15. Μεταφορικά μέσα
Αεροσκάφος Πλοίο Σιδηρ. βαγόνι
Οδικό όχημα Άλλο
Ταυτοποίηση
Αριθμός αναφοράς εγγράφου
I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
I.17.
Κείμενο της εικόνας
I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
I.20. Ποσότητα
I.21. Θερμοκρασία προϊόντος
Θερμοκρασία περιβάλλοντος Διατηρημένο με απλή ψύξη Κατεψυγμένο
I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
I.24. Είδος συσκευασίας
I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
Ζωοτροφές Τεχνική χρήση Παρασκευή ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς
I.26. Για διαμετακόμιση σε τρίτη χώρα μέσω της ΕΕ
Τρίτη χώρα Κωδικός ISO
I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων
Είδος (επιστημονική ονομασία)
Είδος εμπορεύματος
Μονάδα μεταποίησης
Καθαρό βάρος
Αριθμός παρτίδας
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη, εκτός της προερχόμενης από εκτρεφόμενα έντομα, που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος δηλώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1α), και ιδίως το άρθρο 10, καθώς και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (1β), και ιδίως το παράρτημα X κεφάλαιο ΙΙ τμήμα 1 και το παράρτημα XΙV κεφάλαιο Ι, και βεβαιώνω ότι:
II.1. η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη ή το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω περιέχει αποκλειστικά μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και η οποία:
α) έχει παρασκευαστεί και αποθηκευτεί σε εγκατάσταση ή μονάδα εγκεκριμένη και επιθεωρημένη από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και
β) έχουν παρασκευαστεί αποκλειστικά με τα ακόλουθα ζωικά υποπροϊόντα:
(2) είτε [- σφάγια και μέρη σφαγέντων ζώων ή, στην περίπτωση θηραμάτων, πτώματα ή μέρη ζώων που έχουν θανατωθεί, και τα οποία είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αλλά δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- σφάγια και τα ακόλουθα μέρη που προέρχονται είτε από ζώα τα οποία έχουν σφαγεί σε σφαγείο και έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή, ή πτώματα και τα ακόλουθα μέρη ζώων από θηράματα που θανατώθηκαν για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία:
i) σφάγια ή πτώματα και μέρη ζώων τα οποία έχουν απορριφθεί ως ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αλλά τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·
ii) κεφάλια πουλερικών·
iii) δορές και δέρματα, συμπεριλαμβανομένων των ξακρισμάτων και των υπολειμμάτων τους, κέρατα και πόδια, συμπεριλαμβανομένων των φαλάγγων και των οστών του καρπού και του μετακαρπίου, του ταρσού και του μεταταρσίου·
iv) τρίχες χοίρων·
v) φτερά·]
(2) και/ή [- αίμα ζώων χωρίς σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του αίματος στον άνθρωπο ή στα ζώα, το οποίο έχει ληφθεί από ζώα που έχουν σφαγεί σε σφαγείο αφού έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα που προέρχονται από την παραγωγή προϊόντων τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων των απολιπανθέντων οστών, των καταλοίπων τήξης λιπών και της ιλύος από συσκευή φυγοκέντρησης ή διαχωρισμού από τη μεταποίηση γάλακτος·]
(2) και/ή [- προϊόντα ζωικής προέλευσης ή τρόφιμα που περιέχουν προϊόντα ζωικής προέλευσης, τα οποία δεν προορίζονται πλέον για κατανάλωση από τον άνθρωπο για εμπορικούς λόγους ή λόγω προβλημάτων στην παρασκευή ή ελαττωμάτων στη συσκευασία ή άλλων ελαττωμάτων τα οποία δεν δημιουργούν κινδύνους για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων·]
(2) και/ή [- αίμα, πλακούντα, μαλλί, φτερά, τρίχες, κέρατα, υπολείμματα από το ψαλίδισμα των οπλών και νωπό γάλα που προέρχονται από ζώντα ζώα τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του εν λόγω προϊόντος στον άνθρωπο ή στα ζώα·]
(2) και/ή [- υδρόβια ζώα και μέρη των ζώων αυτών, πλην των θαλάσσιων θηλαστικών, τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ζώα που προέρχονται από εγκαταστάσεις ή μονάδες παρασκευής προϊόντων για κατανάλωση από τον άνθρωπο·]
Μέρος II: Πιστοποίηση
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη, εκτός της προερχόμενης από εκτρεφόμενα έντομα, που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(2) και/ή [- τα ακόλουθα υλικά που προέρχονται από ζώα τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του εν λόγω υλικού στον άνθρωπο ή στα ζώα:
i) όστρακα από οστρακοειδή με μαλακό ιστό ή σάρκα·
ii) τα ακόλουθα που προέρχονται από χερσαία ζώα:
— υποπροϊόντα επωαστηρίων,
— αυγά,
— υποπροϊόντα αυγών, συμπεριλαμβανομένων των κελύφων των αυγών·
iii) νεοσσοί μίας ημέρας που έχουν θανατωθεί για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- υδρόβια και χερσαία ασπόνδυλα πλην των ειδών που είναι παθογόνα για τον άνθρωπο ή τα ζώα·]
(2) και/ή [- ζώα και μέρη αυτών που ανήκουν στις τάξεις των τρωκτικών (Rodentia) και των λαγομόρφων (Lagomorpha), εκτός από το υλικό της κατηγορίας 1 που αναφέρεται στο άρθρο 8 στοιχείο α) σημεία iii), iv) και v) και το υλικό της κατηγορίας 2 που αναφέρεται στο άρθρο 9 στοιχεία α) έως ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009·]
και
γ) έχει υποβληθεί στα ακόλουθα πρότυπα μεταποίησης:
(2) είτε [σε θέρμανση σε θερμοκρασία πυρήνα μεγαλύτερη από 133 °C για τουλάχιστον 20 λεπτά χωρίς διακοπή υπό (απόλυτη) πίεση τουλάχιστον 3 bar που παράγεται από κορεσμένο ατμό, με μέγεθος σωματιδίων πριν από τη μεταποίηση που δεν υπερβαίνει τα 50 mm·
(2) είτε [στην περίπτωση πρωτεΐνης που δεν προέρχεται από θηλαστικά, πλην του ιχθυαλεύρου, στη μέθοδο μεταποίησης 1-2-3-4-5-7 (αναφέρατε τη μέθοδο μεταποίησης) όπως καθορίζεται στο παράρτημα ΙV κεφάλαιο ΙΙΙ του κανονισμού (EΕ) αριθ. 142/2011·]
(2) είτε [στην περίπτωση του ιχθυαλεύρου, στη μέθοδο μεταποίησης 1-2-3-4-5-6-7 (αναφέρατε τη μέθοδο μεταποίησης) όπως καθορίζεται στο παράρτημα ΙV κεφάλαιο ΙΙΙ του κανονισμού (EΕ) αριθ. 142/2011·]
(2) είτε ή [στην περίπτωση αίματος χοίρων, στη μέθοδο μεταποίησης 1-2-3-4-5-7 (αναφέρατε τη μέθοδο μεταποίησης) όπως καθορίζεται στο παράρτημα ΙV κεφάλαιο III του κανονισμού (EΕ) αριθ. 142/2011, και στην περίπτωση της μεθόδου μεταποίησης 7 έχει εφαρμοστεί θερμική επεξεργασία σε τουλάχιστον 80 °C σε όλη του τη μάζα·]
II.2. η αρμόδια αρχή εξέτασε τυχαίο δείγμα ακριβώς πριν από την αποστολή και διαπίστωσε ότι πληροί τα ακόλουθα πρότυπα (3):
Σαλμονέλα: Απουσία σε 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
Eντεροβακτήρια: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 σε 1g·
II.3. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις ώστε να αποτρέπεται η εκ νέου μόλυνση του προϊόντος από παθογόνους παράγοντες μετά την επεξεργασία·
II.4. το τελικό προϊόν:
(2) είτε [συσκευάστηκε σε νέους ή αποστειρωμένους σάκους,]
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη, εκτός της προερχόμενης από εκτρεφόμενα έντομα, που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(2) είτε [μεταφέρθηκε χύδην μέσα σε περιέκτες ή άλλα μέσα μεταφοράς τα οποία είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί διεξοδικά πριν από τη χρήση,]
που φέρουν την επισήμανση «ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ»·
II.5. το τελικό προϊόν αποθηκεύτηκε σε κλειστή αποθήκη·
(2) [II.6. η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη ή το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω περιέχει ή προέρχεται από ζωικά υποπροϊόντα από μηρυκαστικά και:
(2) είτε [προέρχεται από χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, και στην οποία δεν έχει υπάρξει αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ, και]
(2) είτε [προέρχεται από χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ στην οποία υπήρξε αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ, και το ζωικό υποπροϊόν ή το παράγωγο προϊόν προέρχεται από ζώα τα οποία έχουν γεννηθεί μετά την ημερομηνία κατά την οποία εφαρμόστηκε αποτελεσματικά στη συγκεκριμένη χώρα ή περιοχή η απαγόρευση χορήγησης στα μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, όπως αυτά ορίζονται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, και]
(2) είτε [προέρχεται από άλλα μηρυκαστικά από βοοειδή ή αιγοπρόβατα.]
(2) είτε [προέρχεται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα και δεν περιέχει και δεν προέρχεται από:
(2) είτε [από υλικό βοοειδών ή αιγοπροβάτων πλην αυτού που προέρχεται από ζώα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ.]]
(2) είτε [α) από υλικό ειδικού κινδύνου που ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)·
β) από μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας που προέρχεται από οστά βοοειδών ή αιγοπροβάτων εκτός εάν τα ζώα από τα οποία προέρχονται τα ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (5), στην οποία δεν έχουν εκδηλωθεί αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ,
γ) από ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα που προέρχονται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα που θανατώθηκαν, έπειτα από αναισθητοποίηση, με τεμαχισμό των ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματος μέσω εισαγωγής επιμήκους ραβδοειδούς οργάνου στην κρανιακή κοιλότητα, ή μέσω έγχυσης αερίου στην κρανιακή κοιλότητα, εξαιρουμένων των ζώων που γεννήθηκαν, εκτράφηκαν συνεχώς και εσφάγησαν σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί, σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ.]]]
II.7. η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη ή το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω:
(2) είτε [δεν περιέχει γάλα ή προϊόντα γάλακτος που προέρχονται από αιγοπρόβατα, ή δεν προορίζεται για ζωοτροφές για εκτρεφόμενα ζώα άλλα από τα γουνοφόρα.]
(2) είτε [περιέχει γάλα ή προϊόντα γάλακτος που προέρχονται από αιγοπρόβατα και προορίζεται για ζωοτροφές για εκτρεφόμενα ζώα άλλα από τα γουνοφόρα, και το γάλα ή τα προϊόντα γάλακτος:
α) προέρχονται από αιγοπρόβατα που έχουν παραμείνει διαρκώς από τη γέννησή τους σε χώρα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
i) η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη, εκτός της προερχόμενης από εκτρεφόμενα έντομα, που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
ii) υφίσταται σύστημα προειδοποίησης, επιτήρησης και παρακολούθησης για την κλασική τρομώδη νόσο·
iii) ισχύουν επίσημοι περιορισμοί για εκμεταλλεύσεις αιγών ή προβάτων σε περίπτωση υπόνοιας παρουσίας ΜΣΕ ή επιβεβαίωσης κρούσματος κλασικής τρομώδους νόσου·
iv) τα προσβεβλημένα από την κλασική τρομώδη νόσο αιγοπρόβατα θανατώνονται και καταστρέφονται·
v) έχει απαγορευτεί η σίτιση αιγοπροβάτων με κρεατάλευρα, οστεάλευρα ή ινώδη κατάλοιπα ξιγγιού από μηρυκαστικά, όπως ορίζεται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE), και η απαγόρευση έχει επιβληθεί αποτελεσματικά σε ολόκληρη τη χώρα για την περίοδο των επτά προηγούμενων ετών τουλάχιστον·
β) προέρχονται από εκμεταλλεύσεις όπου δεν έχουν επιβληθεί επίσημοι περιορισμοί λόγω υπόνοιας παρουσίας ΜΣΕ·
γ) προέρχονται από εκμεταλλεύσεις όπου δεν έχει διαγνωστεί κρούσμα κλασικής τρομώδους νόσου κατά τουλάχιστον τα προηγούμενα επτά έτη ή, μετά την επιβεβαίωση κρούσματος κλασικής τρομώδους νόσου:
(2) είτε [όλα τα αιγοπρόβατα στην εκμετάλλευση έχουν θανατωθεί και καταστραφεί ή σφαγεί, εκτός από τα κριάρια αναπαραγωγής γονοτύπου ARR/ARR, τις προβατίνες αναπαραγωγής που φέρουν τουλάχιστον ένα αλληλόμορφο ARR και κανένα αλληλόμορφο VRQ και άλλα προβατοειδή που φέρουν τουλάχιστον ένα αλληλόμορφο ARR·]
(2) είτε [όλα τα ζώα στα οποία έχει επιβεβαιωθεί η παρουσία κλασικής τρομώδους νόσου έχουν θανατωθεί και καταστραφεί, και η εκμετάλλευση έχει αποτελέσει αντικείμενο εντατικής παρακολούθησης για ΜΣΕ για περίοδο τουλάχιστον δύο ετών από την επιβεβαίωση του τελευταίου κρούσματος κλασικής τρομώδους νόσου, η οποία παρακολούθηση περιλάμβανε και δοκιμές για την παρουσία ΜΣΕ με αρνητικά αποτελέσματα σύμφωνα με τις εργαστηριακές μεθόδους που καθορίζονται στο παράρτημα X κεφάλαιο Γ σημείο 3.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 για όλα τα ακόλουθα ζώα άνω των 18 μηνών, εκτός από προβατοειδή με γονότυπο ARR/ARR:
— ζώα που έχουν σφαγεί για κατανάλωση από τον άνθρωπο· και
— ζώα που πέθαναν ή θανατώθηκαν στην εκμετάλλευση, τα οποία όμως δεν θανατώθηκαν στο πλαίσιο εκστρατείας εκρίζωσης νόσου.]]
II.8. η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη ή το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω περιέχει ή προέρχεται από ζωικά υποπροϊόντα από μη μηρυκαστικά και, σύμφωνα με τη δήλωση του αποστολέα που αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.1,
(2) είτε [δεν προορίζεται για ζωοτροφές για εκτρεφόμενα ζώα άλλα από τα γουνοφόρα.]
(2) (6) είτε [προορίζεται για την παραγωγή ζωοτροφών για εκτρεφόμενα μη μηρυκαστικά ζώα, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και ο αποστολέας έχει αναλάβει την υποχρέωση να διασφαλίσει ότι στον συνοριακό σταθμό ελέγχου εισόδου θα υποβάλλονται τα αποτελέσματα των αναλύσεων που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις μεθόδους που καθορίζονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής (7).]
Σημειώσεις
Μέρος Ι:
— Πλαίσιο I.6: Υπεύθυνος για την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση: το πλαίσιο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για εμπόρευμα που πρόκειται να διακομιστεί μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης· μπορεί να συμπληρωθεί εάν το πιστοποιητικό αφορά εμπόρευμα που πρόκειται να εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.12: Τόπος προορισμού: το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνον αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακομιζόμενου εμπορεύματος. Τα διαμετακομιζόμενα προϊόντα μπορούν να αποθηκεύονται μόνο σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες και αποθήκες τελωνείων.
— Πλαίσιο I.15: Αριθμός κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), αριθμός πτήσης (αεροσκάφος) ή όνομα (πλοίο)· οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρέχονται σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης.
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη, εκτός της προερχόμενης από εκτρεφόμενα έντομα, που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
— Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 05.05· 05.06· 05.07· 05.11· 23.01 ή 23.09.
— Πλαίσιο I.25: Τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της σίτισης εκτρεφόμενων ζώων, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και παραγωγή ή παρασκευή ζωοτροφής για ζώα συντροφιάς.
— Πλαίσια I.26 και I.27: Συμπληρώνονται ανάλογα με το αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακόμισης ή εισαγωγής.
— Πλαίσιο I.28: Είδος: να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia πλην Ruminantia ή Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, ασπόνδυλα εκτός Mollusca και Crustacea. Στην περίπτωση των ψαριών ιχθυοκαλλιέργειας, να προσδιοριστεί η επιστημονική ονομασία του ψαριού.
Μέρος II:
(1α) ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.
(1β) ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1.
(2) Διαγράψτε την περιττή ένδειξη.
(3) Όπου:
n = ο αριθμός των προς έλεγχο δειγμάτων·
m = η κατώτατη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· Το αποτέλεσμα θεωρείται ικανοποιητικό, αν ο αριθμός των βακτηρίων σε όλα τα δείγματα δεν υπερβαίνει το m·
M = η μέγιστη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· το αποτέλεσμα θεωρείται μη ικανοποιητικό αν ο αριθμός των βακτηρίων σε ένα ή περισσότερα δείγματα είναι ίσος ή μεγαλύτερος από M· και
c = ο αριθμός των δειγμάτων στον οποίο ο αριθμός των βακτηρίων μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ m και Μ. Το δείγμα θεωρείται αποδεκτό αν ο αριθμός των βακτηρίων των υπολοίπων δειγμάτων είναι ίσος ή μικρότερος από m.
(4) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.
(5) ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 84.
(6) Το άτομο που είναι υπεύθυνο για το φορτίο που αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.6 πρέπει να διασφαλίζει ότι, σε περίπτωση που η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη ή το προϊόν που περιγράφεται στο παρόν πιστοποιητικό υγείας προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ζωοτροφών για εκτρεφόμενα μη μηρυκαστικά ζώα, εκτός των γουνοφόρων ζώων, το φορτίο πρέπει να αναλύεται, σύμφωνα με τις μεθόδους που καθορίζονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009, προκειμένου να επαληθεύεται η απουσία μη εγκεκριμένων συστατικών ζωικής προέλευσης. Οι πληροφορίες σχετικά με το αποτέλεσμα της ανάλυσης αυτής πρέπει να επισυνάπτονται στο παρόν πιστοποιητικό υγείας κατά την παρουσίαση της αποστολής σε συνοριακό σταθμό ελέγχου της ΕΕ.
(7) ΕΕ L 54 της 26.2.2009, σ. 1.
— Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
— Σημείωση για τον υπεύθυνο της αποστολής στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον συνοριακό σταθμό ελέγχου.
Επίσημος/-η κτηνίατρος / Επίσημος/-η επιθεωρητής/-ρια
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία: Υπογραφή:
Σφραγίδα:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1α
Υγειονομικό πιστοποιητικό
Για μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από εκτρεφόμενα έντομα η οποία δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν την εν λόγω πρωτεΐνη, με σκοπό την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή τη διαμετακόμιση μέσω αυτής (2)
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ:
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Μέρος Ι: Στοιχεία του αποσταλθέντος φορτίου
I.1. Αποστολέας
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Τηλ.
I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
I.2.α.
I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
I.5. Παραλήπτης
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.6. Πρόσωπο υπεύθυνο για το φορτίο στην ΕΕ
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.7. Χώρα καταγωγής
Κωδικός ISO
I.8. Περιοχή καταγωγής
Κωδικός
I.9. Χώρα προορισμού
Κωδικός ISO
I.10. Περιοχή προορισμού
Κωδικός
I.11. Τόπος καταγωγής
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
I.12. Τόπος προορισμού
Τελωνειακή αποθήκη
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
I.13. Τόπος φόρτωσης
I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
I.15. Μεταφορικά μέσα
Αεροσκάφος Πλοίο Σιδηρ. βαγόνι
Οδικό όχημα Άλλο
Ταυτοποίηση
Αριθμός αναφοράς εγγράφου
I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
I.17.
I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
I.20. Ποσότητα
I.21. Θερμοκρασία προϊόντος
Θερμοκρασία περιβάλλοντος Διατηρημένο με απλή ψύξη Κατεψυγμένο
I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
I.24. Είδος συσκευασίας
Κείμενο της εικόνας
I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
Ζωοτροφές Τεχνική χρήση Παρασκευή ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς
I.26. Για διαμετακόμιση σε τρίτη χώρα μέσω της ΕΕ
Τρίτη χώρα Κωδικός ISO
I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων
Είδος (επιστημονική ονομασία)
Είδος εμπορεύματος
Μονάδα μεταποίησης
Καθαρό βάρος
Αριθμός παρτίδας
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη προερχόμενη από εκτρεφόμενα έντομα που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος δηλώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(1α), και ιδίως το άρθρο 10, καθώς και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής(1β), και ιδίως το παράρτημα X κεφάλαιο ΙΙ τμήμα 1 και το παράρτημα XΙV κεφάλαιο Ι, και βεβαιώνω ότι:
II.1. η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από εκτρεφόμενα έντομα ή το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω περιέχει αποκλειστικά μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και η οποία:
α) έχει παρασκευαστεί και αποθηκευτεί σε εγκατάσταση ή μονάδα εγκεκριμένη και επιθεωρημένη από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και
β) έχει παρασκευαστεί αποκλειστικά από εκτρεφόμενα έντομα των ακόλουθων ειδών:
(2) είτε [- μαύρη μύγα των απορριμμάτων (Hermetia illucens)·]
(2) και/ή [- κοινή οικιακή μύγα (Musca domestica)·]
(2) και/ή [- μεγάλο σκαθάρι των αλεύρων (Tenebrio molitor)·]
(2) και/ή [- μικρό σκαθάρι των αλεύρων (Alphitobius diaperinus)·]
(2) και/ή [- οικοδίαιτος γρύλλος (Acheta domesticus)·]
(2) και/ή [- στικτός μαύρος γρύλλος (Gryllodes sigillatus)·]
(2) και/ή [- αγροδίαιτος γρύλλος (Gryllus assimilis).]
και
γ) έχει υποβληθεί σε μεταποίηση σύμφωνα με τη μέθοδο [1]-[2]-[3]-[4]-[5]-[7] (2) που καθορίζεται στο παράρτημα IV κεφάλαιο III του κανονισμού (EΕ) αριθ. 142/2011·
και
δ) το υπόστρωμα για τη σίτιση των εκτρεφόμενων εντόμων επιτρέπεται να περιέχει μόνο προϊόντα μη ζωικής προέλευσης ή τα ακόλουθα προϊόντα ζωικής προέλευσης από υλικά κατηγορίας 3:
— ιχθυάλευρα·
— προϊόντα αίματος από μη μηρυκαστικά·
— φωσφορικό ασβέστιο και όξινο φωσφορικό ασβέστιο ζωικής προέλευσης·
— υδρολυμένες πρωτεΐνες από μη μηρυκαστικά·
— υδρολυμένες πρωτεΐνες από δορές και δέρματα μηρυκαστικών·
— ζελατίνη και κολλαγόνο από μη μηρυκαστικά·
— αυγά και προϊόντα αυγών·
— γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα, παράγωγα του γάλακτος και πρωτόγαλα·
— μέλι·
— τετηγμένα λίπη·
Μέρος II: Πιστοποίηση
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη προερχόμενη από εκτρεφόμενα έντομα που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
και
ε) το υπόστρωμα για τη σίτιση των εντόμων, τα ίδια τα έντομα και οι προνύμφες τους δεν έχουν έρθει σε επαφή με άλλα υλικά ζωικής προέλευσης εκτός από εκείνα που αναφέρονται στο στοιχείο δ) και το υπόστρωμα δεν περιείχε κόπρο, υπολείμματα τροφίμων ή άλλα απόβλητα.
II.2. η αρμόδια αρχή εξέτασε τυχαίο δείγμα ακριβώς πριν από την αποστολή και διαπίστωσε ότι πληροί τα ακόλουθα πρότυπα (3):
Σαλμονέλα: Απουσία σε 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
Eντεροβακτήρια: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 σε 1g·
II.3. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις ώστε να αποτρέπεται η εκ νέου μόλυνση του προϊόντος από παθογόνους παράγοντες μετά την επεξεργασία·
II.4. το τελικό προϊόν:
(2) είτε [συσκευάστηκε σε νέους ή αποστειρωμένους σάκους,]
(2) είτε [μεταφέρθηκε χύδην μέσα σε περιέκτες ή άλλα μέσα μεταφοράς τα οποία είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί διεξοδικά πριν από τη χρήση,]
που φέρουν την επισήμανση «ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ / ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΠΡΩΤΕΪΝΕΣ ΕΝΤΟΜΩΝ – ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ ΓΙΑ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΑ ΖΩΑ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΟΥΝΟΦΟΡΩΝ ΖΩΩΝ»·
II.5. το τελικό προϊόν αποθηκεύτηκε σε κλειστή αποθήκη·
(2) [II.6. η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη ή το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω περιέχει ή προέρχεται από ζωικά υποπροϊόντα από μηρυκαστικά και:
(2) είτε [προέρχεται από χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, και στην οποία δεν έχει υπάρξει αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ, και]
(2) είτε [προέρχεται από χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ στην οποία υπήρξε αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ, και το ζωικό υποπροϊόν ή το παράγωγο προϊόν προέρχεται από ζώα τα οποία έχουν γεννηθεί μετά την ημερομηνία κατά την οποία εφαρμόστηκε αποτελεσματικά στη συγκεκριμένη χώρα ή περιοχή η απαγόρευση χορήγησης στα μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, όπως αυτά ορίζονται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, και]]
(2) είτε [προέρχεται από άλλα μηρυκαστικά από βοοειδή ή αιγοπρόβατα.]]
(2) είτε [προέρχεται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα και δεν περιέχει και δεν προέρχεται από:
(2) είτε [από υλικό βοοειδών ή αιγοπροβάτων πλην αυτού που προέρχεται από ζώα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ.]]
(2) ή [α) από υλικό ειδικού κινδύνου που ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)·
β) από μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας που προέρχεται από οστά βοοειδών ή αιγοπροβάτων εκτός εάν τα ζώα από τα οποία προέρχονται τα ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (5), στην οποία δεν έχουν εκδηλωθεί αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ,
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη προερχόμενη από εκτρεφόμενα έντομα που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
γ) από ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα που προέρχονται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα που θανατώθηκαν, έπειτα από αναισθητοποίηση, με τεμαχισμό των ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματος μέσω εισαγωγής επιμήκους ραβδοειδούς οργάνου στην κρανιακή κοιλότητα, ή μέσω έγχυσης αερίου στην κρανιακή κοιλότητα, εξαιρουμένων των ζώων που γεννήθηκαν, εκτράφηκαν συνεχώς και εσφάγησαν σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί, σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ.]]]
II.7. η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη ή το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω:
(2) είτε [δεν περιέχει γάλα ή προϊόντα γάλακτος που προέρχονται από αιγοπρόβατα, ή δεν προορίζεται για ζωοτροφές για εκτρεφόμενα ζώα άλλα από τα γουνοφόρα.]
(2) είτε [περιέχει γάλα ή προϊόντα γάλακτος που προέρχονται από αιγοπρόβατα και προορίζεται για ζωοτροφές για εκτρεφόμενα ζώα άλλα από τα γουνοφόρα, και το γάλα ή τα προϊόντα γάλακτος:
α) προέρχονται από αιγοπρόβατα που έχουν παραμείνει διαρκώς από τη γέννησή τους σε χώρα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
i) η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·
ii) υφίσταται σύστημα προειδοποίησης, επιτήρησης και παρακολούθησης για την κλασική τρομώδη νόσο·
iii) ισχύουν επίσημοι περιορισμοί για εκμεταλλεύσεις αιγών ή προβάτων σε περίπτωση υπόνοιας παρουσίας ΜΣΕ ή επιβεβαίωσης κρούσματος κλασικής τρομώδους νόσου·
iv) τα προσβεβλημένα από την κλασική τρομώδη νόσο αιγοπρόβατα θανατώνονται και καταστρέφονται·
v) έχει απαγορευτεί η σίτιση αιγοπροβάτων με κρεατάλευρα, οστεάλευρα ή ινώδη κατάλοιπα ξιγγιού από μηρυκαστικά, όπως ορίζεται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE), και η απαγόρευση έχει επιβληθεί αποτελεσματικά σε ολόκληρη τη χώρα για την περίοδο των επτά προηγούμενων ετών τουλάχιστον·
β) προέρχονται από εκμεταλλεύσεις όπου δεν έχουν επιβληθεί επίσημοι περιορισμοί λόγω υπόνοιας παρουσίας ΜΣΕ·
γ) προέρχονται από εκμεταλλεύσεις όπου δεν έχει διαγνωστεί κρούσμα κλασικής τρομώδους νόσου κατά τουλάχιστον τα προηγούμενα επτά έτη ή, μετά την επιβεβαίωση κρούσματος κλασικής τρομώδους νόσου:
(2) είτε [όλα τα αιγοπρόβατα στην εκμετάλλευση έχουν θανατωθεί και καταστραφεί ή σφαγεί, εκτός από τα κριάρια αναπαραγωγής γονοτύπου ARR/ARR, τις προβατίνες αναπαραγωγής που φέρουν τουλάχιστον ένα αλληλόμορφο ARR και κανένα αλληλόμορφο VRQ και άλλα προβατοειδή που φέρουν τουλάχιστον ένα αλληλόμορφο ARR·]
(2) είτε [όλα τα ζώα στα οποία έχει επιβεβαιωθεί η παρουσία κλασικής τρομώδους νόσου έχουν θανατωθεί και καταστραφεί, και η εκμετάλλευση έχει αποτελέσει αντικείμενο εντατικής παρακολούθησης για ΜΣΕ για περίοδο τουλάχιστον δύο ετών από την επιβεβαίωση του τελευταίου κρούσματος κλασικής τρομώδους νόσου, η οποία παρακολούθηση περιλάμβανε και δοκιμές για την παρουσία ΜΣΕ με αρνητικά αποτελέσματα σύμφωνα με τις εργαστηριακές μεθόδους που καθορίζονται στο παράρτημα X κεφάλαιο Γ σημείο 3.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 για όλα τα ακόλουθα ζώα άνω των 18 μηνών, εκτός από προβατοειδή με γονότυπο ARR/ARR:
— ζώα που έχουν σφαγεί για κατανάλωση από τον άνθρωπο· και
— ζώα που πέθαναν ή θανατώθηκαν στην εκμετάλλευση, τα οποία όμως δεν θανατώθηκαν στο πλαίσιο εκστρατείας εκρίζωσης νόσου.]]
II.8. [η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη ή το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω περιέχει ή προέρχεται από ζωικά υποπροϊόντα από μη μηρυκαστικά και, σύμφωνα με τη δήλωση του αποστολέα που αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.1,
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη προερχόμενη από εκτρεφόμενα έντομα που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(2) είτε [δεν προορίζεται για ζωοτροφές για εκτρεφόμενα ζώα άλλα από τα γουνοφόρα.]
(2) (6) είτε [προορίζεται για την παραγωγή ζωοτροφών για εκτρεφόμενα μη μηρυκαστικά ζώα, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και ο αποστολέας έχει αναλάβει την υποχρέωση να διασφαλίσει ότι στον συνοριακό σταθμό ελέγχου εισόδου στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα υποβάλλονται τα αποτελέσματα των αναλύσεων που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις μεθόδους που καθορίζονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής (7).]
Σημειώσεις
Μέρος Ι:
— Πλαίσιο I.6: Υπεύθυνος για την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση: το πλαίσιο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για εμπόρευμα που πρόκειται να διακομιστεί μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης· μπορεί να συμπληρωθεί εάν το πιστοποιητικό αφορά εμπόρευμα που πρόκειται να εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.12: Τόπος προορισμού: Το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για διαμετακομιζόμενο εμπόρευμα. Τα διαμετακομιζόμενα προϊόντα μπορούν να αποθηκεύονται μόνο σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες και αποθήκες τελωνείων.
— Πλαίσιο I.15: Αριθμός κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), αριθμός πτήσης (αεροσκάφος) ή όνομα (πλοίο)· οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρέχονται σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης.
— Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 05.11, 23.01 ή 23.09.
— Πλαίσιο I.25: Τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της σίτισης εκτρεφόμενων ζώων, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και παραγωγή ή παρασκευή ζωοτροφής για ζώα συντροφιάς.
— Πλαίσια I.26 και I.27: Συμπληρώνονται ανάλογα με το αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακόμισης ή εισαγωγής.
— Πλαίσιο I.28: Είδος: Έντομα, να προσδιοριστεί η επιστημονική ονομασία.
Μέρος II:
(1α) ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.
(1β) ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1.
(2) Διαγράψτε την περιττή ένδειξη.
(3) Όπου:
n = ο αριθμός των προς έλεγχο δειγμάτων·
m = η κατώτατη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· Το αποτέλεσμα θεωρείται ικανοποιητικό, αν ο αριθμός των βακτηρίων σε όλα τα δείγματα δεν υπερβαίνει το m·
M = η μέγιστη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· το αποτέλεσμα θεωρείται μη ικανοποιητικό αν ο αριθμός των βακτηρίων σε ένα ή περισσότερα δείγματα είναι ίσος ή μεγαλύτερος από M· και
c = ο αριθμός των δειγμάτων στον οποίο ο αριθμός των βακτηρίων μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ m και Μ. Το δείγμα θεωρείται αποδεκτό αν ο αριθμός των βακτηρίων των υπολοίπων δειγμάτων είναι ίσος ή μικρότερος από m.
(4) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.
(5) ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 84.
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη προερχόμενη από εκτρεφόμενα έντομα που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(6) Το άτομο που είναι υπεύθυνο για το φορτίο που αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.6 πρέπει να διασφαλίζει ότι, σε περίπτωση που η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη ή το προϊόν που περιγράφεται στο παρόν πιστοποιητικό υγείας προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ζωοτροφών για εκτρεφόμενα μη μηρυκαστικά ζώα, εκτός των γουνοφόρων ζώων, το φορτίο πρέπει να αναλύεται, σύμφωνα με τις μεθόδους που καθορίζονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009, προκειμένου να επαληθεύεται η απουσία μη εγκεκριμένων συστατικών ζωικής προέλευσης. Οι πληροφορίες σχετικά με το αποτέλεσμα της ανάλυσης αυτής πρέπει να επισυνάπτονται στο παρόν πιστοποιητικό υγείας κατά την παρουσίαση της αποστολής σε συνοριακό σταθμό ελέγχου της ΕΕ.
(7) ΕΕ L 54 της 26.2.2009, σ. 1.
— Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
— Σημείωση για τον υπεύθυνο της αποστολής στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον συνοριακό σταθμό ελέγχου.
Επίσημος/-η κτηνίατρος / Επίσημος/-η επιθεωρητής/-ρια
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία: Υπογραφή:
Σφραγίδα:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2(Α)
Υγειονομικό πιστοποιητικό
Για γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα και παράγωγα του γάλακτος, που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, με σκοπό την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή τη διαμετακόμιση μέσω αυτής (2)
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ:
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Μέρος Ι: Στοιχεία του αποσταλθέντος φορτίου
I.1. Αποστολέας
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Τηλ.
I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
I.2.α.
I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
I.5. Παραλήπτης
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.6. Πρόσωπο υπεύθυνο για το φορτίο στην ΕΕ
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.7. Χώρα καταγωγής
Κωδικός ISO
I.8. Περιοχή καταγωγής
Κωδικός
I.9. Χώρα προορισμού
Κωδικός ISO
I.10. Περιοχή προορισμού
Κωδικός
I.11. Τόπος καταγωγής
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
I.12. Τόπος προορισμού
Τελωνειακή αποθήκη
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
I.13. Τόπος φόρτωσης
I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
I.15. Μεταφορικά μέσα
Αεροσκάφος Πλοίο Σιδηρ. βαγόνι
Οδικό όχημα Άλλο
Ταυτοποίηση
Αριθμός αναφοράς εγγράφου
I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
I.17. Αριθμός(-οί) CITES
I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
I.20. Ποσότητα
I.21. Θερμοκρασία προϊόντος
Θερμοκρασία περιβάλλοντος Διατηρημένο με απλή ψύξη Κατεψυγμένο
I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
I.24. Είδος συσκευασίας
Κείμενο της εικόνας
I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
Ζωοτροφές Περαιτέρω επεξεργασία Παραγωγή τροφής για ζώα συντροφιάς
Τεχνική χρήση
I.26. Για διαμετακόμιση σε τρίτη χώρα μέσω της ΕΕ
Τρίτη χώρα Κωδικός ISO
I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων
Είδος (επιστημονική ονομασία)
Μονάδα μεταποίησης
Καθαρό βάρος
Αριθμός παρτίδας
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα και παράγωγα του γάλακτος που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος δηλώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(1α), και ιδίως το άρθρο 10, καθώς και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής(1β), και ιδίως το παράρτημα X κεφάλαιο ΙΙ τμήμα 4 και το παράρτημα XΙV κεφάλαιο Ι, και βεβαιώνω ότι το γάλα (2), τα προϊόντα με βάση το γάλα (2) και τα παράγωγα του γάλακτος (2) που αναφέρονται στο πλαίσιο I.28 πληρούν τους ακόλουθους όρους:
II.1. έχουν παραχθεί και προέρχονται (να συμπληρωθεί το όνομα της χώρας εξαγωγής) (3), (να συμπληρωθεί το όνομα της περιοχής) (3), που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής (4) και η οποία ήταν απαλλαγμένη από αφθώδη πυρετό και πανώλη των βοοειδών επί 12 μήνες αμέσως πριν από την εξαγωγή και ότι στη διάρκεια αυτής της περιόδου δεν έχει διενεργηθεί εμβολιασμός κατά της πανώλους των βοοειδών·
II.2. έχουν παραχθεί από νωπό γάλα προερχόμενο από ζώα τα οποία, κατά το άρμεγμα, δεν παρουσίαζαν κλινικά σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του γάλακτος στον άνθρωπο ή στα ζώα, και τα οποία επί τουλάχιστον 30 ημέρες αμέσως πριν από την παραγωγή βρίσκονταν σε εκμεταλλεύσεις που δεν υπόκεινταν σε επίσημους περιορισμούς λόγω αφθώδους πυρετού ή πανώλους των βοοειδών·
II.3. είναι γάλα ή προϊόντα γάλακτος που:
(2) είτε [έχουν υποβληθεί σε μία από τις επεξεργασίες ή τους συνδυασμούς επεξεργασιών που περιγράφονται στο σημείο II.4]
(2) είτε [περιλαμβάνουν ορό γάλακτος που πρόκειται να δοθεί ως τροφή σε είδη ζώων που είναι ευπαθή στον αφθώδη πυρετό, και ο ορός αυτός συλλέχθηκε από γάλα που υποβλήθηκε σε μία από τις επεξεργασίες που περιγράφονται στο σημείο II. 4 και:
(2) είτε [ο ορός γάλακτος έχει συλλεχθεί τουλάχιστον 16 ώρες μετά την πήξη και έχει pH κάτω από 6·]
(2) (5) είτε [ο ορός γάλακτος έχει παραχθεί τουλάχιστον 21 ημέρες πριν από την αποστολή και κατά την περίοδο αυτή δεν εντοπίστηκε κρούσμα αφθώδους πυρετού στην χώρα εξαγωγής·]
(2) (5) είτε [ο ορός γάλακτος παρήχθη στις …/ …/… και, σε σχέση με την προβλεπόμενη διάρκεια του ταξιδιού, η ημερομηνία αυτή είναι κατά τουλάχιστον 21 ημέρες προγενέστερη της ημερομηνίας παρουσίασης της αποστολής σε συνοριακό σταθμό ελέγχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης·]]
II.4. έχουν υποστεί μία από τις ακόλουθες επεξεργασίες:
(2) είτε [ταχεία παστερίωση υψηλής θερμοκρασίας σε 72 °C επί 15 τουλάχιστον δευτερόλεπτα ή ισοδύναμο αποτέλεσμα παστερίωσης ικανό να προκαλέσει αρνητική αντίδραση σε δοκιμή φωσφατάσης σε γάλα βοοειδών, σε συνδυασμό:
(2) είτε [με μετέπειτα δεύτερη ταχεία παστερίωση υψηλής θερμοκρασίας σε 72 °C επί 15 τουλάχιστον δευτερόλεπτα ή ισοδύναμο αποτέλεσμα παστερίωσης ικανό να προκαλέσει αρνητική αντίδραση σε δοκιμή φωσφατάσης σε γάλα βοοειδών·]
(2) είτε [με μετέπειτα διεργασία ξήρανσης η οποία, στην περίπτωση του γάλακτος που προορίζεται για ζωοτροφή, συνδυάζεται με επιπλέον θέρμανση τουλάχιστον στους72 °C·]
(2) είτε [με μετέπειτα διεργασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του 6·]
(2) (5) είτε [με τον όρο ότι το γάλα/το προϊόν γάλακτος έχει παραχθεί τουλάχιστον 21 ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής και κατά την περίοδο αυτή δεν εντοπίστηκε κρούσμα αφθώδους πυρετού στη χώρα εξαγωγής·]
(2) (5) είτε [το γάλα/το προϊόν γάλακτος παρήχθη στις …/…/… (να εισαχθεί η ημερομηνία) και, σε σχέση με την προβλεπόμενη διάρκεια του ταξιδιού, η ημερομηνία αυτή είναι κατά τουλάχιστον 21 ημέρες προγενέστερη της ημερομηνίας παρουσίασης της αποστολής σε συνοριακό σταθμό ελέγχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης·]
(2) είτε [με αποστείρωση σε επίπεδο τουλάχιστον F03·]]
Μέρος II: Πιστοποίηση
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα και παράγωγα του γάλακτος που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(2) είτε [επεξεργασία υπερυψηλής θερμοκρασίας σε 132 °C επί τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο, σε συνδυασμό:
(2) είτε [με μετέπειτα διεργασία ξήρανσης η οποία, στην περίπτωση του γάλακτος που προορίζεται για ζωοτροφή, συνδυάζεται με επιπλέον θέρμανση τουλάχιστον στους72 °C·]
(2) είτε [με μετέπειτα διεργασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του 6·]
(2) (5) είτε [με τον όρο ότι το γάλα/το προϊόν γάλακτος έχει παραχθεί τουλάχιστον 21 ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής και κατά την περίοδο αυτή δεν εντοπίστηκε κρούσμα αφθώδους πυρετού στη χώρα εξαγωγής·]
(2) (5) είτε [το γάλα/το προϊόν γάλακτος παρήχθη στις …/…/… (να εισαχθεί η ημερομηνία) και, σε σχέση με την προβλεπόμενη διάρκεια του ταξιδιού, η ημερομηνία αυτή είναι κατά τουλάχιστον 21 ημέρες προγενέστερη της ημερομηνίας παρουσίασης της αποστολής σε συνοριακό σταθμό ελέγχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης·]
II.5. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις ώστε να αποτρέπεται η επιμόλυνση του γάλακτος/του προϊόντος με βάση το γάλα/ του παράγωγου του γάλακτος μετά την επεξεργασία·
II.6. το γάλα/το προϊόν με βάση το γάλα/το παράγωγο του γάλακτος συσκευάστηκε:
(2) είτε [σε νέους περιέκτες·]
(2) είτε [σε οχήματα ή σε περιέκτες μεταφοράς χύδην φορτίου που απολυμάνθηκαν πριν από τη φόρτωση με τη χρήση προϊόντος εγκεκριμένου από την αρμόδια αρχή·]
και οι περιέκτες φέρουν επισήμανση που αναφέρει τη φύση του γάλακτος/του προϊόντος με βάση το γάλα/του παράγωγου του γάλακτος, καθώς και επισήμανση όπου αναγράφεται ότι το προϊόν αποτελεί υλικό της κατηγορίας 3 και δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο·
II.7. Το γάλα, τα προϊόντα με βάση το γάλα και τα παράγωγα προϊόντα του γάλακτος πρέπει:
(2) είτε [δεν περιέχει γάλα ή προϊόντα γάλακτος που προέρχονται από αιγοπρόβατα, ή δεν προορίζεται για ζωοτροφές για εκτρεφόμενα ζώα άλλα από τα γουνοφόρα.]
(2) είτε [περιέχει γάλα ή προϊόντα γάλακτος που προέρχονται από αιγοπρόβατα και προορίζεται για ζωοτροφές για εκτρεφόμενα ζώα άλλα από τα γουνοφόρα, και το γάλα ή τα προϊόντα γάλακτος:
α) προέρχονται από αιγοπρόβατα που έχουν παραμείνει διαρκώς από τη γέννησή τους σε χώρα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
i) η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·
ii) υφίσταται σύστημα προειδοποίησης, επιτήρησης και παρακολούθησης για την κλασική τρομώδη νόσο·
iii) ισχύουν επίσημοι περιορισμοί για εκμεταλλεύσεις αιγών ή προβάτων σε περίπτωση υπόνοιας παρουσίας ΜΣΕ ή επιβεβαίωσης κρούσματος κλασικής τρομώδους νόσου·
iv) τα προσβεβλημένα από την κλασική τρομώδη νόσο αιγοπρόβατα θανατώνονται και καταστρέφονται·
v) έχει απαγορευτεί η σίτιση αιγοπροβάτων με κρεατάλευρα, οστεάλευρα ή ινώδη κατάλοιπα ξιγγιού από μηρυκαστικά, όπως ορίζεται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE), και η απαγόρευση έχει επιβληθεί αποτελεσματικά σε ολόκληρη τη χώρα για την περίοδο των επτά προηγούμενων ετών τουλάχιστον·
β) προέρχονται από εκμεταλλεύσεις όπου δεν έχουν επιβληθεί επίσημοι περιορισμοί λόγω υπόνοιας παρουσίας ΜΣΕ·
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα και παράγωγα του γάλακτος που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
γ) προέρχονται από εκμεταλλεύσεις όπου δεν έχει διαγνωστεί κρούσμα κλασικής τρομώδους νόσου κατά τουλάχιστον τα προηγούμενα επτά έτη ή, μετά την επιβεβαίωση κρούσματος κλασικής τρομώδους νόσου:
(2) είτε [όλα τα αιγοπρόβατα στην εκμετάλλευση έχουν θανατωθεί και καταστραφεί ή σφαγεί, εκτός από τα κριάρια αναπαραγωγής γονοτύπου ARR/ARR, τις προβατίνες αναπαραγωγής που φέρουν τουλάχιστον ένα αλληλόμορφο ARR και κανένα αλληλόμορφο VRQ και άλλα προβατοειδή που φέρουν τουλάχιστον ένα αλληλόμορφο ARR·]
(2) είτε [όλα τα ζώα στα οποία έχει επιβεβαιωθεί η παρουσία κλασικής τρομώδους νόσου έχουν θανατωθεί και καταστραφεί, και η εκμετάλλευση έχει αποτελέσει αντικείμενο εντατικής παρακολούθησης για ΜΣΕ για περίοδο τουλάχιστον δύο ετών από την επιβεβαίωση του τελευταίου κρούσματος κλασικής τρομώδους νόσου, η οποία παρακολούθηση περιλάμβανε και δοκιμές για την παρουσία ΜΣΕ με αρνητικά αποτελέσματα σύμφωνα με τις εργαστηριακές μεθόδους που καθορίζονται στο παράρτημα X κεφάλαιο Γ σημείο 3.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 (6) για όλα τα ακόλουθα ζώα άνω των 18 μηνών, εκτός από προβατοειδή με γονότυπο ARR/ARR:
— ζώα που έχουν σφαγεί για κατανάλωση από τον άνθρωπο· και
— ζώα που πέθαναν ή θανατώθηκαν στην εκμετάλλευση, τα οποία όμως δεν θανατώθηκαν στο πλαίσιο εκστρατείας εκρίζωσης νόσου.]]
Σημειώσεις
Μέρος Ι:
— Πλαίσιο I.6: Υπεύθυνος για τη φόρτωση στην Ευρωπαϊκή Ένωση: το πλαίσιο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για εμπόρευμα που πρόκειται να διακομιστεί μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης. μπορεί να συμπληρωθεί εάν το πιστοποιητικό αφορά εμπόρευμα που πρόκειται να εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.12: Τόπος προορισμού: το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνον αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακομιζόμενου εμπορεύματος.
— Πλαίσιο I.15: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Στην περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
— Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣ) του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων: 04.01· 04.02· 04.03· 04.04· 23.09.10, 23.09.90, 35.01, 35.02 ή 35.04.
— Πλαίσιο I.23: Για τους περιέκτες μεταφοράς χύδην φορτίου πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του περιέκτη και ο αριθμός σφραγίδας του (κατά περίπτωση).
— Πλαίσιο I.25: Τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της σίτισης εκτρεφόμενων ζώων, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και παραγωγή ή παρασκευή ζωοτροφής για ζώα συντροφιάς.
— Πλαίσια I.26 και I.27: Συμπληρώνονται ανάλογα με το αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακόμισης ή εισαγωγής.
— Πλαίσιο I.28: «Μονάδα μεταποίησης»: να αναγραφεί ο αριθμός μητρώου της εγκατάστασης επεξεργασίας ή μεταποίησης.
Μέρος II:
(1α) ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.
(1β) ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1.
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα και παράγωγα του γάλακτος που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(2) Διαγράψτε την περιττή ένδειξη.
(3) Συμπληρώνεται, αν η άδεια εισαγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή διαμετακόμισης μέσω αυτής περιορίζεται σε ορισμένες περιοχές της οικείας τρίτης χώρας.
(4) ΕΕ L 175 της 10.7.2010, σ. 1.
(5) Ο όρος αυτός ισχύει μόνο για τις τρίτες χώρες που αναφέρονται στη στήλη «Α» του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010.
(6) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.
— Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
— Σημείωση για τον υπεύθυνο της αποστολής στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον συνοριακό σταθμό ελέγχου.
Επίσημος/-η κτηνίατρος / Επίσημος/-η επιθεωρητής/-ρια
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία: Υπογραφή:
Σφραγίδα:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2(Β)
Υγειονομικό πιστοποιητικό
Για πρωτόγαλα και προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα από βοοειδή που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, με σκοπό την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή τη διαμετακόμιση μέσω αυτής (2)
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ:
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Μέρος Ι: Στοιχεία του αποσταλθέντος φορτίου
I.1. Αποστολέας
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Τηλ.
I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
I.2.α.
I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
I.5. Παραλήπτης
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.6. Πρόσωπο υπεύθυνο για το φορτίο στην ΕΕ
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.7. Χώρα καταγωγής
Κωδικός ISO
I.8. Περιοχή καταγωγής
Κωδικός
I.9. Χώρα προορισμού
Κωδικός ISO
I.10. Περιοχή προορισμού
Κωδικός
I.11. Τόπος καταγωγής
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
I.12. Τόπος προορισμού
Τελωνειακή αποθήκη
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
I.13. Τόπος φόρτωσης
I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
I.15. Μεταφορικά μέσα
Αεροσκάφος Πλοίο Σιδηρ. βαγόνι
Οδικό όχημα Άλλο
Ταυτοποίηση
Αριθμός αναφοράς εγγράφου
I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
I.17. Αριθμός(-οί) CITES
I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
I.20. Ποσότητα
I.21. Θερμοκρασία προϊόντος
Θερμοκρασία περιβάλλοντος Διατηρημένο με απλή ψύξη Κατεψυγμένο
I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
I.24. Είδος συσκευασίας
Κείμενο της εικόνας
I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
Ζωοτροφές Περαιτέρω επεξεργασία Παραγωγή τροφής για ζώα συντροφιάς
Τεχνική χρήση
I.26. Για διαμετακόμιση σε τρίτη χώρα μέσω της ΕΕ
Τρίτη χώρα Κωδικός ISO
I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων
Είδος (επιστημονική ονομασία)
Μονάδα μεταποίησης
Καθαρό βάρος
Αριθμός παρτίδας
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Πρωτόγαλα και προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα από βοοειδή, που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος δηλώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(1α), και ιδίως το άρθρο 10, καθώς και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής(1β), και ιδίως το παράρτημα X κεφάλαιο ΙΙ τμήμα 4 και το παράρτημα XΙV κεφάλαιο Ι, και βεβαιώνω ότι το πρωτόγαλα (2), τα προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα (2) που αναφέρονται στο πλαίσιο I.28 πληρούν τους ακόλουθους όρους:
II.1. έχουν παραχθεί και προέρχονται (να συμπληρωθεί το όνομα της χώρας εξαγωγής) (3), (να συμπληρωθεί το όνομα της περιοχής) (3), που παρατίθεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής (4) και η οποία ήταν απαλλαγμένη από αφθώδη πυρετό και πανώλη των βοοειδών επί 12 μήνες αμέσως πριν από την εξαγωγή και ότι στη διάρκεια αυτής της περιόδου δεν έχει διενεργηθεί εμβολιασμός κατά της πανώλους των βοοειδών·
II.2. έχουν παραχθεί από πρωτόγαλα προερχόμενο από ζώα τα οποία, κατά το άρμεγμα, δεν παρουσίαζαν κλινικά σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του πρωτογάλακτος στον άνθρωπο ή στα ζώα, και τα οποία επί τουλάχιστον 30 ημέρες αμέσως πριν από την ημερομηνία παραγωγής βρίσκονταν σε εκμεταλλεύσεις που δεν υπόκεινταν σε επίσημους περιορισμούς λόγω αφθώδους πυρετού ή πανώλους των βοοειδών·
II.3. είναι πρωτόγαλα ή προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα βοοειδών που υποβλήθηκαν σε ταχεία παστερίωση υψηλής θερμοκρασίας σε 72 °C επί 15 τουλάχιστον δευτερόλεπτα ή ισοδύναμο αποτέλεσμα παστερίωσης επαρκές για να προκαλέσει αρνητική αντίδραση σε δοκιμή φωσφατάσης σε πρωτόγαλα βοοειδών, σε συνδυασμό:
(2) (5) είτε [με τον όρο ότι το πρωτόγαλα ή τα προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα παρήχθησαν για περίοδο τουλάχιστον 21 ημερών πριν από την ημερομηνία αποστολής και κατά την περίοδο αυτή δεν εντοπίστηκε κρούσμα αφθώδους πυρετού στη χώρα εξαγωγής·
(2) (5) είτε [με τον όρο ότι το πρωτόγαλα ή τα προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα παρήχθησαν στις / / (να εισαχθεί η ημερομηνία) και, σε σχέση με την προβλεπόμενη διάρκεια του ταξιδιού, η ημερομηνία αυτή είναι κατά τουλάχιστον 21 ημέρες προγενέστερη της ημερομηνίας παρουσίασης της αποστολής σε συνοριακό σταθμό ελέγχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης·]
και έχουν ληφθεί από βοοειδή που υπόκεινται σε τακτικούς κτηνιατρικούς ελέγχους ώστε να εξασφαλίζεται ότι προέρχονται από εκμεταλλεύσεις στις οποίες όλες οι αγέλες βοοειδών:
(2) (5) είτε [έχουν αναγνωριστεί ως επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση και βρουκέλωση (6),]
(2) (5) είτε [δεν περιορίζονται βάσει της εθνικής νομοθεσίας της τρίτης χώρας καταγωγής όσον αφορά την εκρίζωση της φυματίωσης και της βρουκέλωσης,]
και (2) (5) είτε [αναγνωρίζονται ως επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (6)·]
(2) (5) είτε [περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα για τον έλεγχο της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών και, κατόπιν κλινικών και εργαστηριακών δοκιμών, δεν προέκυψαν αποδείξεις της νόσου αυτής στην αγέλη κατά τη διάρκεια των προηγούμενων δύο ετών,]]
II.4. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις ώστε να αποτρέπεται η επιμόλυνση του πρωτογάλακτος/προϊόντος με βάση το πρωτόγαλα μετά την επεξεργασία·
II.5. το πρωτόγαλα ή το προϊόν με βάση το πρωτόγαλα συσκευάστηκε:
(2) είτε [σε νέους περιέκτες,]
(2) είτε [σε οχήματα ή σε περιέκτες μεταφοράς χύδην φορτίου που απολυμάνθηκαν πριν από τη φόρτωση με τη χρήση προϊόντος εγκεκριμένου από την αρμόδια αρχή,]
και οι περιέκτες φέρουν επισήμανση που αναφέρει τη φύση του πρωτογάλακτος/προϊόντος με βάση το πρωτόγαλα, καθώς και επισήμανση όπου αναγράφεται ότι το προϊόν αποτελεί υλικό της κατηγορίας 3 και δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο·
II.6. το πρωτόγαλα ή το προϊόν με βάση το πρωτόγαλα δεν περιέχει γάλα ή προϊόντα γάλακτος που προέρχονται από αιγοπρόβατα.
Σημειώσεις
Μέρος Ι:
— Πλαίσιο I.6: Υπεύθυνος για τη φόρτωση στην Ευρωπαϊκή Ένωση: το πλαίσιο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για εμπόρευμα που πρόκειται να διακομιστεί μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης· μπορεί να συμπληρωθεί εάν το πιστοποιητικό αφορά εμπόρευμα που πρόκειται να εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Μέρος II: Πιστοποίηση
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Πρωτόγαλα και προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα από βοοειδή, που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
— Πλαίσιο I.12: Τόπος προορισμού: το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνον αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακομιζόμενου εμπορεύματος.
— Πλαίσιο I.15: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Στην περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
— Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣ) του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων: 04.04.90· 23.09.10, 23.09.90, 35.01, 35.02 ή 35.04.
— Πλαίσιο I.23: Για τους περιέκτες μεταφοράς χύδην φορτίου πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του περιέκτη και ο αριθμός σφραγίδας του (κατά περίπτωση).
— Πλαίσιο I.25: Τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της σίτισης εκτρεφόμενων ζώων, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και παραγωγή ή παρασκευή ζωοτροφής για ζώα συντροφιάς.
— Πλαίσια I.26 και I.27: Συμπληρώνονται ανάλογα με το αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακόμισης ή εισαγωγής.
— Πλαίσιο I.28: «Μονάδα μεταποίησης»: να αναφερθεί ο αριθμός μητρώου της εγκατάστασης επεξεργασίας ή μεταποίησης.
Μέρος II:
(1α) ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.
(1β) ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1.
(2) Διαγράψτε την περιττή ένδειξη.
(3) Συμπληρώνεται, αν η άδεια εισαγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση περιορίζεται σε ορισμένες περιοχές της οικείας τρίτης χώρας.
(4) ΕΕ L 175 της 10.7.2010, σ. 1.
(5) Ο όρος αυτός ισχύει μόνο για τις τρίτες χώρες που έχουν εγκριθεί στη στήλη «Α» του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Eπιτροπής (ΕΕ L 175 της 10.7.2010, σ. 1).
(6) Αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση και βρουκέλωση, όπως αναφέρεται στο παράρτημα A της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64) και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών, όπως αναφέρεται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο I της εν λόγω οδηγίας.
— Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
— Σημείωση για τον εισαγωγέα: Το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον συνοριακό σταθμό ελέγχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Επίσημος/-η κτηνίατρος / Επίσημος/-η επιθεωρητής/-ρια
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία: Υπογραφή:
Σφραγίδα:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3(Α)
Υγειονομικό πιστοποιητικό
Για κονσερβοποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς, με σκοπό την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή τη διαμετακόμιση μέσω αυτής (2)
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ:
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Μέρος Ι: Στοιχεία του αποσταλθέντος φορτίου
I.1. Αποστολέας
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Τηλ.
I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
I.2.α.
I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
I.5. Παραλήπτης
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.6. Πρόσωπο υπεύθυνο για το φορτίο στην ΕΕ
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.7. Χώρα καταγωγής
Κωδικός ISO
I.8. Περιοχή καταγωγής
Κωδικός
I.9. Χώρα προορισμού
Κωδικός ISO
I.10. Περιοχή προορισμού
Κωδικός
I.11. Τόπος καταγωγής
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
I.12. Τόπος προορισμού
Τελωνειακή αποθήκη
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
I.13. Τόπος φόρτωσης
I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
I.15. Μεταφορικά μέσα
Αεροσκάφος Πλοίο Σιδηρ. βαγόνι
Οδικό όχημα Άλλο
Ταυτοποίηση
Αριθμός αναφοράς εγγράφου
I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
I.17.
I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
23.09
I.20. Ποσότητα
I.21. Θερμοκρασία προϊόντος
Θερμοκρασία περιβάλλοντος Διατηρημένο με απλή ψύξη Κατεψυγμένο
I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
I.24. Είδος συσκευασίας
Κείμενο της εικόνας
I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
Τροφές για ζώα συντροφιάς Τεχνική χρήση
I.26. Για διαμετακόμιση σε τρίτη χώρα μέσω της ΕΕ
Τρίτη χώρα Κωδικός ISO
I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων
Είδος (επιστημονική ονομασία)
Μονάδα μεταποίησης
Καθαρό βάρος
Αριθμός παρτίδας
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Κονσερβοποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος δηλώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1α), και ιδίως τα άρθρα 8 και 10, καθώς και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (1β), και ιδίως το παράρτημα XIII κεφάλαιο ΙΙ και το παράρτημα XIV κεφάλαιο ΙΙ, και βεβαιώνω ότι οι ανωτέρω τροφές για ζώα συντροφιάς:
II.1. έχουν παρασκευαστεί και αποθηκευτεί σε εγκατάσταση ή μονάδα εγκεκριμένη και επιθεωρημένη από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009·
II.2. έχουν παρασκευαστεί αποκλειστικά με τα ακόλουθα ζωικά υποπροϊόντα:
(2) είτε [- σφάγια και μέρη σφαγέντων ζώων ή, στην περίπτωση θηραμάτων, πτώματα ή μέρη ζώων που έχουν θανατωθεί, και τα οποία είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αλλά δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- σφάγια και τα ακόλουθα μέρη που προέρχονται είτε από ζώα τα οποία έχουν σφαγεί σε σφαγείο και έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή, ή πτώματα και τα ακόλουθα μέρη ζώων από θηράματα που θανατώθηκαν για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία:
i) σφάγια ή πτώματα και μέρη ζώων τα οποία έχουν απορριφθεί ως ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αλλά τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·
ii) κεφάλια πουλερικών·
iii) δορές και δέρματα, συμπεριλαμβανομένων των ξακρισμάτων και των υπολειμμάτων τους, κέρατα και πόδια, συμπεριλαμβανομένων των φαλάγγων και των οστών του καρπού και του μετακαρπίου, του ταρσού και του μεταταρσίου·
iv) τρίχες χοίρων·
v) φτερά·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από πουλερικά και λαγόμορφα που έχουν σφαγεί στην εκμετάλλευση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2α), τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·]
(2) και/ή [- αίμα ζώων χωρίς σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του αίματος στον άνθρωπο ή στα ζώα, το οποίο έχει ληφθεί από ζώα που έχουν σφαγεί σε σφαγείο αφού έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα που προέρχονται από την παραγωγή προϊόντων τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων των απολιπανθέντων οστών, των καταλοίπων τήξης λιπών και της ιλύος από συσκευή φυγοκέντρησης ή διαχωρισμού από τη μεταποίηση γάλακτος·]
(2) και/ή [- προϊόντα ζωικής προέλευσης ή τρόφιμα που περιέχουν προϊόντα ζωικής προέλευσης, τα οποία δεν προορίζονται πλέον για κατανάλωση από τον άνθρωπο για εμπορικούς λόγους ή λόγω προβλημάτων στην παρασκευή ή ελαττωμάτων στη συσκευασία ή άλλων ελαττωμάτων τα οποία δεν δημιουργούν κινδύνους για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων·]
(2) και/ή [- τροφές για ζώα συντροφιάς και ζωοτροφές ζωικής προέλευσης ή ζωοτροφές που περιέχουν ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα, που δεν προορίζονται πλέον για σίτιση ζώων είτε για εμπορικούς λόγους είτε λόγω προβλημάτων στην παρασκευή ή ελαττωμάτων στη συσκευασία ή άλλων ελαττωμάτων τα οποία δεν δημιουργούν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων·]
(2) και/ή [- αίμα, πλακούντα, μαλλί, φτερά, τρίχες, κέρατα, υπολείμματα από το ψαλίδισμα των οπλών και νωπό γάλα που προέρχονται από ζώντα ζώα τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του εν λόγω προϊόντος στον άνθρωπο ή στα ζώα·]
(2) και/ή [- υδρόβια ζώα και μέρη των ζώων αυτών, πλην των θαλάσσιων θηλαστικών, τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ζώα που προέρχονται από μονάδες ή εγκαταστάσεις παρασκευής προϊόντων για κατανάλωση από τον άνθρωπο·]
Μέρος II: Πιστοποίηση
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Κονσερβοποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(2) και/ή [- τα ακόλουθα υλικά που προέρχονται από ζώα τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του εν λόγω υλικού στον άνθρωπο ή στα ζώα:
i) όστρακα από οστρακοειδή με μαλακό ιστό ή σάρκα·
ii) τα ακόλουθα που προέρχονται από χερσαία ζώα:
— υποπροϊόντα επωαστηρίων,
— αυγά,
— υποπροϊόντα αυγών, συμπεριλαμβανομένων των κελύφων των αυγών·
iii) νεοσσοί μίας ημέρας που έχουν θανατωθεί για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ή χερσαία ασπόνδυλα πλην των ειδών που είναι παθογόνα για τον άνθρωπο ή τα ζώα·]
(2) και/ή [- ζώα και μέρη αυτών που ανήκουν στις τάξεις των τρωκτικών (Rodentia) και των λαγομόρφων (Lagomorpha), εκτός από το υλικό της κατηγορίας 1 που αναφέρεται στο άρθρο 8 στοιχείο α) σημεία iii), iv) και v) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και το υλικό της κατηγορίας 2 που αναφέρεται στο άρθρο 9 στοιχεία α) έως ζ) του ίδιου κανονισμού·]
(2) και/ή [- υλικό από ζώα τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία με ορισμένες ουσίες που είναι απαγορευμένες σύμφωνα με την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου (2β), και η εισαγωγή του υλικού επιτρέπεται σύμφωνα με το άρθρο 35 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1069/2009·]
II.3. έχουν υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία με ελάχιστη τιμή Fc τουλάχιστον 3 σε ερμητικά σφραγισμένους περιέκτες·
II.4. έχουν αναλυθεί με τυχαία δειγματοληψία τουλάχιστον πέντε δειγμάτων από κάθε μεταποιημένη παρτίδα, με μέθοδο εργαστηριακής διάγνωσης που εξασφαλίζουν επαρκή θερμική επεξεργασία του συνόλου της αποστολής, όπως προβλέπεται στο σημείο ΙΙ.3·
II.5. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις ώστε να αποτρέπεται η επιμόλυνση από παθογόνους παράγοντες μετά την επεξεργασία.
(2) [II.6. οι ανωτέρω τροφές για ζώα συντροφιάς
(2) είτε [προέρχονται από άλλα μηρυκαστικά από βοοειδή ή αιγοπρόβατα.]
(2) ή [προέρχεται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα και δεν περιέχει και δεν προέρχεται από:
(2) είτε [από υλικό βοοειδών ή αιγοπροβάτων πλην αυτού που προέρχεται από ζώα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ.]]
(2) είτε [α) από υλικό ειδικού κινδύνου που ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3)·
β) από μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας που προέρχεται από οστά βοοειδών ή αιγοπροβάτων εκτός εάν τα ζώα από τα οποία προέρχονται τα ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (4), στην οποία δεν έχουν εκδηλωθεί αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ,
γ) από ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα που προέρχονται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα που θανατώθηκαν, έπειτα από αναισθητοποίηση, με τεμαχισμό των ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματος μέσω εισαγωγής επιμήκους ραβδοειδούς οργάνου στην κρανιακή κοιλότητα, ή μέσω έγχυσης αερίου στην κρανιακή κοιλότητα, εξαιρουμένων των ζώων που γεννήθηκαν, εκτράφηκαν συνεχώς και εσφάγησαν σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί, σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ.]]]
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Κονσερβοποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Σημειώσεις
Μέρος Ι:
— Πλαίσιο I.6: Υπεύθυνος για την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση: το πλαίσιο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για εμπόρευμα που πρόκειται να διακομιστεί μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης· μπορεί να συμπληρωθεί εάν το πιστοποιητικό αφορά εμπόρευμα που πρόκειται να εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.12: Τόπος προορισμού: το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνον αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακομιζόμενου εμπορεύματος. Τα διαμετακομιζόμενα προϊόντα μπορούν να αποθηκεύονται μόνο σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες και αποθήκες τελωνείων.
— Πλαίσιο I.15: Αριθμός κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), αριθμός πτήσης (αεροσκάφος) ή όνομα (πλοίο)· οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρέχονται σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.23: Για τους περιέκτες μεταφοράς χύδην φορτίου πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του περιέκτη και ο αριθμός σφραγίδας του (κατά περίπτωση).
— Πλαίσιο I.25: Τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της σίτισης εκτρεφόμενων ζώων, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και παραγωγή ή παρασκευή ζωοτροφής για ζώα συντροφιάς.
— Πλαίσια I.26 και I.27: Συμπληρώνονται ανάλογα με το αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακόμισης ή εισαγωγής.
— Πλαίσιο I.28: Είδος: να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia πλην Ruminantia ή Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, ασπόνδυλα εκτός Mollusca και Crustacea.
Μέρος II:
(1α) ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.
(1β) ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1.
(2) Διαγράψτε την περιττή ένδειξη.
(2α) ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55.
(2β) ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ3.
(3) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.
(4) ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 84.
— Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
— Σημείωση για τον υπεύθυνο της αποστολής στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον συνοριακό σταθμό ελέγχου.
Επίσημος/-η κτηνίατρος / Επίσημος/-η επιθεωρητής/-ρια
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία: Υπογραφή:
Σφραγίδα:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3(Β)
Υγειονομικό πιστοποιητικό
Για μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς πλην των κονσερβοποιημένων, με σκοπό την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή τη διαμετακόμιση μέσω αυτής (2)
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ:
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Μέρος Ι: Στοιχεία του αποσταλθέντος φορτίου
I.1. Αποστολέας
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Τηλ.
I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
I.2.α.
I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
I.5. Παραλήπτης
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.6. Πρόσωπο υπεύθυνο για το φορτίο στην ΕΕ
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.7. Χώρα καταγωγής
Κωδικός ISO
I.8. Περιοχή καταγωγής
Κωδικός
I.9. Χώρα προορισμού
Κωδικός ISO
I.10. Περιοχή προορισμού
Κωδικός
I.11. Τόπος καταγωγής
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
I.12. Τόπος προορισμού
Τελωνειακή αποθήκη
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
I.13. Τόπος φόρτωσης
I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
I.15. Μεταφορικά μέσα
Αεροσκάφος Πλοίο Σιδηρ. βαγόνι
Οδικό όχημα Άλλο
Ταυτοποίηση
Αριθμός αναφοράς εγγράφου
I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
I.17.
I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
I.20. Ποσότητα
I.21. Θερμοκρασία προϊόντος
Θερμοκρασία περιβάλλοντος Διατηρημένο με απλή ψύξη Κατεψυγμένο
I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
I.24. Είδος συσκευασίας
Κείμενο της εικόνας
I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
Τροφές για ζώα συντροφιάς Τεχνική χρήση
I.26. Για διαμετακόμιση σε τρίτη χώρα μέσω της ΕΕ
Τρίτη χώρα Κωδικός ISO
I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων
Είδος (επιστημονική ονομασία)
Μονάδα μεταποίησης
Καθαρό βάρος
Αριθμός παρτίδας
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς πλην των κονσερβοποιημένων
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος δηλώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1α), και ιδίως τα άρθρα 8 και 10, καθώς και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (1β), και ιδίως το παράρτημα XIII κεφάλαιο ΙΙ και το παράρτημα XIV κεφάλαιο ΙΙ, και βεβαιώνω ότι οι ανωτέρω τροφές για ζώα συντροφιάς:
II.1. έχουν παρασκευαστεί και αποθηκευτεί σε μονάδα εγκεκριμένη και εποπτευόμενη από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009·
II.2. έχουν παρασκευαστεί αποκλειστικά με τα ακόλουθα ζωικά υποπροϊόντα:
(2) είτε [- σφάγια και μέρη σφαγέντων ζώων ή, στην περίπτωση θηραμάτων, πτώματα ή μέρη ζώων που έχουν θανατωθεί, και τα οποία είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αλλά δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- σφάγια και τα ακόλουθα μέρη που προέρχονται είτε από ζώα τα οποία έχουν σφαγεί σε σφαγείο και έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή, ή πτώματα και τα ακόλουθα μέρη ζώων από θηράματα που θανατώθηκαν για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία:
i) σφάγια ή πτώματα και μέρη ζώων τα οποία έχουν απορριφθεί ως ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αλλά τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·
ii) κεφάλια πουλερικών·
iii) δορές και δέρματα, συμπεριλαμβανομένων των ξακρισμάτων και των υπολειμμάτων τους, κέρατα και πόδια, συμπεριλαμβανομένων των φαλάγγων και των οστών του καρπού και του μετακαρπίου, του ταρσού και του μεταταρσίου·
iv) τρίχες χοίρων·
v) φτερά·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από πουλερικά και λαγόμορφα που έχουν σφαγεί στην εκμετάλλευση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2α), τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·]
(2) και/ή [- αίμα ζώων χωρίς σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του αίματος στον άνθρωπο ή στα ζώα, το οποίο έχει ληφθεί από ζώα που έχουν σφαγεί σε σφαγείο αφού έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα που προέρχονται από την παραγωγή προϊόντων τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων των απολιπανθέντων οστών, των καταλοίπων τήξης λιπών και της ιλύος από συσκευή φυγοκέντρησης ή διαχωρισμού από τη μεταποίηση γάλακτος·]
(2) και/ή [- προϊόντα ζωικής προέλευσης ή τρόφιμα που περιέχουν προϊόντα ζωικής προέλευσης, τα οποία δεν προορίζονται πλέον για κατανάλωση από τον άνθρωπο για εμπορικούς λόγους ή λόγω προβλημάτων στην παρασκευή ή ελαττωμάτων στη συσκευασία ή άλλων ελαττωμάτων τα οποία δεν δημιουργούν κινδύνους για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων·]
(2) και/ή [- τροφές για ζώα συντροφιάς και ζωοτροφές ζωικής προέλευσης ή ζωοτροφές που περιέχουν ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα, που δεν προορίζονται πλέον για σίτιση ζώων είτε για εμπορικούς λόγους είτε λόγω προβλημάτων στην παρασκευή ή ελαττωμάτων στη συσκευασία ή άλλων ελαττωμάτων τα οποία δεν δημιουργούν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων·]
(2) και/ή [- αίμα, πλακούντα, μαλλί, φτερά, τρίχες, κέρατα, υπολείμματα από το ψαλίδισμα των οπλών και νωπό γάλα που προέρχονται από ζώντα ζώα τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του εν λόγω προϊόντος στον άνθρωπο ή στα ζώα·]
(2) και/ή [- υδρόβια ζώα και μέρη των ζώων αυτών, πλην των θαλάσσιων θηλαστικών, τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·]
Μέρος II: Πιστοποίηση
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς πλην των κονσερβοποιημένων
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ζώα που προέρχονται από μονάδες ή εγκαταστάσεις παρασκευής προϊόντων για κατανάλωση από τον άνθρωπο·]
(2) και/ή [- τα ακόλουθα υλικά που προέρχονται από ζώα τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του εν λόγω υλικού στον άνθρωπο ή στα ζώα:
i) όστρακα από οστρακοειδή με μαλακό ιστό ή σάρκα·
ii) τα ακόλουθα που προέρχονται από χερσαία ζώα:
— υποπροϊόντα επωαστηρίων,
— αυγά,
— υποπροϊόντα αυγών, συμπεριλαμβανομένων των κελύφων των αυγών,
iii) νεοσσοί μίας ημέρας που έχουν θανατωθεί για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ή χερσαία ασπόνδυλα πλην των ειδών που είναι παθογόνα για τον άνθρωπο ή τα ζώα·]
(2) και/ή [- ζώα και μέρη αυτών που ανήκουν στις τάξεις των τρωκτικών (Rodentia) και των λαγομόρφων (Lagomorpha), εκτός από το υλικό της κατηγορίας 1 που αναφέρεται στο άρθρο 8 στοιχείο α) σημεία iii), iv) και v) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και το υλικό της κατηγορίας 2 που αναφέρεται στο άρθρο 9 στοιχεία α) έως ζ) του ίδιου κανονισμού·]
(2) και/ή [- υλικό από ζώα τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία με ορισμένες ουσίες που είναι απαγορευμένες σύμφωνα με την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου (2β), και η εισαγωγή του υλικού επιτρέπεται σύμφωνα με το άρθρο 35 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1069/2009·]
II.3.
(2) είτε [υποβλήθηκαν σε θερμική επεξεργασία σε θερμοκρασία τουλάχιστον 90 °C σε όλη τους τη μάζα·]
(2) είτε [έχουν παραχθεί, όσον αφορά τα υλικά ζωικής προέλευσης, με τη χρήση αποκλειστικά προϊόντων τα οποία:
α) στην περίπτωση ζωικών υποπροϊόντων ή παράγωγων προϊόντων από κρέας ή προϊόντα με βάση το κρέας, έχουν υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία σε θερμοκρασία τουλάχιστον 90 °C σε όλη τους τη μάζα·
β) στην περίπτωση του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα,
i) αν προέρχονται από τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στη στήλη Β του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής (3), έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία παστερίωσης επαρκή να εξασφαλίσει αρνητικό αποτέλεσμα στον έλεγχο φωσφατάσης·
ii) αν το pH τους έχει μειωθεί κάτω από 6 και προέρχονται από τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στη στήλη Γ του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010, έχουν υποβληθεί προηγουμένως σε επεξεργασία παστερίωσης επαρκή για να εξασφαλίσει αρνητικό αποτέλεσμα στον έλεγχο φωσφατάσης·
iii) αν προέρχονται από τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στη στήλη Γ του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010, έχουν υποβληθεί σε διεργασία αποστείρωσης ή σε διπλή θερμική επεξεργασία και κάθε επεξεργασία ήταν επαρκής για να εξασφαλίσει αρνητικό αποτέλεσμα στον έλεγχο φωσφατάσης από μόνη της·
iv) αν προέρχονται από τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στη στήλη Γ του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010, όπου εκδηλώθηκε εστία αφθώδους πυρετού κατά τους τελευταίους 12 μήνες ή πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά του αφθώδους πυρετού τους 12 προηγούμενους μήνες, έχουν υποβληθεί:
είτε
— σε διαδικασία αποστείρωσης η οποία έδωσε τιμή Fc τουλάχιστον 3
ή
— σε αρχική θερμική επεξεργασία με θερμαντική επίδραση τουλάχιστον ίση με αυτή που επιτυγχάνεται με τη διαδικασία παστερίωσης τουλάχιστον 72 °C επί τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα και επαρκή για να εξασφαλίσει αρνητική αντίδραση σε δοκιμή φωσφατάσης, η οποία ακολουθήθηκε
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς πλην των κονσερβοποιημένων
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
είτε
— από δεύτερη θερμική επεξεργασία με θερμαντική επίδραση τουλάχιστον ίση με εκείνη που επιτυγχάνεται με την αρχική θερμική επεξεργασία και η οποία θα ήταν επαρκής για να εξασφαλίσει αρνητική αντίδραση σε δοκιμή φωσφατάσης και ακολουθείται, στην περίπτωση γάλακτος σε σκόνη ή προϊόντων με βάση το γάλα σε σκόνη, από διεργασία ξήρανσης
ή
— από διεργασία οξίνισης, ώστε το pH να διατηρηθεί σε επίπεδα χαμηλότερα του 6 επί τουλάχιστον μία ώρα·
γ) στην περίπτωση ζελατίνης, έχουν παραχθεί με διεργασία που εξασφαλίζει ότι το μη μεταποιημένο υλικό της κατηγορίας 3 υποβάλλεται σε επεξεργασία με οξύ ή αλκάλιο και, στη συνέχεια, σε μία ή περισσότερες εκπλύσεις, που ακολουθείται από ρύθμιση του pH και, στη συνέχεια, εξαγωγή με θέρμανση, η οποία επαναλαμβάνεται, αν κρίνεται αναγκαίο, και καθαρισμό με διήθηση και αποστείρωση·
δ) στην περίπτωση υδρολυμένης πρωτεΐνης, έχουν παραχθεί με μέθοδο παραγωγής που περιλαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος επιμόλυνσης μη μεταποιημένου υλικού της κατηγορίας 3 και, στην περίπτωση υδρολυμένης πρωτεΐνης που προέρχεται εν μέρει ή εξ ολοκλήρου από δορές και δέρματα μηρυκαστικών, έχουν παραχθεί σε μονάδα μεταποίησης η οποία λειτουργεί αποκλειστικά για την παραγωγή υδρολυμένης πρωτεΐνης, με χρήση μόνο υλικού με μοριακό βάρος μικρότερο από 10 000 Dalton και με τη χρήση διεργασίας η οποία περιλαμβάνει την παρασκευή μη μεταποιημένου υλικού της κατηγορίας 3 με εμβάπτιση σε άλμη, ασβέστωση και εντατική πλύση και στη συνέχεια:
i) έκθεση του υλικού σε pH μεγαλύτερο του 11 για περισσότερες από τρεις ώρες, σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 80 °C και στη συνέχεια σε θερμική επεξεργασία άνω των 140 °C επί 30 λεπτά υπό πίεση ανώτερη των 3,6 bar· ή
ii) έκθεση του υλικού σε pH 1 έως 2 και, στη συνέχεια, σε pH μεγαλύτερο από 11, η οποία ακολουθείται από θερμική επεξεργασία στους 140 °C για 30 λεπτά υπό πίεση 3 bar·
ε) στην περίπτωση προϊόντων αυγών που έχουν υποβληθεί σε οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή 7, όπως αναφέρονται στο παράρτημα ΙV κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011· ή έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία σύμφωνα με το κεφάλαιο II του τμήματος X του παραρτήματος III του κανονισμού (EΚ) αριθ. 853/2004·
στ) στην περίπτωση κολλαγόνου, έχουν υποβληθεί σε διεργασία η οποία εξασφαλίζει ότι το μη μεταποιημένο υλικό της κατηγορίας 3 υποβάλλεται σε επεξεργασία που περιλαμβάνει πλύση, ρύθμιση του pH με οξύ ή αλκάλιο και στη συνέχεια μία ή περισσότερες εκπλύσεις, διήθηση και εξαγωγή, η χρήση συντηρητικών, πλην εκείνων που επιτρέπονται από την ενωσιακή νομοθεσία, απαγορεύεται·
ζ) στην περίπτωση προϊόντων αίματος, έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή 7, όπως αναφέρονται στο παράρτημα ΙV κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011·
η) στην περίπτωση μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης από θηλαστικά, έχουν υποβληθεί σε οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης από 1 έως 5 ή 7 και στην περίπτωση αίματος από χοίρους, έχουν υποβληθεί σε οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης από 1 έως 5 ή 7, με την προϋπόθεση ότι στην περίπτωση της μεθόδου μεταποίησης 7 εφαρμόζεται θερμική επεξεργασία σε όλη τη μάζα του προϊόντος με ελάχιστη θερμοκρασία 80 °C·
θ) στην περίπτωση μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης που δεν προέρχεται από θηλαστικά, εξαιρουμένου του ιχθυαλεύρου, έχουν υποβληθεί σε οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή 7, όπως αναφέρονται στο παράρτημα ΙV κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011·
ι) στην περίπτωση ιχθυαλεύρου, έχουν υποβληθεί σε οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 7 που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 ή σε μέθοδο και παραμέτρους που εξασφαλίζουν ότι τα προϊόντα πληρούν τα μικροβιολογικά πρότυπα για τα παράγωγα προϊόντα του παραρτήματος X κεφάλαιο I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011·
ια) στην περίπτωση τετηγμένων λιπών, συμπεριλαμβανομένου του ιχθυελαίου, έχουν υποβληθεί σε οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή 7 (και στη μέθοδο μεταποίησης 6 στην περίπτωση του ιχθυελαίου) όπως αναφέρονται στο παράρτημα ΙV κεφάλαιο III του κανονισμού (EΕ) αριθ. 142/2011 ή έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα III τμήμα XΙΙ κεφάλαιο II του κανονισμού (EΚ) αριθ. 853/2004· τα τετηγμένα λίπη από μηρυκαστικά ζώα πρέπει να καθαρίζονται κατά τρόπο ώστε το ανώτατο επίπεδο των υπολειμματικών συνολικών αδιάλυτων ακαθαρσιών να μην υπερβαίνει το 0,15 % του βάρους·
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς πλην των κονσερβοποιημένων
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
ιβ) στην περίπτωση του όξινου φωσφορικού ασβεστίου, έχουν παραχθεί με διεργασία η οποία
i) εξασφαλίζει την πλήρη κονιορτοποίηση και την απολίπανση όλου του υλικού της κατηγορίας 3 που προέρχεται από οστά με καυτό νερό και την επεξεργασία του με αραιό υδροχλωρικό οξύ (σε ελάχιστη συγκέντρωση 4 % και pH μικρότερο του 1,5) επί τουλάχιστον δύο ημέρες·
ii) μετά τη διεργασία του σημείου i), εφαρμόζεται επεξεργασία του λαμβανόμενου φωσφορικού υγρού με άσβεστο, οπότε καταβυθίζεται ίζημα όξινου φωσφορικού ασβεστίου με pH 4 έως 7· και
iii) τέλος, ξηραίνεται με αέρα το καταβυθιζόμενο ίζημα όξινου φωσφορικού ασβεστίου σε θερμοκρασία 65 °C έως 325 °C στο σημείο εισόδου και σε τελική θερμοκρασία μεταξύ30 °C και 65 °C·
ιγ) στην περίπτωση φωσφορικού ασβεστίου, έχουν παραχθεί με διεργασία με την οποία εξασφαλίζεται
i) η κονιορτοποίηση και η απολίπανση όλου του υλικού της κατηγορίας 3 που προέρχεται από οστά με αντίρροπο ρεύμα καυτού νερού (θραύσματα οστών μικρότερα των 14 mm),
ii) συνεχής βρασμός με ατμό στους 145 °C για 30 λεπτά υπό πίεση 4 bar·
iii) Διαχωρισμός του ζωμού των πρωτεϊνών από τον υδροξυαπατίτη (φωσφορικό ασβέστιο) με φυγοκέντρηση· και
iv) κοκκοποίηση του φωσφορικού ασβεστίου μετά την ξήρανση σε στρώμα υγρού με αέρα στους 200 °C·
ιδ) στην περίπτωση γευσιογόνων σπλάχνων, έχουν παραχθεί σύμφωνα με μέθοδο και παραμέτρους επεξεργασίας που εξασφαλίζουν ότι το προϊόν πληροί τα μικροβιολογικά πρότυπα που αναφέρονται στο σημείο II.4.]
(2) είτε [υποβάλλονταν σε επεξεργασία, όπως ξήρανση ή ζύμωση, η οποία είχε εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·]
(2) είτε [στην περίπτωση υδρόβιων και χερσαίων ασπόνδυλων πλην των ειδών που είναι παθογόνα για τον άνθρωπο ή τα ζώα, έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία η οποία είχε εγκριθεί από την αρμόδια αρχή και η οποία εξασφαλίζει ότι η τροφή για ζώα συντροφιάς δεν δημιουργεί απαράδεκτους κινδύνους για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων·]
II.4. έχουν αναλυθεί με τυχαία δειγματοληψία τουλάχιστον πέντε δειγμάτων από κάθε μεταποιημένη παρτίδα, τα οποία ελήφθησαν κατά ή μετά την αποθήκευση στη μονάδα μεταποίησης και πληρούν τα ακόλουθα πρότυπα (4):
Σαλμονέλα: απουσία σε 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0,
Eντεροβακτήρια: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 σε 1 g;
II.5. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις ώστε να αποτρέπεται η επιμόλυνση από παθογόνους παράγοντες μετά την επεξεργασία·
II.6. έχουν συσκευαστεί σε νέα συσκευασία η οποία, αν η τροφή για ζώα συντροφιάς δεν αποστέλλεται σε συσκευασίες έτοιμες για πώληση στις οποίες αναγράφεται σαφώς ότι το περιεχόμενο προορίζεται για τη σίτιση μόνο ζώων συντροφιάς, φέρουν την επισήμανση «ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ»·
(2) [II.7. οι ανωτέρω τροφές για ζώα συντροφιάς
(2) είτε [προέρχονται από άλλα μηρυκαστικά από βοοειδή ή αιγοπρόβατα.]
(2) είτε [προέρχεται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα και δεν περιέχει και δεν προέρχεται από:
(2) είτε [από υλικό βοοειδών ή αιγοπροβάτων πλην αυτού που προέρχεται από ζώα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ.]]
(2) είτε [α) από υλικό ειδικού κινδύνου που ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5)·
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς πλην των κονσερβοποιημένων
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
β) από μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας που προέρχεται από οστά βοοειδών ή αιγοπροβάτων εκτός εάν τα ζώα από τα οποία προέρχονται τα ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (6), στην οποία δεν έχουν εκδηλωθεί αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ,
γ) από ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα που προέρχονται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα που θανατώθηκαν, έπειτα από αναισθητοποίηση, με τεμαχισμό των ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματος μέσω εισαγωγής επιμήκους ραβδοειδούς οργάνου στην κρανιακή κοιλότητα, ή μέσω έγχυσης αερίου στην κρανιακή κοιλότητα, εξαιρουμένων των ζώων που γεννήθηκαν, εκτράφηκαν συνεχώς και εσφάγησαν σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί, σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ.]]]
Σημειώσεις
Μέρος Ι:
— Πλαίσιο I.6: Υπεύθυνος για την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση: το πλαίσιο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για εμπόρευμα που πρόκειται να διακομιστεί μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης· μπορεί να συμπληρωθεί εάν το πιστοποιητικό αφορά εμπόρευμα που πρόκειται να εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.12: Τόπος προορισμού: Το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για διαμετακομιζόμενο εμπόρευμα. Τα διαμετακομιζόμενα προϊόντα μπορούν να αποθηκεύονται μόνο σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες και αποθήκες τελωνείων.
— Πλαίσιο I.15: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώσει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου για την είσοδο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣ) στις ακόλουθες διακρίσεις: 04.01· 04.02· 04.03· 04.04· 04.08, 05.04, 05.05, 05.06· 05.11, 15.01, 15.02, 15.03, 15.04, 23.01, 23.09· 28.35.25· 28.35.26· 35.01· 35.02· 35.03 ή 35.04.
— Πλαίσιο I.23: Για τους περιέκτες μεταφοράς χύδην φορτίου πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του περιέκτη και ο αριθμός σφραγίδας του (κατά περίπτωση).
— Πλαίσιο I.25: Τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της σίτισης εκτρεφόμενων ζώων, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και παραγωγή ή παρασκευή ζωοτροφής για ζώα συντροφιάς.
— Πλαίσια I.26 και I.27: Συμπληρώνονται ανάλογα με το αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακόμισης ή εισαγωγής.
— Πλαίσιο I.28: Είδος: να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia πλην Ruminantia ή Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, ασπόνδυλα εκτός Mollusca και Crustacea.
Μέρος II:
(1α) ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.
(1β) ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1.
(2) Διαγράψτε την περιττή ένδειξη.
(2α) ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55.
(2β) ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ3.
(3) ΕΕ L 175 της 10.7.2010, σ. 1.
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς πλην των κονσερβοποιημένων
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(4) Όπου:
n = ο αριθμός των προς έλεγχο δειγμάτων·
m = η κατώτατη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· Το αποτέλεσμα θεωρείται ικανοποιητικό, αν ο αριθμός των βακτηρίων σε όλα τα δείγματα δεν υπερβαίνει το m·
M = η μέγιστη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· το αποτέλεσμα θεωρείται μη ικανοποιητικό αν ο αριθμός των βακτηρίων σε ένα ή περισσότερα δείγματα είναι ίσος ή μεγαλύτερος από M· και
c = ο αριθμός των δειγμάτων στον οποίο ο αριθμός των βακτηρίων μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ m και Μ. Το δείγμα θεωρείται αποδεκτό αν ο αριθμός των βακτηρίων των υπολοίπων δειγμάτων είναι ίσος ή μικρότερος από m.
(5) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.
(6) ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 84.
— Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
— Σημείωση για τον υπεύθυνο της αποστολής στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον συνοριακό σταθμό ελέγχου εισόδου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Επίσημος/-η κτηνίατρος / Επίσημος/-η επιθεωρητής/-ρια
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία: Υπογραφή:
Σφραγίδα:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3(Γ)
Υγειονομικό πιστοποιητικό
Για δερμάτινα κόκαλα για σκύλους που προορίζονται για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή για διαμετακόμιση μέσω αυτής (2)
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ:
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Μέρος Ι: Στοιχεία του αποσταλθέντος φορτίου
I.1. Αποστολέας
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Τηλ.
I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
I.2.α.
I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
I.5. Παραλήπτης
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.6. Πρόσωπο υπεύθυνο για το φορτίο στην ΕΕ
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.7. Χώρα καταγωγής
Κωδικός ISO
I.8. Περιοχή καταγωγής
Κωδικός
I.9. Χώρα προορισμού
Κωδικός ISO
I.10. Περιοχή προορισμού
Κωδικός
I.11. Τόπος καταγωγής
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
I.12. Τόπος προορισμού
Τελωνειακή αποθήκη
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
I.13. Τόπος φόρτωσης
I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
I.15. Μεταφορικά μέσα
Αεροσκάφος Πλοίο Σιδηρ. βαγόνι
Οδικό όχημα Άλλο
Ταυτοποίηση
Αριθμός αναφοράς εγγράφου
I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
I.17.
I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
I.20. Ποσότητα
I.21. Θερμοκρασία προϊόντος
Θερμοκρασία περιβάλλοντος Διατηρημένο με απλή ψύξη Κατεψυγμένο
I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
I.24. Είδος συσκευασίας
Κείμενο της εικόνας
I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
Τροφές για ζώα συντροφιάς Τεχνική χρήση
I.26. Για διαμετακόμιση σε τρίτη χώρα μέσω της ΕΕ
Τρίτη χώρα Κωδικός ISO
I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων
Είδος (επιστημονική ονομασία)
Μονάδα μεταποίησης
Καθαρό βάρος
Αριθμός παρτίδας
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Δερμάτινα κόκαλα για σκύλους
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος δηλώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1α), και ιδίως το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού, καθώς και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (1β), και ιδίως το παράρτημα XIII κεφάλαιο ΙΙ και το παράρτημα XIV κεφάλαιο ΙΙ, και βεβαιώνω ότι τα δερμάτινα κόκαλα για σκύλους:
II.1. έχουν παρασκευαστεί αποκλειστικά με τα ακόλουθα ζωικά υποπροϊόντα:
(2) είτε [- σφάγια και μέρη σφαγέντων ζώων ή, στην περίπτωση θηραμάτων, πτώματα ή μέρη ζώων που έχουν θανατωθεί, και τα οποία είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αλλά δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- σφάγια και τα ακόλουθα μέρη που προέρχονται είτε από ζώα τα οποία έχουν σφαγεί σε σφαγείο και έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή, ή πτώματα και τα ακόλουθα μέρη ζώων από θηράματα που θανατώθηκαν για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία:
i) σφάγια ή πτώματα και μέρη ζώων τα οποία έχουν απορριφθεί ως ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αλλά τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·
ii) κεφάλια πουλερικών·
iii) δορές και δέρματα, συμπεριλαμβανομένων των ξακρισμάτων και των υπολειμμάτων τους, κέρατα και πόδια, συμπεριλαμβανομένων των φαλάγγων και των οστών του καρπού και του μετακαρπίου, του ταρσού και του μεταταρσίου·
iv) τρίχες χοίρων·
v) φτερά·]
(2) και/ή [- αίμα ζώων χωρίς σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του αίματος στον άνθρωπο ή στα ζώα, το οποίο έχει ληφθεί από ζώα που έχουν σφαγεί σε σφαγείο αφού έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα που προέρχονται από την παραγωγή προϊόντων τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων των απολιπανθέντων οστών, των καταλοίπων τήξης λιπών και της ιλύος από συσκευή φυγοκέντρησης ή διαχωρισμού από τη μεταποίηση γάλακτος·]
(2) και/ή [- υδρόβια ζώα και μέρη των ζώων αυτών, εκτός από τα θαλάσσια θηλαστικά, τα οποία δεν παρουσίασαν συμπτώματα μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ζώα που προέρχονται από μονάδες ή εγκαταστάσεις παρασκευής προϊόντων για κατανάλωση από τον άνθρωπο·]
(2) και/ή [- υλικό από ζώα τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία με ορισμένες ουσίες που είναι απαγορευμένες σύμφωνα με την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου (2α), και η εισαγωγή του υλικού επιτρέπεται σύμφωνα με το άρθρο 35 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1069/2009·
II.2. έχουν υποβληθεί:
(2) είτε [στην περίπτωση δερμάτινων κοκάλων για σκύλους που παρασκευάζονται από δορές και δέρματα οπληφόρων ή από ψάρια, σε επεξεργασία επαρκή για να καταστρέψει τους παθογόνους οργανισμούς (συμπεριλαμβανομένης της σαλμονέλας)· και τα δερμάτινα κόκαλα για σκύλους είναι στεγνά·]
(2) και/ή [στην περίπτωση δερμάτινων κοκάλων για σκύλους που παρασκευάζονται από ζωικά υποπροϊόντα, εκτός από δορές και δέρματα οπληφόρων ή από ψάρια, σε θερμική επεξεργασία τουλάχιστον 90 °C σε όλη τη μάζα τους·]
II.3. έχουν αναλυθεί με τυχαία δειγματοληψία τουλάχιστον πέντε δειγμάτων από κάθε μεταποιημένη παρτίδα τα οποία ελήφθησαν κατά ή μετά την αποθήκευση στη μονάδα μεταποίησης και πληρούν τα ακόλουθα πρότυπα (3):
Σαλμονέλα: απουσία σε 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0,
Eντεροβακτήρια: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 σε 1 g·
Μέρος II: Πιστοποίηση
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Δερμάτινα κόκαλα για σκύλους
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
II.4. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις για να αποτρέπεται η επιμόλυνση από παθογόνους παράγοντες μετά την επεξεργασία·
II.5. έχουν συσκευαστεί σε νέα συσκευασία·
(2) [II.6. τα δερμάτινα κόκαλα για σκύλους που περιγράφονται ανωτέρω
(2) είτε [προέρχεται από άλλα μηρυκαστικά από βοοειδή ή αιγοπρόβατα.]]
(2) είτε [προέρχεται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα και δεν περιέχει και δεν προέρχεται από:
(2) είτε [από υλικό βοοειδών ή αιγοπροβάτων πλην αυτού που προέρχεται από ζώα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ.]]
(2) είτε [α) από υλικό ειδικού κινδύνου που ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4),
β) από μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας που προέρχεται από οστά βοοειδών ή αιγοπροβάτων εκτός εάν τα ζώα από τα οποία προέρχονται τα ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (5), στην οποία δεν έχουν εκδηλωθεί αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ,
γ) από ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα που προέρχονται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα που θανατώθηκαν, έπειτα από αναισθητοποίηση, με τεμαχισμό των ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματος μέσω εισαγωγής επιμήκους ραβδοειδούς οργάνου στην κρανιακή κοιλότητα, ή μέσω έγχυσης αερίου στην κρανιακή κοιλότητα, εξαιρουμένων των ζώων που γεννήθηκαν, εκτράφηκαν συνεχώς και εσφάγησαν σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί, σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ.]]]
Σημειώσεις
Μέρος Ι:
— Πλαίσιο I.6: Υπεύθυνος για την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση: το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνον αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακομιζόμενου εμπορεύματος· μπορεί να συμπληρωθεί εάν το πιστοποιητικό αφορά εμπόρευμα που πρόκειται να εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.12: Τόπος προορισμού: Το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για διαμετακομιζόμενο εμπόρευμα. Τα διαμετακομιζόμενα προϊόντα μπορούν να αποθηκεύονται μόνο σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες και αποθήκες τελωνείων.
— Πλαίσιο I.15: Αριθμός κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), αριθμός πτήσης (αεροσκάφος) ή όνομα (πλοίο)· οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρέχονται σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.19: 05.11, 23.09, 41.01 ή 42.05.
— Πλαίσιο I.23: Για τους περιέκτες μεταφοράς χύδην φορτίου πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του περιέκτη και ο αριθμός σφραγίδας του (κατά περίπτωση).
— Πλαίσιο I.25: Τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της σίτισης εκτρεφόμενων ζώων, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και παραγωγή ή παρασκευή ζωοτροφής για ζώα συντροφιάς.
— Πλαίσια I.26 και I.27: Συμπληρώνονται ανάλογα με το αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακόμισης ή εισαγωγής.
— Πλαίσιο I.28: Είδος: να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia πλην Ruminantia ή Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, ασπόνδυλα εκτός Mollusca και Crustacea.
Μέρος II:
(1α) ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.
(1β) ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1.
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Δερμάτινα κόκαλα για σκύλους
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(2) Διαγράψτε την περιττή ένδειξη.
(2α) ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ3.
(3) Όπου:
— n = ο αριθμός των προς έλεγχο δειγμάτων·
— m = η κατώτατη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· Το αποτέλεσμα θεωρείται ικανοποιητικό, αν ο αριθμός των βακτηρίων σε όλα τα δείγματα δεν υπερβαίνει το m·
— M = η μέγιστη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· το αποτέλεσμα θεωρείται μη ικανοποιητικό αν ο αριθμός των βακτηρίων σε ένα ή περισσότερα δείγματα είναι ίσος ή μεγαλύτερος από M· και
— c = ο αριθμός των δειγμάτων στον οποίο ο αριθμός των βακτηρίων μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ m και Μ. Το δείγμα θεωρείται αποδεκτό αν ο αριθμός των βακτηρίων των υπολοίπων δειγμάτων είναι ίσος ή μικρότερος από m.
(4) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.
(5) ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 84.
— Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
— Σημείωση για τον υπεύθυνο της αποστολής στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον συνοριακό σταθμό ελέγχου εισόδου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Επίσημος/-η κτηνίατρος / Επίσημος/-η επιθεωρητής/-ρια
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία: Υπογραφή:
Σφραγίδα:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3(Δ)
Υγειονομικό πιστοποιητικό
Για πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς με σκοπό την απευθείας πώληση ή για ζωικά υποπροϊόντα για τη σίτιση εκτρεφόμενων γουνοφόρων ζώων, που προορίζονται για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή για διαμετακόμιση μέσω αυτής (2)
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ:
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Μέρος Ι: Στοιχεία του αποσταλθέντος φορτίου
I.1. Αποστολέας
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Τηλ.
I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
I.2.α.
I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
I.5. Παραλήπτης
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.6. Πρόσωπο υπεύθυνο για το φορτίο στην ΕΕ
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.7. Χώρα καταγωγής
Κωδικός ISO
I.8. Περιοχή καταγωγής
Κωδικός
I.9. Χώρα προορισμού
Κωδικός ISO
I.10. Περιοχή προορισμού
Κωδικός
I.11. Τόπος καταγωγής
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
I.12. Τόπος προορισμού
Τελωνειακή αποθήκη
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
I.13. Τόπος φόρτωσης
I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
I.15. Μεταφορικά μέσα
Αεροσκάφος Πλοίο Σιδηρ. βαγόνι
Οδικό όχημα Άλλο
Ταυτοποίηση
Αριθμός αναφοράς εγγράφου
I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
I.17.
I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
I.20. Ποσότητα
I.21. Θερμοκρασία προϊόντος
Θερμοκρασία περιβάλλοντος Διατηρημένο με απλή ψύξη Κατεψυγμένο
I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
I.24. Είδος συσκευασίας
Κείμενο της εικόνας
I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
Τροφές για ζώα συντροφιάς Τεχνική χρήση
I.26. Για διαμετακόμιση σε τρίτη χώρα μέσω της ΕΕ
Τρίτη χώρα Κωδικός ISO
I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων
Είδος (επιστημονική ονομασία)
Είδος εμπορεύματος
Μονάδα μεταποίησης
Καθαρό βάρος
Αριθμός παρτίδας
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς με σκοπό την απευθείας πώληση ή ζωικά υποπροϊόντα για τη σίτιση εκτρεφόμενων γουνοφόρων ζώων
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος δηλώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1α), και ιδίως το άρθρο 10, καθώς και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (1β), και ιδίως το παράρτημα XIII κεφάλαιο ΙΙ και το παράρτημα XIV κεφάλαιο ΙΙ, και βεβαιώνω ότι οι ανωτέρω πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς ή ζωικά υποπροϊόντα:
II.1. αποτελούνται από ζωικά υποπροϊόντα που πληρούν τις κατωτέρω υγειονομικές απαιτήσεις
II.2. αποτελούνται από ζωικά υποπροϊόντα τα οποία:
α) προέρχονται από κρέας που ικανοποιεί τις οικείες απαιτήσεις για την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία που καθορίζονται:
— στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 (3) της Επιτροπής και υπό τον όρο ότι τα ζώα από τα οποία λαμβάνεται το κρέας προέρχονται από τρίτες χώρες, εδάφη ή τμήματα εδαφών (κωδικός ISO όταν πρόκειται για χώρα ή κωδικοί εδαφών ή τμημάτων εδαφών)·
— και/ή στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (4), και υπό τον όρο ότι τα ζώα από τα οποία λαμβάνεται το κρέας προέρχονται από τρίτες χώρες, εδάφη ή τμήματα εδαφών (κωδικός ISO όταν πρόκειται για χώρα ή κωδικοί εδαφών ή τμημάτων εδαφών) όπως παρατίθενται στον εν λόγω κανονισμό, που ήταν απαλλαγμένα από την ψευδοπανώλη των πτηνών και τη γρίπη των πτηνών κατά τους τελευταίους 12 μήνες·
— και/ή στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 119/2009 της Επιτροπής (5), και υπό τον όρο ότι τα ζώα από τα οποία λαμβάνεται το κρέας προέρχονται από από τρίτες χώρες, εδάφη ή τμήματα εδαφών (κωδικός ISO όταν πρόκειται για χώρα ή κωδικοί εδαφών ή τμημάτων εδαφών) όπως παρατίθενται στον εν λόγω κανονισμό, που ήταν απαλλαγμένα από τον αφθώδη πυρετό, την πανώλη των βοοειδών, την κλασική πανώλη των χοίρων, την αφρικανική πανώλη των χοίρων, τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, την ψευδοπανώλη των πτηνών και τη γρίπη των πτηνών κατά τους 12 προηγούμενους μήνες και όπου δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά το διάστημα αυτό (μόνο όσον αφορά τα ευπαθή είδη)·
β) προέρχονται από ζώα, τα οποία έχουν υποβληθεί στο σφαγείο σε υγειονομικό έλεγχο πριν από τη σφαγή κατά τις τελευταίες 24 ώρες πριν από τη σφαγή και δεν παρουσίασαν αποδείξεις των νόσων που αναφέρονται στους κανονισμούς που αναφέρονται στο στοιχείο α) στις οποίες τα ζώα είναι ευπαθή· και
γ) προέρχονται από ζώα, των οποίων η μεταχείριση στο σφαγείο πριν και κατά τη σφαγή ή η θανάτωσή τους ήταν σύμφωνη με τις συναφείς διατάξεις της νομοθεσίας της Ένωσης και πληρούσε απαιτήσεις τουλάχιστον ισοδύναμες προς εκείνες των κεφαλαίων ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 του Συμβουλίου (6)·ή
δ) στην περίπτωση ζωοτροφών για γουνοφόρα ζώα, λαμβάνονται από υδρόβια ζώα τα οποία πληρούν τις σχετικές απαιτήσεις υγείας των ζώων και δημόσιας υγείας που προβλέπονται στην απόφαση 2006/766/ΕΚ της Επιτροπής (7), και προέρχονται από χώρες ή περιοχές τους … (κωδικός ISO της χώρας) όπως παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ της εν λόγω απόφασης·
II.3.1. αποτελούνται μόνο από τα ακόλουθα ζωικά υποπροϊόντα:
α) σφάγια και μέρη σφαγέντων ζώων ή, στην περίπτωση θηραμάτων, πτώματα ή μέρη ζώων που έχουν θανατωθεί, και τα οποία κρίθηκαν κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, έως ότου δηλώθηκαν ως ζωικά υποπροϊόντα για εμπορικούς λόγους·
β) μέρη σφαγέντων ζώων, τα οποία απορρίπτονται ως ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, αλλά δεν παρουσιάζουν σημεία μεταδοτικών στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσων και προέρχονται από σφάγια τα οποία είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία·
ΙΙ.3.2. όταν πρόκειται για ζωοτροφές για γουνοφόρα ζώα επιπλέον εκείνων που προβλέπονται στο σημείο II.3.1., αποτελούνται επίσης από τα ακόλουθα ζωικά υποπροϊόντα:
(2) είτε [- ζωικά υποπροϊόντα από πουλερικά και λαγόμορφα που έχουν σφαγεί στην εκμετάλλευση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2α), τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·]
(2) και/ή [- αίμα ζώων χωρίς σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του αίματος στον άνθρωπο ή στα ζώα, το οποίο έχει ληφθεί από ζώα που έχουν σφαγεί σε σφαγείο αφού έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα που προέρχονται από την παραγωγή προϊόντων τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων των απολιπανθέντων οστών, των καταλοίπων τήξης λιπών και της ιλύος από συσκευή φυγοκέντρησης ή διαχωρισμού από τη μεταποίηση γάλακτος·]
Μέρος II: Πιστοποίηση
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς με σκοπό την απευθείας πώληση ή ζωικά υποπροϊόντα για τη σίτιση εκτρεφόμενων γουνοφόρων ζώων
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(2) και/ή [- προϊόντα ζωικής προέλευσης ή τρόφιμα που περιέχουν προϊόντα ζωικής προέλευσης, τα οποία δεν προορίζονται πλέον για κατανάλωση από τον άνθρωπο για εμπορικούς λόγους ή λόγω προβλημάτων στην παρασκευή ή ελαττωμάτων στη συσκευασία ή άλλων ελαττωμάτων τα οποία δεν δημιουργούν κινδύνους για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων·
(2) και/ή [- τροφές για ζώα συντροφιάς και ζωοτροφές ζωικής προέλευσης ή ζωοτροφές που περιέχουν ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα, που δεν προορίζονται πλέον για σίτιση ζώων είτε για εμπορικούς λόγους είτε λόγω προβλημάτων στην παρασκευή ή ελαττωμάτων στη συσκευασία ή άλλων ελαττωμάτων τα οποία δεν δημιουργούν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων·]
(2) και/ή [- αίμα, πλακούντα, μαλλί, φτερά, τρίχες, κέρατα, υπολείμματα από το ψαλίδισμα των οπλών και νωπό γάλα που προέρχονται από ζώντα ζώα τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του εν λόγω προϊόντος στον άνθρωπο ή στα ζώα·]
(2) και/ή [- υδρόβια ζώα και μέρη των ζώων αυτών, πλην των θαλάσσιων θηλαστικών, τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ζώα που προέρχονται από μονάδες ή εγκαταστάσεις παρασκευής προϊόντων για κατανάλωση από τον άνθρωπο·]
(2) και/ή [- τα ακόλουθα υλικά που προέρχονται από ζώα τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του εν λόγω υλικού στον άνθρωπο ή στα ζώα:
i) όστρακα από οστρακοειδή με μαλακό ιστό ή σάρκα·
ii) τα ακόλουθα που προέρχονται από χερσαία ζώα:
— υποπροϊόντα επωαστηρίων,
— αυγά,
— υποπροϊόντα αυγών, συμπεριλαμβανομένων των κελύφων των αυγών,
iii) νεοσσοί μίας ημέρας που έχουν θανατωθεί για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ή χερσαία ασπόνδυλα πλην των ειδών που είναι παθογόνα για τον άνθρωπο ή τα ζώα·]
(2) και/ή [- ζώα και μέρη αυτών που ανήκουν στις τάξεις των τρωκτικών (Rodentia) και των λαγομόρφων (Lagomorpha), εκτός από το υλικό της κατηγορίας 1 που αναφέρεται στο άρθρο 8 στοιχείο α) σημεία iii), iv) και v) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και το υλικό της κατηγορίας 2 που αναφέρεται στο άρθρο 9 στοιχεία α) έως ζ) του ίδιου κανονισμού·]
II.4. ελήφθησαν και παρασκευάστηκαν χωρίς να έρθουν σε επαφή με άλλα υλικά που δεν πληρούν τους όρους που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και ο χειρισμός τους έγινε κατά τρόπο ώστε να αποτρέπεται η επιμόλυνση από παθογόνους παράγοντες·
II.5. συσκευάστηκαν σε τελική συσκευασία με την επισήμανση «ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ ΤΡΟΦΩΝ ΓΙΑ ΖΩΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ – ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ» ή «ΖΩΙΚΑ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ ΓΙΑ ΓΟΥΝΟΦΟΡΑ ΖΩΑ - ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ» και στη συνέχεια σε στεγανά και επίσημα σφραγισμένα κιβώτια/εμπορευματοκιβώτια ή σε νέα στεγανή συσκευασία και επίσημα σφραγισμένα κιβώτια/εμπορευματοκιβώτια που φέρουν την επισήμανση «ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ ΤΡΟΦΩΝ ΓΙΑ ΖΩΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ – ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ» ή «ΖΩΙΚΑ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ ΓΙΑ ΓΟΥΝΟΦΟΡΑ ΖΩΑ - ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ», καθώς και το όνομα και τη διεύθυνση της εγκατάστασης προορισμού·
II.6. στην περίπτωση πρώτων υλών τροφών για ζώα συντροφιάς:
α) έχουν παρασκευαστεί και αποθηκευτεί σε μονάδα εγκεκριμένη και εποπτευόμενη από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και
β) ελέγχθηκαν με τυχαία δειγματοληψία τουλάχιστον πέντε δειγμάτων από κάθε παρτίδα τα οποία ελήφθησαν κατά την αποθήκευση (πριν από την αποστολή) και πληρούν τα ακόλουθα πρότυπα (8):
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς με σκοπό την απευθείας πώληση ή ζωικά υποπροϊόντα για τη σίτιση εκτρεφόμενων γουνοφόρων ζώων
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Σαλμονέλα: απουσία σε 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
Eντεροβακτήρια: n = 5, c = 2, m = 10, M = 5.000 σε 1 g·
(2) [II.7. [τροφές για ζώα συντροφιάς ή τα ζωικά υποπροϊόντα για τη σίτιση εκτρεφόμενων γουνοφόρων ζώων που περιγράφονται ανωτέρω περιέχει ή προέρχεται από ζωικά υποπροϊόντα από μηρυκαστικά και:
(2) είτε [προέρχεται από χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, και στην οποία δεν έχει υπάρξει αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ, και]
(2) είτε [προέρχεται από χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ στην οποία υπήρξε αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ, και το ζωικό υποπροϊόν ή το παράγωγο προϊόν προέρχεται από ζώα τα οποία έχουν γεννηθεί μετά την ημερομηνία κατά την οποία εφαρμόστηκε αποτελεσματικά στη συγκεκριμένη χώρα ή περιοχή η απαγόρευση χορήγησης στα μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, όπως αυτά ορίζονται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, και]]
(2) είτε [προέρχεται από άλλα μηρυκαστικά από βοοειδή ή αιγοπρόβατα.]]
(2) είτε [προέρχεται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα και δεν περιέχει και δεν προέρχεται από:
(2) είτε [από υλικό βοοειδών ή αιγοπροβάτων πλην αυτού που προέρχεται από ζώα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ.]]
(2) είτε [α) από υλικό ειδικού κινδύνου που ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9)·
β) από μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας που προέρχεται από οστά βοοειδών ή αιγοπροβάτων εκτός εάν τα ζώα από τα οποία προέρχονται τα ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (10), στην οποία δεν έχουν εκδηλωθεί αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ,
γ) από ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα που προέρχονται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα που θανατώθηκαν, έπειτα από αναισθητοποίηση, με τεμαχισμό των ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματος μέσω εισαγωγής επιμήκους ραβδοειδούς οργάνου στην κρανιακή κοιλότητα, ή μέσω έγχυσης αερίου στην κρανιακή κοιλότητα, εξαιρουμένων των ζώων που γεννήθηκαν, εκτράφηκαν συνεχώς και εσφάγησαν σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί, σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ.]]]
Σημειώσεις
Μέρος Ι:
— Πλαίσιο I.6: Υπεύθυνος για την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση: το πλαίσιο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για εμπόρευμα που πρόκειται να διακομιστεί μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης· μπορεί να συμπληρωθεί εάν το πιστοποιητικό αφορά εμπόρευμα που πρόκειται να εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.12: Τόπος προορισμού: το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνον αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακομιζόμενου εμπορεύματος. Τα διαμετακομιζόμενα προϊόντα μπορούν να αποθηκεύονται μόνο σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες και αποθήκες τελωνείων.
— Πλαίσιο I.15: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώσει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου για την είσοδο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣ) στην ακόλουθη διάκριση: 04.08· 05.06· 05.08· 05.11, 23.01 ή 23.09.
— Πλαίσιο I.23: Για τους περιέκτες μεταφοράς χύδην φορτίου πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του περιέκτη και ο αριθμός σφραγίδας του (κατά περίπτωση).
— Πλαίσιο I.25: Τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της σίτισης εκτρεφόμενων ζώων, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και παραγωγή ή παρασκευή ζωοτροφής για ζώα συντροφιάς.
— Πλαίσια I.26 και I.27: Συμπληρώνονται ανάλογα με το αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακόμισης ή εισαγωγής.
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς με σκοπό την απευθείας πώληση ή ζωικά υποπροϊόντα για τη σίτιση εκτρεφόμενων γουνοφόρων ζώων
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
— Πλαίσιο I.28:
Είδος εμπορεύματος: να επιλεγεί πρώτη ύλη τροφών για ζώα συντροφιάς ή ζωικό υποπροϊόν.
Σε περίπτωση πρώτων υλών για την παρασκευή πρώτων υλών τροφών για ζώα συντροφιάς, αναγράφεται η επιστημονική ονομασία του είδους.
Όταν πρόκειται για πρώτη ύλη για την παρασκευή ζωοτροφών για γουνοφόρα ζώα, να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia πλην Ruminantia ή Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, ασπόνδυλα εκτός Mollusca και Crustacea.
Μέρος II:
(1α) ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.
(1β) ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1.
(2) Διαγράψτε την περιττή ένδειξη.
(2α) ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55.
(3) ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1.
(4) ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1.
(5) ΕΕ L 39 της 10.2.2009, σ. 12.
(6) ΕΕ L 303 της 18.11.2009, σ. 1.
(7) ΕΕ L 320 της 18.11.2006, σ. 53.
(8) Όπου:
n = ο αριθμός των προς έλεγχο δειγμάτων·
m = η κατώτατη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· το αποτέλεσμα θεωρείται ικανοποιητικό, αν ο αριθμός των βακτηρίων σε όλα τα δείγματα δεν υπερβαίνει το m·
M = η μέγιστη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· το αποτέλεσμα θεωρείται μη ικανοποιητικό αν ο αριθμός των βακτηρίων σε ένα ή περισσότερα δείγματα είναι ίσος ή μεγαλύτερος από M· και
c = ο αριθμός των δειγμάτων στον οποίο ο αριθμός των βακτηρίων μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ m και Μ. Το δείγμα θεωρείται αποδεκτό αν ο αριθμός των βακτηρίων των υπολοίπων δειγμάτων είναι ίσος ή μικρότερος από m.
(9) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.
(10) ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 84.
— Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
— Σημείωση για τον υπεύθυνο της αποστολής στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον συνοριακό σταθμό ελέγχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Επίσημος/-η κτηνίατρος / Επίσημος/-η επιθεωρητής/-ρια
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία: Υπογραφή:
Σφραγίδα:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3(E)
Υγειονομικό πιστοποιητικό
Για γευσιογόνα σπλάχνα με σκοπό την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς, τα οποία προορίζονται για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή για διαμετακόμιση μέσω αυτής (2)
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ:
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Μέρος Ι: Στοιχεία του αποσταλθέντος φορτίου
I.1. Αποστολέας
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Τηλ.
I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
I.2.α.
I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
I.5. Παραλήπτης
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.6. Πρόσωπο υπεύθυνο για το φορτίο στην ΕΕ
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.7. Χώρα καταγωγής
Κωδικός ISO
I.8. Περιοχή καταγωγής
Κωδικός
I.9. Χώρα προορισμού
Κωδικός ISO
I.10. Περιοχή προορισμού
Κωδικός
I.11. Τόπος καταγωγής
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
I.12. Τόπος προορισμού
Τελωνειακή αποθήκη
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
I.13. Τόπος φόρτωσης
I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
I.15. Μεταφορικά μέσα
Αεροσκάφος Πλοίο Σιδηρ. βαγόνι
Οδικό όχημα Άλλο
Ταυτοποίηση
Αριθμός αναφοράς εγγράφου
I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
I.17.
I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
I.20. Ποσότητα
I.21. Θερμοκρασία προϊόντος
Θερμοκρασία περιβάλλοντος Διατηρημένο με απλή ψύξη Κατεψυγμένο
I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
I.24. Είδος συσκευασίας
Κείμενο της εικόνας
I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
Τροφές για ζώα συντροφιάς Τεχνική χρήση
I.26. Για διαμετακόμιση σε τρίτη χώρα μέσω της ΕΕ
Τρίτη χώρα Κωδικός ISO
I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων
Είδος (επιστημονική ονομασία)
Είδος εμπορεύματος
Μονάδα μεταποίησης
Καθαρό βάρος
Αριθμός παρτίδας
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Γευσιογόνα σπλάχνα που προορίζονται για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος δηλώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1α), και ιδίως τα άρθρα 8 και 10, καθώς και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (1β), και ιδίως το παράρτημα XIII κεφάλαιο ΙΙ και το παράρτημα XIV κεφάλαιο ΙΙ, και βεβαιώνω ότι τα ανωτέρω γευσιογόνα σπλάχνα με σκοπό την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς:
II.1. αποτελούνται από ζωικά υποπροϊόντα που πληρούν τις παρακάτω ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις·
II.2. έχουν παρασκευαστεί από και περιέχουν τα ακόλουθα ζωικά υποπροϊόντα τα οποία είναι αποκλειστικά:
(2) είτε [- σφάγια και μέρη σφαγέντων ζώων ή, στην περίπτωση θηραμάτων, πτώματα ή μέρη ζώων που έχουν θανατωθεί, και τα οποία είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αλλά δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- σφάγια και τα ακόλουθα μέρη που προέρχονται είτε από ζώα τα οποία έχουν σφαγεί σε σφαγείο και έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή, ή πτώματα και τα ακόλουθα μέρη ζώων από θηράματα που θανατώθηκαν για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία:
i) σφάγια ή πτώματα και μέρη ζώων τα οποία έχουν απορριφθεί ως ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αλλά τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·
ii) κεφάλια πουλερικών·
iii) δορές και δέρματα, συμπεριλαμβανομένων των ξακρισμάτων και των υπολειμμάτων τους, κέρατα και πόδια, συμπεριλαμβανομένων των φαλάγγων και των οστών του καρπού και του μετακαρπίου, του ταρσού και του μεταταρσίου·
iv) τρίχες χοίρων·
v) φτερά·]
(2) και/ή [- αίμα ζώων χωρίς σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του αίματος στον άνθρωπο ή στα ζώα, το οποίο έχει ληφθεί από ζώα που έχουν σφαγεί σε σφαγείο αφού έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα που προέρχονται από την παραγωγή προϊόντων τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων των απολιπανθέντων οστών, των καταλοίπων τήξης λιπών και της ιλύος από συσκευή φυγοκέντρησης ή διαχωρισμού από τη μεταποίηση γάλακτος· ]
(2) και/ή [- προϊόντα ζωικής προέλευσης ή τρόφιμα που περιέχουν προϊόντα ζωικής προέλευσης, τα οποία δεν προορίζονται πλέον για κατανάλωση από τον άνθρωπο για εμπορικούς λόγους ή λόγω προβλημάτων στην παρασκευή ή ελαττωμάτων στη συσκευασία ή άλλων ελαττωμάτων τα οποία δεν δημιουργούν κινδύνους για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων·]
(2) και/ή [- τροφές για ζώα συντροφιάς και ζωοτροφές ζωικής προέλευσης ή ζωοτροφές που περιέχουν ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα, που δεν προορίζονται πλέον για σίτιση ζώων είτε για εμπορικούς λόγους είτε λόγω προβλημάτων στην παρασκευή ή ελαττωμάτων στη συσκευασία ή άλλων ελαττωμάτων τα οποία δεν δημιουργούν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων·]
(2) και/ή [- αίμα, πλακούντα, μαλλί, φτερά, τρίχες, κέρατα, υπολείμματα από το ψαλίδισμα των οπλών και νωπό γάλα που προέρχονται από ζώντα ζώα τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του εν λόγω προϊόντος στον άνθρωπο ή στα ζώα·]
(2) και/ή [- υδρόβια ζώα και μέρη των ζώων αυτών, πλην των θαλάσσιων θηλαστικών, τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ζώα που προέρχονται από μονάδες ή εγκαταστάσεις παρασκευής προϊόντων για κατανάλωση από τον άνθρωπο·]
(2) και/ή [- τα ακόλουθα υλικά που προέρχονται από ζώα τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του εν λόγω υλικού στον άνθρωπο ή στα ζώα:
i) όστρακα από οστρακοειδή με μαλακό ιστό ή σάρκα·
Μέρος II: Πιστοποίηση
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Γευσιογόνα σπλάχνα που προορίζονται για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
ii) τα ακόλουθα που προέρχονται από χερσαία ζώα:
– υποπροϊόντα επωαστηρίων,
– αυγά,
– υποπροϊόντα αυγών, συμπεριλαμβανομένων των κελύφων των αυγών·
iii) νεοσσοί μίας ημέρας που έχουν θανατωθεί για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ή χερσαία ασπόνδυλα πλην των ειδών που είναι παθογόνα για τον άνθρωπο ή τα ζώα·]
(2) και/ή [- ζώα και μέρη αυτών που ανήκουν στις τάξεις των τρωκτικών (Rodentia) και των λαγομόρφων (Lagomorpha), εκτός από το υλικό της κατηγορίας 1 που αναφέρεται στο άρθρο 8 στοιχείο α) σημεία iii), iv) και v) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και το υλικό της κατηγορίας 2 που αναφέρεται στο άρθρο 9 στοιχεία α) έως ζ) του ίδιου κανονισμού·]
(2) και/ή [- υλικό από ζώα τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία με ορισμένες ουσίες που είναι απαγορευμένες σύμφωνα με την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου (2α), και η εισαγωγή του υλικού επιτρέπεται σύμφωνα με το άρθρο 35 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1069/2009·
II.3. έχουν υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με το παράρτημα ΧIΙΙ κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, με σκοπό τη θανάτωση παθογόνων παραγόντων·
II.4. έχουν αναλυθεί με τυχαία δειγματοληψία τουλάχιστον πέντε δειγμάτων από κάθε μεταποιημένη παρτίδα, τα οποία ελήφθησαν κατά ή μετά την αποθήκευση στη μονάδα μεταποίησης και πληρούν τα ακόλουθα πρότυπα (3):
Σαλμονέλα: απουσία σε 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0,
Eντεροβακτήρια: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 σε 1 g·
II.5. το τελικό προϊόν:
(2) είτε [συσκευάστηκε σε νέους ή αποστειρωμένους σάκους,]
(2) είτε [μεταφέρθηκε χύδην σε περιέκτες ή με άλλα μέσα μεταφοράς που είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί διεξοδικά με απολυμαντικό εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή πριν από τη χρήση,]
και φέρουν την επισήμανση «ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ»·
II.6. το τελικό προϊόν αποθηκεύτηκε σε κλειστή αποθήκη·
II.7. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις ώστε να αποτρέπεται η επιμόλυνση του προϊόντος από παθογόνους παράγοντες μετά την επεξεργασία·
(2) [II.8. τα ανωτέρω γευσιογόνα σπλάχνα με σκοπό την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς
(2) είτε [προέρχεται από άλλα μηρυκαστικά από βοοειδή ή αιγοπρόβατα.]]
(2) είτε [προέρχεται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα και δεν περιέχει και δεν προέρχεται από:
(2) είτε [από υλικό βοοειδών ή αιγοπροβάτων πλην αυτού που προέρχεται από ζώα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ.]]
(2) είτε [α) από υλικό ειδικού κινδύνου που ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)·
β) από μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας που προέρχεται από οστά βοοειδών ή αιγοπροβάτων εκτός εάν τα ζώα από τα οποία προέρχονται τα ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (5), στην οποία δεν έχουν εκδηλωθεί αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ,
γ) από ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα που προέρχονται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα που θανατώθηκαν, έπειτα από αναισθητοποίηση, με τεμαχισμό των ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματος μέσω εισαγωγής επιμήκους ραβδοειδούς οργάνου στην κρανιακή κοιλότητα, ή μέσω έγχυσης αερίου στην κρανιακή κοιλότητα, εξαιρουμένων των ζώων που γεννήθηκαν, εκτράφηκαν συνεχώς και εσφάγησαν σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί, σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ.]]]
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Γευσιογόνα σπλάχνα που προορίζονται για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Σημειώσεις
Μέρος Ι:
— Πλαίσιο I.6: Υπεύθυνος για την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση: το πλαίσιο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για εμπόρευμα που πρόκειται να διακομιστεί μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης· μπορεί να συμπληρωθεί εάν το πιστοποιητικό αφορά εμπόρευμα που πρόκειται να εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.12: Τόπος προορισμού: το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνον αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακομιζόμενου εμπορεύματος. Τα διαμετακομιζόμενα προϊόντα μπορούν να αποθηκεύονται μόνο σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες και αποθήκες τελωνείων.
— Πλαίσιο I.15: Αριθμός κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), αριθμός πτήσης (αεροσκάφος) ή όνομα (πλοίο)· οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρέχονται σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 05.04· 05.06, 05.11 ή 23.09.
— Πλαίσιο I.23: Για τους περιέκτες μεταφοράς χύδην φορτίου θα πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του περιέκτη και ο αριθμός σφραγίδας του (κατά περίπτωση).
— Πλαίσιο I.25: Τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της σίτισης εκτρεφόμενων ζώων, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και παραγωγή ή παρασκευή ζωοτροφής για ζώα συντροφιάς.
— Πλαίσια I.26 και I.27: Συμπληρώνονται ανάλογα με το αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακόμισης ή εισαγωγής.
— Πλαίσιο I.28:
— Είδη : να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia πλην Ruminantia ή Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, ασπόνδυλα εκτός Mollusca και Crustacea.
— Να προσδιοριστεί το προϊόν γευσιογόνων σπλάχνων.
Μέρος II:
(1α) ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.
(1β) ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1.
(2) Διαγράψτε την περιττή ένδειξη.
(2α) ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ3.
(3) Όπου:
n = ο αριθμός των προς έλεγχο δειγμάτων·
m = η κατώτατη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· το αποτέλεσμα θεωρείται ικανοποιητικό, αν ο αριθμός των βακτηρίων σε όλα τα δείγματα δεν υπερβαίνει το m·
M = η μέγιστη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· το αποτέλεσμα θεωρείται μη ικανοποιητικό αν ο αριθμός των βακτηρίων σε ένα ή περισσότερα δείγματα είναι ίσος ή μεγαλύτερος από M· και
c = ο αριθμός των δειγμάτων στον οποίο ο αριθμός των βακτηρίων μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ m και Μ. Το δείγμα θεωρείται αποδεκτό αν ο αριθμός των βακτηρίων των υπολοίπων δειγμάτων είναι ίσος ή μικρότερος από m.
(4) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.
(5) ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 84.
— Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
— Σημείωση για τον υπεύθυνο της αποστολής στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον συνοριακό σταθμό ελέγχου.
Επίσημος/-η κτηνίατρος / Επίσημος/-η επιθεωρητής/-ρια
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία: Υπογραφή:
Σφραγίδα:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3(ΣΤ)
Υγειονομικό πιστοποιητικό
Για ζωικά υποπροϊόντα (3) με σκοπό την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς, τα οποία προορίζονται για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή για διαμετακόμιση μέσω αυτής (2)
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ:
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Μέρος Ι: Στοιχεία του αποσταλθέντος φορτίου
I.1. Αποστολέας
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Τηλ.
I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
I.2.α.
I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
I.5. Παραλήπτης
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.6. Πρόσωπο υπεύθυνο για το φορτίο στην ΕΕ
Ονοματεπώνυμο
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
Τηλ.
I.7. Χώρα καταγωγής
Κωδικός ISO
I.8. Περιοχή καταγωγής
Κωδικός
I.9. Χώρα προορισμού
Κωδικός ISO
I.10. Περιοχή προορισμού
Κωδικός
I.11. Τόπος καταγωγής
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
I.12. Τόπος προορισμού
Τελωνειακή αποθήκη
Ονοματεπώνυμο Αριθμός έγκρισης
Ταχ. δ/νση
Ταχυδρομικός κώδικας
I.13. Τόπος φόρτωσης
I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
I.15. Μεταφορικά μέσα
Αεροσκάφος Πλοίο Σιδηρ. βαγόνι
Οδικό όχημα Άλλο
Ταυτοποίηση
Αριθμός αναφοράς εγγράφου
I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
I.17.
I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
I.20. Ποσότητα
I.21. Θερμοκρασία προϊόντος
Θερμοκρασία περιβάλλοντος Διατηρημένο με απλή ψύξη Κατεψυγμένο
I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
I.24. Είδος συσκευασίας
Κείμενο της εικόνας
I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
Παρασκευή ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς Περαιτέρω επεξεργασία Τεχνική χρήση
I.26. Για διαμετακόμιση σε τρίτη χώρα μέσω της ΕΕ
Τρίτη χώρα Κωδικός ISO
I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων
Είδος (επιστημονική ονομασία)
Είδος εμπορεύματος
Μονάδα μεταποίησης
Αριθμός μονάδων συσκευασίας
Καθαρό βάρος
Αριθμός παρτίδας
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος δηλώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1α) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (1β), και ιδίως το παράρτημα XΙV κεφάλαιο ΙΙ, και βεβαιώνω ότι τα ανωτέρω ζωικά υποπροϊόντα:
II.1.1. αποτελούνται από ζωικά υποπροϊόντα που πληρούν τις παρακάτω ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις·
II.1.2. έχουν ληφθεί στο έδαφος: (1γ) από ζώα τα οποία:
(2) είτε [α) παρέμειναν στο έδαφος από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους τρεις μήνες που προηγήθηκαν της ημερομηνίας σφαγής ή παραγωγής·]
(2) είτε [β) θανατώθηκαν σε άγρια κατάσταση στο έδαφος αυτό (1δ)·]
(2) είτε [γ) προέρχονται από τρωκτικά, λαγόμορφα, υδρόβια ζώα ή χερσαία ζώα ή χερσαία ή υδρόβια ασπόνδυλα·]
II.1.3. έχουν ληφθεί ή παραχθεί από ζώα τα οποία:
(2) είτε [α) προέρχονται από εκμεταλλεύσεις:
i) όπου, για τις ακόλουθες νόσους στις οποίες είναι ευπαθή τα ζώα, δεν εμφανίστηκε κρούσμα/εστία πανώλους των βοοειδών, φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων, ψευδοπανώλους των πτηνών ή γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας κατά τις τελευταίες 30 ημέρες, ούτε κλασικής ή αφρικανικής πανώλους των χοίρων τις τελευταίες 40 ημέρες· ούτε σε γειτονικές εκμεταλλεύσεις σε ακτίνα 10 km, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες· και
ii) όπου δεν εμφανίστηκε κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού κατά τις τελευταίες 60 ημέρες ούτε σε γειτονικές εκμεταλλεύσεις σε ακτίνα 25 km κατά τις τελευταίες 30 ημέρες· και
β) τα οποία:
i) δεν θανατώθηκαν για την εξάλειψη επιζωοτικής νόσου·
ii) παρέμειναν στην εκμετάλλευση καταγωγής επί τουλάχιστον 40 ημέρες πριν από την ημερομηνία αναχώρησης και μεταφέρθηκαν απευθείας στο σφαγείο χωρίς να έρθουν σε επαφή με άλλα ζώα που δεν πληρούσαν τους ίδιους υγειονομικούς όρους·
iii) στο σφαγείο υποβλήθηκαν σε υγειονομικό έλεγχο πριν από τη σφαγή κατά τις τελευταίες 24 ώρες πριν από τη σφαγή, και δεν παρουσίασαν συμπτώματα των προαναφερόμενων νόσων στις οποίες είναι ευπαθή τα ζώα· και
iv) η μεταχείρισή τους στο σφαγείο πριν και κατά τη σφαγή ή η θανάτωσή τους ήταν σύμφωνη με τις συναφείς διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας και πληρούσε απαιτήσεις τουλάχιστον ισοδύναμες προς εκείνες των κεφαλαίων ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 του Συμβουλίου (4)]
(2) είτε [α) αιχμαλωτίστηκαν και θανατώθηκαν σε άγρια κατάσταση σε περιοχή:
i) στην οποία, σε ακτίνα 25 km, δεν έχει διαπιστωθεί κρούσμα/εστία καμίας από τις ακόλουθες νόσους στις οποίες είναι ευπαθή τα ζώα: αφθώδης πυρετός, πανώλης των βοοειδών, ψευδοπανώλης των πτηνών ή γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας κατά τις τελευταίες 30 ημέρες, ούτε κλασικής ή αφρικανικής πανώλους των χοίρων κατά τις τελευταίες 40 ημέρες· και
ii) βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 20 km από οποιαδήποτε χώρα ή μέρος της επικράτειας μιας χώρας που δεν έχει λάβει έγκριση για εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση υλικού πουλερικών τις τελευταίες 30 ημέρες ή χοίρειου υλικού τις τελευταίες 40 ημέρες· και
β) έπειτα από τη θανάτωσή τους μεταφέρθηκαν εντός 12 ωρών μετά τη θανάτωση για ψύξη είτε σε κέντρο συλλογής και αμέσως μετά σε εγκατάσταση χειρισμού θηραμάτων, ή απευθείας σε εγκατάσταση χειρισμού θηραμάτων·]
Μέρος II: Πιστοποίηση
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
II.1.4. έχουν ληφθεί από εγκατάσταση γύρω από την οποία, σε ακτίνα 10 km, δεν έχει εμφανιστεί κρούσμα/εστία νόσων που αναφέρονται στο σημείο II.1.3 στις οποίες είναι ευπαθή τα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες ή, σε περίπτωση που έχει εμφανιστεί κρούσμα, η προετοιμασία της πρώτης ύλης για εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση επιτράπηκε μόνο αφού είχε αφαιρεθεί όλο το κρέας και πραγματοποιηθεί πλήρης καθαρισμός και απολύμανση της εγκατάστασης υπό τον έλεγχο επίσημου κτηνιάτρου·
II.1.5. έχουν ληφθεί και παρασκευαστεί χωρίς να έρθουν σε επαφή με οποιοδήποτε άλλο υλικό που δεν πληροί τους παραπάνω όρους και ο χειρισμός τους έγινε κατά τρόπο ώστε να αποτρέπεται η επιμόλυνση από παθογόνους παράγοντες·
II.1.6. έχουν συσκευαστεί σε νέες στεγανές συσκευασίες και σε επίσημα σφραγισμένους περιέκτες που φέρουν την επισήμανση «ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΡΟΦΩΝ ΓΙΑ ΖΩΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ», καθώς και το όνομα και τη διεύθυνση της εγκατάστασης προορισμού στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
II.1.7. αποτελούνται μόνο από τα ακόλουθα ζωικά υποπροϊόντα:
(2) είτε [- σφάγια και μέρη σφαγέντων ζώων ή, στην περίπτωση θηραμάτων, πτώματα ή μέρη ζώων που έχουν θανατωθεί, και τα οποία κρίθηκαν κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, έως ότου δηλώθηκαν ως ζωικά υποπροϊόντα για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- σφάγια και τα ακόλουθα μέρη που προέρχονται είτε από ζώα τα οποία έχουν σφαγεί σε σφαγείο και έχουν κριθεί κατάλληλα για σφαγή με σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο έπειτα από επιθεώρηση πριν από τη σφαγή, ή πτώματα και τα ακόλουθα μέρη ζώων από θηράματα που θανατώθηκαν για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία:
i) σφάγια ή πτώματα και μέρη ζώων τα οποία έχουν απορριφθεί ως ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αλλά τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·
ii) κεφάλια πουλερικών·
iii) δορές και δέρματα, συμπεριλαμβανομένων των ξακρισμάτων και των υπολειμμάτων τους, κέρατα και πόδια, συμπεριλαμβανομένων των φαλάγγων και των οστών του καρπού και του μετακαρπίου, του ταρσού και του μεταταρσίου·
iv) τρίχες χοίρων·
v) φτερά·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα που προέρχονται από την παραγωγή προϊόντων τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων των απολιπανθέντων οστών, των καταλοίπων τήξης λιπών και της ιλύος από συσκευή φυγοκέντρησης ή διαχωρισμού από τη μεταποίηση γάλακτος·]
(2) και/ή [- προϊόντα ζωικής προέλευσης ή τρόφιμα που περιέχουν προϊόντα ζωικής προέλευσης, τα οποία δεν προορίζονται πλέον για κατανάλωση από τον άνθρωπο για εμπορικούς λόγους ή λόγω προβλημάτων στην παρασκευή ή ελαττωμάτων στη συσκευασία ή άλλων ελαττωμάτων τα οποία δεν δημιουργούν κινδύνους για τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων·]
(2) και/ή [- υδρόβια ζώα και μέρη των ζώων αυτών, πλην των θαλάσσιων θηλαστικών, τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσου·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ζώα που προέρχονται από μονάδες ή εγκαταστάσεις παρασκευής προϊόντων για κατανάλωση από τον άνθρωπο·]
(2) και/ή [- τα ακόλουθα υλικά που προέρχονται από ζώα τα οποία δεν παρουσίασαν σημεία νόσου που μπορεί να μεταδοθεί μέσω του εν λόγω υλικού στον άνθρωπο ή στα ζώα:
i) όστρακα από οστρακοειδή με μαλακό ιστό ή σάρκα·
ii) τα ακόλουθα που προέρχονται από χερσαία ζώα:
— υποπροϊόντα επωαστηρίων,
— αυγά,
— υποπροϊόντα αυγών, συμπεριλαμβανομένων των κελύφων των αυγών·
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
iii) νεοσσοί μίας ημέρας που έχουν θανατωθεί για εμπορικούς λόγους·]
(2) και/ή [- ζωικά υποπροϊόντα από υδρόβια ή χερσαία ασπόνδυλα πλην των ειδών που είναι παθογόνα για τον άνθρωπο ή τα ζώα·]
(2) και/ή [- ζώα και μέρη αυτών που ανήκουν στις τάξεις των τρωκτικών (Rodentia) και των λαγομόρφων (Lagomorpha), εκτός από το υλικό της κατηγορίας 1 που αναφέρεται στο άρθρο 8 στοιχείο α) σημεία iii), iv) και v) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και το υλικό της κατηγορίας 2 που αναφέρεται στο άρθρο 9 στοιχεία α) έως ζ) του ίδιου κανονισμού·]
(2) και/ή [- υλικό από ζώα τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία με ορισμένες ουσίες που είναι απαγορευμένες σύμφωνα με την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου (4α), και η εισαγωγή του υλικού επιτρέπεται σύμφωνα με το άρθρο 35 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1069/2009·]
II.1.8. έχουν καταψυχθεί στη μονάδα καταγωγής ή έχουν συντηρηθεί σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία κατά τρόπο ώστε να μην χαλάσουν κατά το διάστημα ανάμεσα στην αποστολή και την παράδοση στη μονάδα προορισμού στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή κατά τη διαμετακόμιση μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
II.1.9. στην περίπτωση πρώτων υλών που προέρχονται από ζώα τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία με ορισμένες ουσίες που είναι απαγορευμένες σύμφωνα με την οδηγία 96/22/ΕΚ για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς, και η εισαγωγή του υλικού επιτρέπεται σύμφωνα με το άρθρο 35 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1069/2009:
α) έχει επισημανθεί στην τρίτη χώρα πριν από την είσοδό τους στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σταυρό υγροποιημένου ή ενεργού άνθρακα σε όλες τις εξωτερικές πλευρές κάθε κατεψυγμένου τεμαχίου ή, όταν οι πρώτες ύλες μεταφέρονται σε παλέτες που δεν διαιρούνται σε χωριστές αποστολές κατά τη μεταφορά στη μονάδα προορισμού στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή κατά τη διαμετακόμιση μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης που παρασκευάζει τροφές για ζώα συντροφιάς, σε κάθε εξωτερική πλευρά κάθε παλέτας, κατά τρόπο ώστε η επισήμανση να καλύπτει τουλάχιστον το 70 % του διαγώνιου μήκους της πλευράς του κατεψυγμένου τεμαχίου και να έχει πλάτος τουλάχιστον 10 cm·
β) σε περίπτωση υλικού που δεν είναι κατεψυγμένο, η πρώτη ύλη έχει επισημανθεί στην τρίτη χώρα πριν από την είσοδό της στο έδαφος της Ένωσης με ψεκασμό με υγροποιημένο άνθρακα ή με διασπορά σκόνης άνθρακα κατά τρόπο ώστε ο άνθρακας να διακρίνεται σαφώς πάνω στο υλικό· και και
γ) σε περίπτωση που τα ζωικά υποπροϊόντα αποτελούνται από πρώτη ύλη που έχει υποβληθεί σε επεξεργασία όπως αναφέρεται ανωτέρω και από άλλη πρώτη ύλη που δεν έχει υποβληθεί στην επεξεργασία αυτή, όλες οι πρώτες ύλες έχουν επισημανθεί όπως αναφέρεται στα στοιχεία α) και β) ανωτέρω.
(2) (5) [II.2. Ειδικές απαιτήσεις
(2) (6) [II.2.1. Τα υποπροϊόντα της παρούσας αποστολής προέρχονται από ζώα που έχουν διατηρηθεί στο έδαφος που αναφέρεται στο σημείο (II.1.2), όπου διεξάγονται τακτικά και ελέγχονται επισήμως προγράμματα εμβολιασμού κατά του αφθώδους πυρετού σε οικόσιτα βοοειδή.]
(2) (7) [II.2.2. Τα υποπροϊόντα της παρούσας αποστολής αποτελούνται μόνο από ζωικά υποπροϊόντα που προέρχονται από καθαρισμένα εντόσθια οικόσιτων μηρυκαστικών, που έχουν σιτέψει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος υψηλότερη από +2 °C για τουλάχιστον τρεις ώρες ή, στην περίπτωση των μασητήριων μυών βοοειδών και του κρέατος οικόσιτων ζώων από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα οστά, για τουλάχιστον 24 ώρες.]]
(2) [II.3. [τα ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς περιέχουν ή προέρχονται από ζωικά υποπροϊόντα από μηρυκαστικά και:
(2) είτε [προέρχονται από χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, και στην οποία δεν έχει υπάρξει αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ, και]
(2) είτε [προέρχονται από χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ στην οποία υπήρξε αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ, και το ζωικό υποπροϊόν ή το παράγωγο προϊόν προέρχεται από ζώα τα οποία έχουν γεννηθεί μετά την ημερομηνία κατά την οποία εφαρμόστηκε αποτελεσματικά στη συγκεκριμένη χώρα ή περιοχή η απαγόρευση χορήγησης στα μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, όπως αυτά ορίζονται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, και]]
(2) είτε [προέρχεται από άλλα μηρυκαστικά από βοοειδή ή αιγοπρόβατα.]
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(2) είτε [προέρχεται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα και δεν περιέχει και δεν προέρχεται από:
(2) είτε [από υλικό βοοειδών ή αιγοπροβάτων πλην αυτού που προέρχεται από ζώα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ.]]]
(2) είτε [α) από υλικό ειδικού κινδύνου που ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8)·
β) από μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας που προέρχεται από οστά βοοειδών ή αιγοπροβάτων εκτός εάν τα ζώα από τα οποία προέρχονται τα ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα έχουν γεννηθεί, εκτραφεί συνεχώς και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (9), στην οποία δεν έχουν εκδηλωθεί αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ,
γ) από ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα που προέρχονται από βοοειδή ή αιγοπρόβατα που θανατώθηκαν, έπειτα από αναισθητοποίηση, με τεμαχισμό των ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματος μέσω εισαγωγής επιμήκους ραβδοειδούς οργάνου στην κρανιακή κοιλότητα, ή μέσω έγχυσης αερίου στην κρανιακή κοιλότητα, εξαιρουμένων των ζώων που γεννήθηκαν, εκτράφηκαν συνεχώς και εσφάγησαν σε χώρα ή περιοχή που έχει χαρακτηριστεί, σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ, ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ.]]]]
Σημειώσεις
Μέρος Ι:
— Πλαίσιο I.6: Υπεύθυνος για την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση: το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνον αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακομιζόμενου εμπορεύματος· μπορεί να συμπληρωθεί εάν το πιστοποιητικό αφορά εμπόρευμα που πρόκειται να εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.12: Τόπος προορισμού: Το πλαίσιο αυτό συμπληρώνεται μόνο σε περίπτωση πιστοποιητικού για διαμετακομιζόμενο εμπόρευμα. Τα διαμετακομιζόμενα προϊόντα μπορούν να αποθηκεύονται μόνο σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες και αποθήκες τελωνείων.
— Πλαίσιο I.15: Αριθμός κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), αριθμός πτήσης (αεροσκάφος) ή όνομα (πλοίο)· οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρέχονται σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
— Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 05.04· 05.06· 05.07· 05.11.91 ή 05.11.99· 23.01· 41.01.
— Πλαίσιο I.23: Για τους περιέκτες μεταφοράς χύδην φορτίου θα πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του περιέκτη και ο αριθμός σφραγίδας του (κατά περίπτωση).
— Πλαίσιο I.25: Τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της σίτισης εκτρεφόμενων ζώων, εκτός των γουνοφόρων ζώων, και παραγωγή ή παρασκευή ζωοτροφής για ζώα συντροφιάς.
— Πλαίσια I.26 και I.27: Συμπληρώνονται ανάλογα με το αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακόμισης ή εισαγωγής.
— Πλαίσιο I.28:
— Είδη : να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia πλην Ruminantia ή Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, ασπόνδυλα εκτός Mollusca και Crustacea.
— Μονάδα μεταποίησης: να αναφερθεί ο αριθμός κτηνιατρικού ελέγχου της εγκεκριμένης μονάδας.
Μέρος II:
(1α) ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.
(1β) ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1.
Κείμενο της εικόνας
ΧΩΡΑ
Ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς
II. Υγειονομικές πληροφορίες
II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
II.β.
(1γ) Το όνομα και ο κωδικός ISO της χώρας εξαγωγής όπως καθορίζεται στα εξής:
— στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010·
— στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, και
— στο παράρτημα Ι μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009.
Επίσης πρέπει να περιλαμβάνεται ο κωδικός ISO της περιοχής που αναφέρονται στα προαναφερόμενα παραρτήματα (κατά περίπτωση για τα σχετικά ευπαθή είδη).
(1δ) Μόνο για χώρες από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση κρέατος θηραμάτων του ίδιου ζωικού είδους για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
(2) Διαγράψτε την περιττή ένδειξη.
(3) Εξαιρούνται το νωπό αίμα, το νωπό γάλα, οι δορές και τα δέρματα, οι χηλές και τα κέρατα, οι τρίχες χοίρων και τα φτερά (βλ. τα σχετικά ειδικά πιστοποιητικά στο εν λόγω παράρτημα για την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων).
(4) ΕΕ L 303 της 18.11.2009, σ. 1.
(4α) ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ3.
(5) Συμπληρωματικές εγγυήσεις που πρέπει να παρέχονται όταν το υλικό από οικόσιτα μηρυκαστικά προέρχεται από έδαφος χώρας της Νότιας Αμερικής ή της Νότιας Αφρικής ή μέρος αυτής, από όπου επιτρέπονται οι εξαγωγές προς την Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο σιτεμένου νωπού και χωρίς κόκαλα κρέατος οικόσιτων μηρυκαστικών για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Επιτρέπονται επίσης οι μασητήριοι μύες βοοειδών, ολόκληροι και χαραγμένοι σύμφωνα με το παράρτημα Ι τμήμα IV κεφάλαιο Ι μέρος Β.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 206).
(6) Μόνο για ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής.
(7) Μόνο για ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής και της Νότιας Αφρικής.
(8) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.
(9) ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 84.
— Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
— Σημείωση για τον υπεύθυνο της αποστολής στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον συνοριακό σταθμό ελέγχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Επίσημος/-η κτηνίατρος / Επίσημος/-η επιθεωρητής/-ρια
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ιδιότητα και τίτλος:
Ημερομηνία: Υπογραφή:
Σφραγίδα:
» |
In force
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
»
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
»
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
»
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
»
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
»
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
Κείμενο της εικόνας
».