5.8.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 212/116

(1)

Στις 22 Απριλίου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/183/ΚΕΠΠΑ (1), η οποία αντικατέστησε την απόφαση 2010/800/ΚΕΠΠΑ (2) και με την οποία, μεταξύ άλλων, τέθηκαν σε εφαρμογή οι αποφάσεις 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) και 2094 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΑΣΑΗΕ»).

(2)

Στις 2 Μαρτίου 2016 το Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ ενέκρινε την ΑΣΑΗΕ 2270 (2016), με την οποία προβλέπονται νέα μέτρα κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας («ΛΔΚ»).

(3)

Στις 31 Μαρτίου 2016 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/476 (3), η οποία θέτει σε ισχύ τα εν λόγω μέτρα.

(4)

Στις 27 Μαΐου 2016 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 (4), η οποία αντικατέστησε την απόφαση 2013/183/ΚΕΠΠΑ και με την οποία, μεταξύ άλλων, τέθηκαν σε εφαρμογή οι ΑΣΑΗΕ 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) και 2270 (2016).

(5)

Η ΑΣΑΗΕ 2270 (2016) προβλέπει τον καθορισμό επιπρόσθετων αγαθών για τα οποία θα ισχύουν οι απαγορεύσεις όσον αφορά τη μεταφορά, την προμήθεια και την παροχή τεχνικής βοήθειας. Η επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει της παραγράφου 12 της ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) εξέτασε έναν κατάλογο ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας που σχετίζονται με όπλα μαζικής καταστροφής, προκειμένου να προσδιοριστούν και να χαρακτηριστούν ως ευαίσθητα προϊόντα.

(6)

Επιπλέον, το Συμβούλιο θεωρεί ότι η απαγόρευση της εισόδου σε λιμένες σε κάθε σκάφος που ανήκει στη ΛΔΚ ή χρησιμοποιείται ή επανδρώνεται από αυτήν θα πρέπει να ισχύει επίσης και στα σκάφη που φέρουν τη σημαία της ΛΔΚ.

(7)

Απαιτείται περαιτέρω δράση της Ένωσης για την εφαρμογή των μέτρων που προβλέπει η παρούσα απόφαση.

(8)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί αναλόγως,

1)

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Στο άρθρο 18, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την είσοδο στους λιμένες τους σε κάθε σκάφος που ανήκει στη ΛΔΚ ή χρησιμοποιείται ή επανδρώνεται από αυτήν ή φέρει τη σημαία της.».