|
Ονοματεπώνυμα
Μεταγραφή από τα λευκορωσικά
Μεταγραφή από τα ρωσικά
|
Ονοματεπώνυμα
(λευκορωσική γραφή)
|
Ονοματεπώνυμα
(ρωσική γραφή)
|
Στοιχεία ταυτοποίησης
|
Λόγοι καταχώρισης
|
4.
|
Alinikau Siarhei Aliaksandravich (Alinikau Siarhey Alyaksandravich) Aleinikov Sergei Aleksandrovich
|
АЛИНИКАЎ, Сяргей Аляксандравич
|
АЛEЙНИКOВ, Сергей Aлександрович
|
Διεύθυνση:
Исправительное учреждение «Исправительная колония № 17» управления Департамента исполнения наказаний МВД Республики Беларусь по Могилевской области, г. Шклов, Могилевская область
|
Ταγματάρχης, επικεφαλής της επιχειρησιακής μονάδας του σωφρονιστικού ιδρύματος IK-17 στο Shklov. Άσκησε πίεση σε πολιτικούς κρατούμενους, στερώντας τους το δικαίωμα της αλληλογραφίας και των συναντήσεων, διέταξε την υπαγωγή τους σε αυστηρότερο ποινικό καθεστώς και έρευνες, και μεταχειρίσθηκε απειλές για την απόσπαση ομολογιών. Άμεσα υπεύθυνος για την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων πολιτικών κρατουμένων και ακτιβιστών της αντιπολίτευσης την περίοδο 2011-2012 με χρήση υπέρμετρης βίας. Οι ενέργειές του συνιστούν άμεση παράβαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
|
7.
|
Ananich, Liliia Stanislavauna
(Ananich, Lilia Stanislavauna· Ananich, Liliya Stanislavauna)
Ananich, Liliia Stanislavovna
(Ananich, Lilia Stanislavovna· Ananich, Liliya Stanislavovna)
|
АНАНIЧ, Лiлiя Станiславаўна
|
АНАНИЧ, Лилия Станиславовна
|
Ημερομηνία γέννησης: 1960
Τόπος γέννησης: Leonovo, διαμέρισμα Borisov, περιφέρεια Μίνσκ
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 4020160A013PB7
Διεύθυνση:
220004, г. Минск, пр. Победителей, 11 Министерствo информации Belarus
|
Υπουργός πληροφοριών από τις 30.6.2014, πρώην πρώτος αναπληρωτής Υπουργός πληροφοριών. Διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο από το 2003 στην προαγωγή της κρατικής προπαγάνδας, η οποία προκαλεί, στηρίζει και δικαιολογεί την καταστολή εις βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών, καταστέλλοντας και την ελευθεροτυπία. Η δημοκρατική αντιπολίτευση και η κοινωνία των πολιτών παρουσιάζονται συστηματικά με αρνητικό και απαξιωτικό τρόπο, μέσω της χρήσης παραποιημένων πληροφοριών.
|
10.
|
Atabekau, Khazalbek Bakhtibekavich
Atabekov, Khazalbek Bakhtibekovich
|
АТАБЕКАЎ, Хазалбек Бактiбекавiч
|
АТАБЕКОВ, Хазалбек Баxтибекович (АТАБЕКОВ, Кхазалбек Баxтибекович)
|
Διεύθυνση:
Главное Управление Командующего Внутренними Войсками
|
220028 г. Минск, ул.Маяковского, 97
|
|
Συνταγματάρχης, αναπληρωτής προϊστάμενος του Τμήματος εκπαίδευσης μαχίμων μονάδων του Υπουργείου Εσωτερικών, πρώην διοικητής ειδικής ταξιαρχίας εσωτερικών μονάδων στο προάστιο Uruchie του Μινσκ. Διέταξε τη μονάδα του να καταστείλει τη μετεκλογική διαδήλωση διαμαρτυρίας στο Μινσκ, στις 19 Δεκεμβρίου 2010 με χρήση υπέρμετρης βίας. Οι ενέργειές του συνιστούν άμεση παράβαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
|
11.
|
Badak Ala Mikalaeuna
Bodak Alla Nikolaevna
|
БАДАК, Ала Мiкалаеўна
|
БОДАК, Алла Николаевна
|
Ημερομηνία γέννησης: 30. 8.1967
Αριθμός διαβατηρίου: SP0013023
Διεύθυνση:
220004, г.Минск, ул. Коллекторная, 10 Министерство юстиции
|
(10 Kollektornaya str.)
|
ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ
|
|
Αναπληρώτρια Υπουργός Δικαιοσύνης, αρμόδια για την εποπτεία και τον έλεγχο του δικηγορικού σώματος, πρώην αρμόδια για τη νομική στήριξη των οργάνων που συντάσσουν νομοθετικές και κανονιστικές πράξεις.
Ευθύνεται για τον ρόλο και τη δράση του Υπουργείου Δικαιοσύνης και του δικαστικού σώματος της Λευκορωσίας, τα οποία αποτελούν σημαντικά όργανα καταστολής της δράσης των πολιτών, μέσω της κατάρτισης νόμων καταστολής ενάντια στην κοινωνία των πολιτών και τη δημοκρατική αντιπολίτευση.
|
12.
|
Bakhmatau, Ihar Andreevich
Bakhmatov, Igor Andreevich
|
БАХМАТАЎ, Irap Андрэевiч
|
БАХМАТОВ, Игорь Андреевич
|
|
Έχει ενεργό συμμετοχή στην καταστολή ενάντια στην κοινωνία των πολιτών της Λευκορωσίας. Με την ιδιότητά του ως πρώην αναπληρωτής προϊστάμενος της KGB, υπεύθυνος προσωπικού και οργάνωσης των καθηκόντων του, ευθύνεται για την κατασταλτική δράση της KGB εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Μετατέθηκε στις εφεδρικές δυνάμεις τον Μάιο του 2012.
|
16.
|
Barouski Aliaksandr Genadzevich
Borovski Aleksandr Gennadievich
|
БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч
|
БОРОВСКИЙ, Александр Геннадиевич
|
Διεύθυνση:
Прокуратура Октябрьского района220039 г.Минск, ул.Авакяна,32
|
Αναπληρωτής εισαγγελέας στο δικαστήριο του διαμερίσματος Oktiabrski (Kastrichnitski) του Μινσκ. Χειρίστηκε την υπόθεση των Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd, Ales Kirkevich και Vladimir Homichenko. Το κατηγορητήριο που τους απήγγειλε υπαγορεύθηκε σαφώς και άμεσα από πολιτικούς λόγους και συνιστά σαφή παράβαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. Ήταν βασισμένο σε εσφαλμένο νομικό χαρακτηρισμό των πραγματικών περιστατικών της 19ης Δεκεμβρίου 2010, χωρίς να θεμελιώνεται σε αποδεικτικά στοιχεία, πειστήρια ή καταθέσεις μαρτύρων.
|
17.
|
Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
Barsukov, Aleksandr Petrovich
|
БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч
|
БАРСУКОВ, Александр Петрович
|
Ημερομηνία γέννησης: 29.4.1965
Διεύθυνση:
Беларусь, 220007 г. Минск, переулок Добромысленский, 5
|
ГУВД Минского Горисполкома
|
|
Στρατηγός, Αρχηγός Αστυνομίας του Μινσκ. Μετά τον διορισμό του ως Αρχηγού Αστυνομίας του Μινσκ στις 21 Οκτωβρίου 2011, ήταν ο υπεύθυνος, ως διοικητής, για τις ενέργειες καταστολής εναντίον δώδεκα περίπου ειρηνικών διαδηλωτών στο Μινσκ, οι οποίοι καταδικάστηκαν στη συνέχεια για παράβαση του νόμου περί μαζικών εκδηλώσεων. Για πολλά χρόνια ηγήθηκε των αστυνομικών ενεργειών κατά των διαδηλώσεων της αντιπολίτευσης.
|
22.
|
Bileichyk, Aliaksandr Uladzimiravich Bileichik, Aleksandr Vladimirovich (Bileychik, Aleksandr Vladimirovich)
|
БIЛЕЙЧЫК, Аляксандр Уладзiмiравiч
|
БИЛЕЙЧИК, Александр Владимирович
|
Ημερομηνία γέννησης: 1964
|
Πρώην πρώτος αναπληρωτής Υπουργός Δικαιοσύνης (έως το Δεκέμβριο 2014), υπεύθυνος των δικαστικών υπηρεσιών, του ληξιαρχείου και των συμβολαιογραφικών υπηρεσιών. Στα καθήκοντά του περιλαμβάνεται η εποπτεία και ο έλεγχος των δικηγορικού σώματος. Διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην σχεδόν συστηματική εξαίρεση των δικηγόρων που υποστήριζαν πολιτικούς κρατουμένους.
|
25.
|
Bulash, Ala Biukbalauna
Bulash, Alla Biukbalovna
|
БУЛАШ, Ала Бюкбалаўнa
|
БУЛАШ, Алла Бюкбаловнa
|
|
Πρώην αναπληρώτρια πρόεδρος του δικαστηρίου του διαμερίσματος Kastrichnitski του Μινσκ αρμόδια για ποινικές υποθέσεις και πρώην δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Oktiabrski (Kastrichnitski) του Μινσκ. Ασχολήθηκε με την υπόθεση των Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd, Ales Kirkevich, Andrei Protasenia και Vladimir Homichenko. Ο τρόπος με τον οποίο διεξήγαγε τη δίκη συνιστά κατάφωρη παράβαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. Έκανε δεκτά αποδεικτικά στοιχεία και μαρτυρικές καταθέσεις που δεν αφορούσαν τους κατηγορουμένους.
|
28.
|
Busko, Ihar Iauhenavich (Busko, Ihar Yauhenavich Busko, Igor Evgenievich (Busko, Igor Yevgenyevich)
|
БУСЬКО, Irap Яўгенавiч
|
БУСЬКО, Игорь Евгеньевич
|
Διεύθυνση:
КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17
|
Αναπληρωτής επικεφαλής της KGB, πρώην επικεφαλής της KGB στην περιφέρεια Brest. Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στην περιφέρεια Brest και στη Λευκορωσία.
|
31.
|
Charkas, Tatsiana Stanislavauna
(Cherkas, Tatsiana Stanislavauna)
Cherkas, Tatiana Stanislavovna
|
ЧАРКАС, (ЧЭРКАС) Таццяна Станiславаўна
|
ЧЕРКАС, Татьяна Станиславовна
|
Διεύθυνση:
Суд Партизанского района г. Минска
|
220027, г. Минск, ул. Семашко, 33
|
|
Πρόεδρος του δικαστηρίου του διαμερίσματος Partizanski του Μινσκ, πρώην αναπληρώτρια πρόεδρος του δικαστηρίου του διαμερίσματος Frunzenski του Μινσκ. Χειρίστηκε τις υποθέσεις του Aleksandr Otroshchenkov (καταδίκη σε 4 έτη φυλάκισης χωρίς αναστολή), του Aleksandr Molchanov (3 έτη φυλάκισης) και Dmitri Novik (3,5 έτη φυλάκισης χωρίς αναστολή). Υπεύθυνη για την επιβολή πολιτικά υποκινούμενων διοικητικών και ποινικών κυρώσεων κατά αντιπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών.
|
38.
|
Davydzka, Henadz Branislavavich
Davydko, Gennadi Bronislavovich
|
ДАВИДЗЬКА, Генадзь Бранiслававiч
|
ДАВЫДЬКО, Геннадий Брониславович
|
Ημερομηνία γέννησης: 29. 9.1955, Senno, περιφέρεια Vitebsk
Διεύθυνση:
Белтеле-радиокомпания,
|
ул. Макаенка, 9, Минск, 220807, Беларусь
|
|
Πρόεδρος της κρατικής ραδιοτηλεόρασης από τις 28 Δεκεμβρίου 2010. Ευθύνεται για την προαγωγή της κρατικής προπαγάνδας μέσω της τηλεόρασης, η οποία στηρίζει και δικαιολογεί την καταστολή εις βάρος της αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών μετά τις εκλογές του Δεκεμβρίου 2010. Η δημοκρατική αντιπολίτευση και η κοινωνία των πολιτών παρουσιάζονται συστηματικά με αρνητικό και απαξιωτικό τρόπο, μέσω της χρήσης παραποιημένων πληροφοριών.
|
40.
|
Dysko, Henadz Iosifavich
Dysko, Gennadi Iosifovich
|
ДЫСКО, Генадзь Iосiфавiч
|
ДЫСКО, Генадий Иосифович
|
Ημερομηνία γέννησης: 22.3.1964
Τόπος γέννησης: Oshmiany, περιφέρεια Hrodna
Διεύθυνση:
210601 г.Витебск, ул. Жесткова, 14а
|
(ul. Zhestkova, 14a Vitebsk)
|
|
Προϊστάμενος της εισαγγελίας της περιφέρειας Vitebsk από τον Οκτώβριο 2006. Υπεύθυνος για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών μετά τις εκλογές του Δεκεμβρίου 2010. Μεταξύ άλλων, υπεύθυνος για τις διώξεις των Siarhei Kavalenka και Andrei Haidukow.
|
41.
|
Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich)
Dementei, Vasili Ivanovich
(Dementey, Vasili Ivanovich)
|
ДЗЕМЯНЦЕЙ, Васiль Iванавiч
|
ДЕМЕНТЕЙ, Василий Иванович
|
Ημερομηνία γέννησης: 20.9.1954
Τόπος γέννησης: Διαμέρισμα Chashniki, περιφέρεια Vitebsk
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3200954E045PB4
Διεύθυνση:
Гродненская региональная таможня
|
230003, г. Гродно, ул. Карского, 53
|
|
Προϊστάμενος της περιφερειακής τελωνειακής επιτροπής της Hrodna (από τις 22 Απριλίου 2011), πρώην πρώτος αναπληρωτής πρόεδρος της KGB (2005-2007), πρώην αναπληρωτής προϊστάμενος της κρατικής τελωνειακής επιτροπής (2007-2011).
Είναι υπεύθυνος για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, ιδίως κατά την περίοδο 2006-2007.
|
42.
|
Dziadkou, Leanid Mikalaevich
Dedkov, Leonid Nikolaevich
|
ДЗЯДКОЎ, Леанiд Мiкалаевiч
|
ДЕДКОВ, Леонид Николаевич
|
Ημερομηνία γέννησης: 10.1964
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3271064M000PB3
|
Πρώην Αναπληρωτής Προϊστάμενος της KGB (2010 — Ιούλιος 2013), υπεύθυνος για τη συλλογή πληροφοριών εκτός συνόρων. Ευθύνεται από κοινού με άλλους για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
48.
|
Halavanau, Viktar Ryhoravich
Golovanov, Viktor Grigorievich
|
ГАЛАВАНАЎ, Biктap Pыгopaвiч
|
ГОЛОВАНОВ, Виктор Григорьевич
|
Ημερομηνία γέννησης: 15.12.1952, Borisov
Διεύθυνση:
ul. Oktyabrskaya, 5
|
Μίνσκ
|
|
Πρύτανης του ιδιωτικού «Ινστιτούτου δικαίου της Λευκορωσίας». Επί υπουργίας του στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, οι υπηρεσίες του εκπόνησαν νόμους καταστολής της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Επίσης αρνήθηκε ή κατήργησε την καταχώρηση ΜΚΟ και πολιτικών κομμάτων και αγνόησε έκνομες πράξεις των υπηρεσιών ασφαλείας εις βάρος του πληθυσμού.
|
50.
|
Herasimenka, Henadz Anatolievich Gerasimenko, Gennadi Anatolievich
|
ГЕРАСIМЕНКА, Генадзь Анатольевiч
|
ГЕРАСИМЕНКО, Геннадий Анатольевич
|
Διεύθυνση:
«Институт национальной безопасности Республики Беларусь»
|
220034, г.Минск, ул.З.Бядули, 2
|
|
Αναπληρωτής επικεφαλής του Ιδρύματος εθνικής ασφάλειας (σχολή της KGB) και πρώην προϊστάμενος της KGB στην περιφέρεια Vitebsk.
Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στην περιφέρεια Vitebsk.
|
54.
|
Hrachova, Liudmila Andreeuna
(Hrachova, Lyudmila Andreyeuna)
Gracheva, Liudmila Andreevna
(Grachova, Lyudmila Andreyevna·
Grachiova, Ludmila Andreevna)
|
ГРАЧОВА, Людмiла Андрэеўна
|
ГРАЧЕВА, Людмила Андреевна
|
Διεύθυνση:
Суд Ленинского района города Минска
|
ул. Семашко, 33
|
220027, г. Минск
|
|
Πρώην δικαστής και αναπληρωτής Πρόεδρος στο δικαστήριο του διαμερίσματος Leninski του Μινσκ. Εκδίκασε την υπόθεση των πρώην υποψηφίων για το προεδρικό αξίωμα Nikolai Statkevich και Dmitri Uss, καθώς και των πολιτικών ακτιβιστών και ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov και Dmitri Bulanov. Ο τρόπος με τον οποίο διεξήγαγε τη δίκη συνιστά κατάφωρη παράβαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. Έκανε δεκτά αποδεικτικά στοιχεία και μαρτυρικές καταθέσεις που δεν αφορούσαν τους κατηγορουμένους.
|
55.
|
Hureeu Siarhei Viktaravich
(Hureyeu Siarhey Viktaravich)
Gureev Sergei Viktorovich,
(Gureyev Sergey Viktorovich)
|
ГУРЭЕЎ, Сяргей Biктapaвiч
|
ГУРЕЕВ, Сергей Викторович
|
|
Έχει ενεργό συμμετοχή στην καταστολή ενάντια στην κοινωνία των πολιτών της Λευκορωσίας. Ως πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών και Προϊστάμενος του Γραφείου Προανακρίσεων, ευθύνεται για τη βίαιη καταστολή διαδηλώσεων και για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των προανακριτικών διαδικασιών που διενεργήθηκαν σε σχέση με τις εκλογές του Δεκεμβρίου του 2010. Εντάχθηκε στις εφεδρικές δυνάμεις τον Φεβρουάριο του 2012. Επί του παρόντος στρατηγός στις εφεδρικές δυνάμεις.
|
60.
|
Iaruta, Viktar Heorhevich
(Yaruta, Viktar Heorhevich) Iaruta, Viktor Gueorguievich (Yaruta, Viktor Gueorguievich)
|
ЯРУТА, Вiктар Георгіевіч
|
ЯРУТА, Виктор Георгиевич
|
|
Προϊστάμενος της Υπηρεσίας της KGB για τις κρατικές επικοινωνίες. Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
61.
|
Iasianovich, Leanid Stanislavavich (Yasianovich, Leanid Stanislavavich)
Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich)
|
ЯСЯНОВIЧ, Леанiд Станiслававiч
|
ЯСЕНОВИЧ, Леонид Станиславович
|
Ημερομηνία γέννησης: 26.11.1961
Τόπος γέννησης: Buchani, περιφέρεια Vitebsk
Διεύθυνση:
Glavnoye Upravlenie Yustitsy Mingorispolkoma
|
220030 Minsk
|
Prospekt Nezavisimosti 8
|
Αριθμός διαβατηρίου: MP0515811
|
Πρώτος αναπληρωτής προϊστάμενος της κύριας δικαστικής υπηρεσίας στην τοπική διοίκηση της πόλης του Μινσκ. Πρώην αναπληρωτής πρόεδρος στο δικαστήριο του κεντρικού διαμερίσματος της πόλης του Μινσκ, πρώην δικαστής του δικαστηρίου του κεντρικού διαμερίσματος της πόλης του Μινσκ. Στις 6 Αυγούστου 2006, καταδίκασε σε φυλάκιση τους ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών για την πρωτοβουλία τους «Εταιρική σχέση» αναφορικά με την παρακολούθηση των προεδρικών εκλογών του 2006. Ο Nikolai Astreiko καταδικάστηκε σε διετή φυλάκιση, ο Timofei Dranchuk σε μονοετή φυλάκιση, ο Aleksandr Shalaiko και η Enira Bronitskaya σε εξάμηνη φυλάκιση. Το 2007, 2010, 2011 και 2012, καταδίκασε σε φυλάκιση ημερών πολλούς ακτιβιστές· συγκεκριμένα στις 20 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε τους Andrei Luhin, Serhey Krauchanka, Stanislau Fedorau σε φυλάκιση 10 ημερών και τον Volha Chernykh σε φυλάκιση 12 ημερών. Στις 21 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε τον Mykalai Dzemidenka σε φυλάκιση 15 ημερών. Στις 20 Δεκεμβρίου 2011 καταδίκασε δύο ακτιβιστές που συμμετείχαν σε δράση στην επέτειο των γεγονότων της 19ης Δεκεμβρίου 2010, τους Vassil Parfenkau και Siarhey Pavel σε φυλάκιση 15 και 12 ημερών αντίστοιχα.
Στις 6 Σεπτεμβρίου 2012, καταδίκασε τον Aliaksey Tseply σε φυλάκιση 5 ημερών για φερόμενη αντίσταση κατά αστυνομικού, ενώ διένειμε εφημερίδα της αντιπολίτευσης στο κέντρο του Μινσκ.
Ο τρόπος με τον οποίο διεξήγαγε τις δίκες συνιστά κατάφωρη παράβαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.
|
62.
|
Iauseev, Ihar Uladzimiravich
(Yauseev, Ihar Uladzimiravich· Yauseyev, Ihar Uladzimiravich)
Evseev, Igor Vladimirovich (Yevseev, Igor Vladimirovich· Yevseyev, Igor Vladimirovich)
|
ЯЎСЕЕЎ, Irap Уладзiмiравiч
|
ЕВСЕЕВ, Игорь Владимирович
|
Ημερομηνία γέννησης: 1968
Διεύθυνση:
Minsk 220073 Kalvariiskaya 29
|
Αρχηγός της Αστυνομίας της περιφέρειας Μινσκ (από το Μάρτιο ή Απρίλιο 2015), πρώην Αρχηγός της Αστυνομίας της περιφέρειας Vitebsk, στρατηγός της αστυνομίας (από το 2013). Πρώην αναπληρωτής Αρχηγός της Αστυνομίας του Μινσκ και Αρχηγός της Μονάδας καταστολής διαδηλώσεων του Μινσκ (ΟΜΟΝ). Διοικούσε τις μονάδες που κατέστειλαν την ειρηνική διαδήλωση της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και μετείχε προσωπικά στις βιαιότητες, για τις οποίες παρασημοφορήθηκε και έλαβε επαινετική επιστολή από τον Πρόεδρο Lukashenka τον Φεβρουάριο του 2011. Το 2011 επίσης διοικούσε τις μονάδες που κατέστειλαν πολλές διαμαρτυρίες πολιτικών ακτιβιστών και φιλειρηνικών πολιτών στο Μινσκ.
|
63.
|
Ihnatovich-Mishneva, Liudmila
Ignatovich-Mishneva, Liudmila
|
IГНАТОВIЧ-МIШНЕВА Людмiла
|
ИГНАТОВИЧ-МИШНЕВА Людмила
|
|
Εισαγγελέας στο Μινσκ. Το 2011 απέρριψε την προσφυγή κατά της καταδικαστικής απόφασης εις βάρος του Dmitri Dashkevich και του Eduard Lobov, ακτιβιστών του Μετώπου Molodoi (Μετώπου Νεολαίας). Η εν λόγω δίκη διεξήχθη με τρόπο που συνιστούσε κατάφωρη παράβαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.
|
66.
|
Kachanau Uladzimir Uladzimiravich Kachanov Vladimir Vladimirovich
|
КАЧАНАУ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч
|
КАЧАНОВ, Владимир Владимирович
|
Διεύθυνση:
220004, г.Минск, ул. Коллекторная, 10 Министерство юстиции
|
(10 Kollektornaya str.)
|
ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ
|
|
Βοηθός/σύμβουλος του Υπουργού Δικαιοσύνης. Ως βοηθός του Υπουργού Δικαιοσύνης, ευθύνεται για τον ρόλο και τη δράση του Υπουργείου Δικαιοσύνης και του δικαστικού σώματος της Λευκορωσίας μέσω της σύνταξης νόμων για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και της αντιπολίτευσης, της επίβλεψης του έργου των δικαστών και των εισαγγελέων, της απόρριψης αιτήσεων αναγνώρισης ή της άρσης της αναγνώρισης ΜΚΟ και πολιτικών κομμάτων, της λήψης αποφάσεων εις βάρος των δικηγόρων υπεράσπισης των πολιτικών κρατουμένων, και της εσκεμμένης παράβλεψης των παράνομων πράξεων των υπηρεσιών ασφαλείας κατά των πολιτών.
|
67.
|
Kadzin, Raman Viktaravich
Kadin, Roman Viktorovich
|
КАДЗIН, Раман Вiктаравiч
|
КАДИН, Роман Викторович
|
Ημερομηνία γέννησης: 17.7.1977
Ισχύον διαβατήριο: MP3260350
|
Διοικητής Οπλικού και Τεχνικού Εφοδιασμού της Υπηρεσίας Μηχανοκίνητων Περιπολιών.
Τον Φεβρουάριο του 2011, έλαβε βραβείο και επαινετική επιστολή από τον Πρόεδρο Lukashenka για την ενεργό συμμετοχή του και την εκτέλεση των εντολών κατά την καταστολή των διαδηλώσεων της 19ης Δεκεμβρίου 2010.
|
68.
|
Kakunin, Aliaksandr Aliaksandravich
(Kakunin, Aliaxandr Aliaxandravich)
Kakunin, Aleksandr Aleksandravich
(Kakunin, Alexandr Alexandrovich)
Alexander Aleksandrovich Kakunin
Alexander Aleksandrovich Kakunin
(Александр Александрович Какунин, Аляксандр, Аляксандровіч Какунін)
|
КАКУНИН Александр Александрович
|
КАКУНІН Аляксандр, Аляксандровіч
|
Διεύθυνση:
Исправительная колония № 2
|
213800, г. Бобруйск, ул. Сикорского, 1
|
|
Διευθυντής του σωφρονιστικού ιδρύματος IK-2 στο Bobruisk, ευθύνεται για την απάνθρωπη μεταχείριση των πολιτικών κρατουμένων A. Sannikau και A. Beliatski στο σωφρονιστικό ίδρυμα IK-2 στο Bobruisk. Ακτιβιστές της αντιπολίτευσης βασανίστηκαν, δεν τους επετράπη επικοινωνία με δικηγόρους και κρατήθηκαν σε απομόνωση στο σωφρονιστικό ίδρυμα υπό την εποπτεία του. Ο Kakunin άσκησε πίεση στους A.Beliatski και A.Sannikau για να τους εξαναγκάσει να υπογράψουν αίτηση χάριτος.
|
69.
|
Kalach, Uladzimir Viktaravich
Kalach, Vladimir Viktorovich
|
КАЛАЧ, Уладзiмiр Вiктаравiч
|
КАЛАЧ, Владимир Викторович
|
|
Προϊστάμενος της KGB της περιοχής και της πόλης του Μινσκ και πρώην αναπληρωτής Προϊστάμενος της KGB του Μινσκ. Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στο Μινσκ.
|
73.
|
Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich
Konoplev, Vladimir Nikolaevich
|
КАНАПЛЕЎ, Уладзiмiр Мiкалаевiч
|
КОНОПЛЕВ, Владимир Николаевич
|
Ημερομηνία γέννησης: 3.1.1954
Τόπος γέννησης: Akulintsi, περιφέρεια Mohilev
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3030154A124PB9
Διεύθυνση:
220114, Filimonova Str., 55/2, Μινσκ, Λευκορωσία
|
Διατηρεί στενούς δεσμούς με τον Πρόεδρο Lukashenka με τον οποίο συνεργάστηκε στενά τη δεκαετία του 1980 και κυρίως εκείνη του 1990. Αναπληρωτής επικεφαλής της εθνικής ολυμπιακής επιτροπής (επικεφαλής είναι ο Alexandr Lukashenka). Επικεφαλής της ομοσπονδίας χειροσφαιρίσεως, επανεξελέγη το 2014. Πρώην Πρόεδρος της Κάτω Βουλής. Υπήρξε ένας εκ των βασικών συντελεστών των νοθευμένων προεδρικών εκλογών του 2006.
|
80.
|
Kazheunikau Andrey Kozhevnikov Andrey
|
КАЖЭЎНIКАЎ, Андрэйу
|
КОЖЕВНИКОВ, Андрей
|
|
Προϊστάμενος της επιτροπής διερεύνησης του διαμερίσματος του Minsk Oktiabrsky, πρώην Γενικός εισαγγελέας στην υπόθεση κατά των Vladimir Neklyaev, Vitaly Rimashevsky, πρώην υποψηφίων για το αξίωμα του προέδρου, των Andrei Dmitriev, Aleksandr Feduta και Sergei Vozniak, των μελών της ομάδας της προεκλογικής εκστρατείας του Neklyaev, καθώς και της Anastasia Polozhanka, της αντιπροέδρου του Μετώπου Νεολαίας. Το κατηγορητήριο που τους απήγγειλε υπαγορεύθηκε σαφώς και άμεσα από πολιτικούς λόγους και συνιστά σαφή παράβαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. Ήταν βασισμένο σε εσφαλμένο νομικό χαρακτηρισμό των πραγματικών περιστατικών της 19ης Δεκεμβρίου 2010, χωρίς να θεμελιώνεται σε αποδεικτικά στοιχεία, πειστήρια ή καταθέσεις μαρτύρων.
|
83.
|
Kharyton, Aliaksandr Khariton, Aleksandr
|
ХАРЫТОН, Аляксандр
|
ХАРИТОН, Александр
|
Διεύθυνση:
220004, г.Минск, ул. Коллекторная, 10 Министерство юстиции
|
(10 Kollektornaya str.)
|
ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ
|
|
Ανώτερος σύμβουλος της Διεύθυνσης Κοινωνικών Οργανώσεων, κομμάτων και ΜΚΟ του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Έλαβε ενεργό μέρος στην καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης από το 2001, εμπλεκόμενος προσωπικά στην άρνηση καταχώρησης ΜΚΟ και πολιτικών κομμάτων. Σε πολλές περιπτώσεις, αυτό οδήγησε στην κατάργησή τους.
|
89.
|
Kisialiou, Anatol Siamionavich
Kiselev, Anatoli Seme-novich
(Kiselyov, Anatoli Semyonovich)
|
КИСЯЛЕЎ, Анатоль Сяменавiч
|
КИСЕЛЕВ, Анатолий Семенович
|
Διεύθυνση:
Брестский областной комитет профсоюза работников государственных учреждений
|
224005, г. Брест,
|
ул. К. Маркса, 19
|
|
Πρώην επικεφαλής της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής της περιοχής Brest για τις προεδρικές εκλογές του 2010. Επικεφαλής της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής της περιοχής Brest για τις τοπικές εκλογές που πραγματοποιήθηκαν τον Μάρτιο του 2014. Επικεφαλής περιφερειακής συνδικαλιστικής οργάνωσης φιλικής προς το καθεστώς. Ως Πρόεδρος της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής, ευθύνεται για τις παραβιάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων κατά τις προεδρικές εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και για παραποιήσεις στις τοπικές εκλογές του Μαρτίου του 2014 στην περιφέρεια Brest.
|
94.
|
Kornau, Uladzimir Uladzimiravich
Kornov, Vladimir Vladimirovich
|
КОРНАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч
|
КОРНОВ, Владимир Владимирович
|
Διεύθυνση:
Суд Советского района г. Минска
|
220113, г. Минск, Логойский тракт, 3
|
|
Πρόεδρος του δικαστηρίου του διαμερίσματος Sovetski του Μινσκ, πρώην δικαστής στο δικαστήριο του Μινσκ, ιδιότητα υπό την οποία ενέκρινε την απόρριψη της έφεσης του Byalyatski. Ο Byalyatski είχε ασχοληθεί με την υπεράσπιση και τη συνδρομή των θυμάτων των πράξεων καταστολής που είχαν λάβει χώρα σε σχέση με τις εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και των ενεργειών φίμωσης της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
95.
|
Korzh, Ivan Aliakseevich
Korzh, Ivan Alekseevich
|
КОРЖ, Iван Аляксеевiч
|
КОРЖ, Иван Алексеевич
|
Διεύθυνση:
Κέντρο Εκπαίδευσης της KGB Бядули 2, 220034, Минск
|
Υποστράτηγος, διορίστηκε ως επικεφαλής του Κέντρου Εκπαίδευσης της KGB, πρώην επικεφαλής της KGB στην περιφέρεια Hrodna. Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στην περιφέρεια Hrodna.
|
101.
|
Kryshtapovich, Leu Eustafievich
(Kryshtapovich, Leu Yeustafievich)
Krishtapovich, Lev Evstafievich
(Krishtapovich, Lev Yevstafievich)
|
КРЫШТАПОВIЧ, Леў Еўстафьевiч
|
КРИШТАПОВИЧ, Лев Евстафьевич
|
Ημερομηνία γέννησης: 1949
Τόπος γέννησης: Pekalin, διαμέρισμα Smolevichi, περιφέρεια Minsk
Διεύθυνση:
Научно-исследовательский отдел Белорусского государственного университета культуры
Μινσκ
|
Επικεφαλής της κρατικής υπηρεσίας επιστημονικής έρευνας του Κρατικού Πανεπιστημίου Πολιτισμού και Τεχνών (από το Σεπτέμβριο 2014). Πρώην αναπληρωτής Διευθυντής του Κέντρου Πληροφοριών και Αναλύσεων του Προεδρικού Γραφείου, το οποίο αποτελεί μία από τις κύριες πηγές της κρατικής προπαγάνδας που στηρίζει και δικαιολογεί την καταστολή εις βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών.
|
104.
|
Kuliashou, Anatol Nilavich
Kuleshov, Anatoli Nilovich
|
КУЛЯШОЎ, Анатоль Нiлавiч
|
КУЛЕШОВ, Анатолий Нилович
|
Ημερομηνία γέννησης: 25.7.1959
Τόπος γέννησης: Ali-Bairamly, Αζερμπαϊτζάν
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3250759A066PB3
Διεύθυνση:
220030 Minsk, K. Marx st. 3
|
Σύμβουλος στην υπηρεσία για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, της τρομοκρατίας και των ναρκωτικών, τη συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας και τις νέες προκλήσεις και απειλές της εκτελεστικής επιτροπής της ΚΑΚ. Έχει ενεργό συμμετοχή στην καταστολή ενάντια στην κοινωνία των πολιτών της Λευκορωσίας. Με την πρώην ιδιότητά του ως Υπουργός Εσωτερικών διοικούσε μονάδες του Υπουργείου οι οποίες κατέστειλαν βιαίως τις ειρηνικές διαδηλώσεις της 19ης Δεκεμβρίου 2010, ενώ αισθανόταν υπερήφανος για το έργο του. Ανήκει στις δυνάμεις εφεδρείας του στρατού από τον Ιανουάριο του 2012.
|
105.
|
Kuzniatsou, Ihar Nikonavich
Kuznetsov, Igor Nikonovich
|
КУЗНЯЦОЎ, Irap Нiконaвiч
|
КУЗНЕЦОВ, Игорь Никонович
|
|
Υποστράτηγος, πρώην Προϊστάμενος του Κέντρου Εκπαίδευσης της KGB, πρώην Προϊστάμενος της KGB στην περιφέρεια και την πόλη του Μινσκ, τοποθετήθηκε στις δυνάμεις εφεδρείας. Ως υπεύθυνος για την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού της KGB, ευθύνεται για τις δραστηριότητες καταστολής που αναπτύσσει η KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της αντιπολίτευσης. Από τις προηγούμενες θέσεις που κατείχε, ευθύνεται για αυτού του είδους τις δραστηριότητες της KGB στην πόλη και την περιφέρεια του Μινσκ.
|
110.
|
Laptsionak, Ihar Mikalaevich
Laptionok, Igor Nikolaevich
|
ЛАПЦЕНАК, Irap Мiкалаевiч
|
ЛАПТЕНОК, Игорь Николаевич
|
Ημερομηνία γέννησης: 31.8.1947,
Τόπος γέννησης: Μινσκ
Διεύθυνση:
220034, г. Минск, ул. Фрунзе, 5
|
Μέλος του διοικητικού συμβουλίου της φιλοκαθεστωτικής Ένωσης Συγγραφέων. Είναι υπεύθυνος για τη διοργάνωση και εφαρμογή της διάδοσης παραποιημένων πληροφοριών μέσω των κρατικά ελεγχόμενων μέσων. Ως πρώην αναπληρωτής Υπουργός πληροφοριών, διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην προαγωγή της κρατικής προπαγάνδας, η οποία στηρίζει και δικαιολογεί την καταστολή εις βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών. Η δημοκρατική αντιπολίτευση και η κοινωνία των πολιτών παρουσιάζονται συστηματικά με αρνητικό και απαξιωτικό τρόπο, μέσω της χρήσης παραποιημένων και ψευδών πληροφοριών.
|
112.
|
Lazavik, Mikalai Ivanavich Lozovik, Nikolai Ivanovich
|
ЛАЗАВIК, Мiкалай Iванавiч
|
ЛОЗОВИК, Николай Иванович
|
Ημερομηνία γέννησης: 18.1.1951
Nevinyany, περιφέρεια Minsk (Невинянн Вилейского р-на Минской обл)
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3180151H004PB2
Διεύθυνση:
220010, г.Минск, ул.Советская, 11
|
Γραμματέας της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της Λευκορωσίας.
Μεταξύ των κύριων συντελεστών, από το 2000, που ενέχονται στις παραποιήσεις στο πλαίσιο των νοθευμένων εκλογών, και των δημοψηφισμάτων, ιδίως δε τα έτη 2004, 2006, 2008, 2010, 2012, 2014.
|
113.
|
Lemiashonak, Anatol Ivanavich
Lemeshenok, Anatoli Ivanovich
|
ЛЕМЯШОНАК, Анатоль Iванавiч
|
ЛЕМЕШЕНОК, Анатолий Иванович
|
Ημερομηνία γέννησης: 14.5.1947
Διεύθυνση:
220013, г. Минск, ул. Б. Хмельницкого 10а
|
Πρόεδρος της φιλοκαθεστωτικής Ένωσης Δημοσιογράφων της Λευκορωσίας. Αρχισυντάκτης της εφημερίδας του Συμβουλίου υπουργών «Respublika». Λόγω θέσης, είναι από τα στελέχη του κρατικού προπαγανδιστικού μηχανισμού στον έντυπο Τύπο με τη δυναμικότερη συμμετοχή και τη μεγαλύτερη επιρροή. Έχει στηρίξει και δικαιολογήσει τις πράξεις καταστολής σε βάρος της αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών, οι οποίες παρουσιάζονται συστηματικά με αρνητικό και απαξιωτικό τρόπο, μέσω της χρήσης παραποιημένων και ψευδών πληροφοριών, ιδίως μετά τις προεδρικές εκλογές του 2010.
|
116.
|
Liushtyk, Siarhei Anatolievich
(Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)
Liushtyk, Sergei Anatolievich
(Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)
|
ЛЮШТЫК, Сяргей Анатольевiч
|
ЛЮШТЫК, Сергей Анатольевич
|
Διεύθυνση:
Суд Первомайского района г. Минска
|
220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9
|
|
Δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Pervomaiski του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εις βάρος των ακόλουθων εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για τις ειρηνικές διαμαρτυρίες τους στις εξής υποθέσεις: α) 2011.7.14, Struy Vitali, 10 ημερήσιες βασικές μονάδες (35 000 BLR)· β) 2011.7.04, Shalamitski Paval, φυλάκιση 10 ημερών· γ) 2010.12.20, Sikirytskaya Tatsyana, φυλάκιση 10 ημερών· δ) 2010.12.20, Dranchuk Yuliya, φυλάκιση 13 ημερών· ε) 2010.12.20, Lapko Mikalay, φυλάκιση 12 ημερών· στ) 2010.12.20, Pramatoraw Vadzim, φυλάκιση 12 ημερών.
Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα σε πρόσωπα που συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, ευθύνεται για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία. Στις 24 Ιουλίου 2012, ακόμη και μετά τη συμπερίληψή του στον κατάλογο κυρώσεων, επέβαλε χρηματική ποινή για εσκεμμένο χουλιγκανισμό στον Andrej Molchan, ακτιβιστή της αντιπολίτευσης, ο οποίος υπέστη άγριο ξυλοδαρμό από δύο αστυνομικούς.
|
117.
|
Lomats, Zianon Kuzmich
Lomat, Zenon Kuzmich
|
ЛОМАЦЬ, Зянон Кузьмiч
|
ЛОМАТЬ, Зенон Кузьмич
|
Ημερομηνία γέννησης: 27.1.1944, Karabani, περιφέρεια Μινσκ
|
Έχει συμβάλει ενεργά στην υπονόμευση της δημοκρατίας στη Λευκορωσία. Με την ιδιότητά του ως Πρόεδρος της Κρατικής επιτροπής ελέγχου (έως τις 28 Δεκεμβρίου 2010), ήταν ένας εκ των βασικών προσώπων που εμπλέκονται στην υπόθεση Ales Byaliatski, ενός εκ των επιφανέστερων προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικεφαλής του λευκορωσικού κέντρου για τα ανθρώπινα δικαιώματα «Vyasna» και αντιπροέδρου της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (FIDH). Ο Α. Byalyatski είχε ασχοληθεί με την υπεράσπιση και τη συνδρομή των θυμάτων των πράξεων καταστολής που είχαν λάβει χώρα σε σχέση με τις εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και των ενεργειών φίμωσης της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
118.
|
Lapatka, Aliaksandr Aliaksandravich
(Lapatka, Aliaxandr Aliaxandravich)
Lopatko, Aleksandr Aleksandrovich
(Lopatko, Alexandr Alexandrovich)
|
ЛОПАТКО Александр Александрович
|
ЛАПАТКА Аляксандр Аляксандровіч
|
Διεύθυνση:
Исправительная колония № 9
|
213410, г. Горки, ул. Добролюбова, 16
|
|
Διευθυντής του σωφρονιστικού ιδρύματος IK-9 στο Horki, ευθύνεται για την απάνθρωπη μεταχείριση του D. Dashkevich, μεταξύ άλλων για βασανιστήρια και άρνηση πρόσβασης σε νομική εκπροσώπηση. Ο Lopatko κατείχε υψηλή θέση στο σωφρονιστικό ίδρυμα όπου κρατείτο ο Dashekevich και όπου χρησιμοποιούνταν διάφορα μέσα ψυχολογικής πίεσης, όπως στέρηση ύπνου και απομόνωση, σε πολιτικούς κρατουμένους όπως ο κ. Dashekevich.
|
119.
|
Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich Lukashenko, Aleksandr Grigorievich
|
ЛУКАШЭНКА, Аляксандр Pыгopaвiч
|
ЛУКАШЕНКО, Александр Григорьевич
|
Ημερομηνία γέννησης: 30.8.1954
Τόπος γέννησης: Kopys, περιφέρεια Vitebsk
Διεύθυνση:
Резиденция Президента Республики Беларусь
|
г. Минск, ул.Кирова, д.43
|
|
Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας.
|
121.
|
Lukashenka, Viktar Aliaksandravich
Lukashenko, Viktor Aleksandrovich
|
ЛУКАШЭНКА, Biктap Аляксандравiч
|
ЛУКАШЕНКО, Виктор Александрович
|
Ημερομηνία γέννησης: 28.11.1975
Διεύθυνση:
Администрация президента Республики Беларусь
|
220016, Минск, Маркса 38
|
|
Σύμβουλος/Βοηθός του Προέδρου σε θέματα εθνικής ασφάλειας. Το Μάιο του 2013, διορίστηκε από τον πατέρα του συνεπόπτης της λευκορωσικής-ρωσικής επιτροπής για τις εξαγωγές ποτάσας. Ως ένας εκ των στενότερων συνεργατών του, διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην εφαρμογή των κατασταλτικών μέτρων εις βάρος της αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών. Ως βασικό μέλος του Κρατικού συμβουλίου ασφαλείας, ευθύνεται για τον συντονισμό των κατασταλτικών μέτρων εις βάρος της αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών, ιδίως στην καταστολή της διαδήλωσης στις 19 Δεκεμβρίου 2010.
|
122.
|
Lukomski, Aliaksandr Valiantsinavich Lukomski, Aleksandr Valentinovich
|
ЛУКОМСКI, Аляксандр Валянцiнавiч
|
ЛУКОМСКИЙ, Александр Валентинович
|
Ημερομηνία γέννησης: 12.8.1971
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3120871A074PB7
|
Διοικητής του ειδικού συντάγματος του Υπουργείου Εσωτερικών της πόλης του Μινσκ.
Διοικούσε τις δυνάμεις που κατέστειλαν ειρηνική διαδήλωση στις 19 Δεκεμβρίου 2010 και για το λόγο αυτό, παρασημοφορήθηκε και έλαβε επαινετική επιστολή από τον Πρόεδρο Lukashenka τον Φεβρουάριο του 2011. Επίσης τον Ιούνιο του 2011, διοικούσε τις μονάδες που κατέστειλαν φιλειρηνικούς πολίτες στο Μινσκ. Στις 7 Μαΐου 2014, το σύνταγμα υπό τις διαταγές του έλαβε ειδική αναγνωριστική σημαία από το Υπουργείο Εσωτερικών.
|
124.
|
Makei, Uladzimir Uladzimiravich
(Makey, Uladzimir Uladzimiravich)
Makei, Vladimir Vladimirovich
(Makey, Vladimir Vladimirovich)
|
МАКЕЙ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч
|
МАКЕЙ, Владимир Владимирович
|
Ημερομηνία γέννησης: 5.8.1958,
περιοχή Hrodna
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3050858A060PB5
Διεύθυνση:
Υπουργείο Εξωτερικών
|
ул.Ленина, 19, Минск 220030
|
|
Υπουργός Εξωτερικών, πρώην επικεφαλής του Προεδρικού Γραφείου.
Το διάστημα που ήταν επικεφαλής του Προεδρικού Γραφείου, θεωρείτο ως το δεύτερο πλέον ισχυρό άτομο του καθεστώτος και φέρει ευθύνη για την οργάνωση των νοθευμένων εκλογών το 2008 και 2010 και την επακόλουθη καταστολή ειρηνικών διαδηλωτών.
|
127.
|
Maslakou, Valery Anatolievich
Maslakov, Valeri Anatolievich
|
МАСЛАКОЎ, Валерый Анатольевiч
|
МАСЛАКОВ, Валерий Анатольевич
|
Διεύθυνση:
КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17
|
Προϊστάμενος της Υπηρεσίας στρατιωτικής αντικατασκοπίας της KGB. Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
133.
|
Miklashevich, Piotr Piatrovich Miklashevich, Petr Petrovich
|
МIКЛАШЭВIЧ, Пётр Пятровiч
|
МИКЛАШЕВИЧ, Петр Петрович
|
Ημερομηνία γέννησης: 18.10.1954
Τόπος γέννησης: Kosuta, περιφέρεια Μινσκ
Διεύθυνση:
ul. Gvardeiskaya, 16-17
|
Πρόεδρος του Συνταγματικού δικαστηρίου και πρώην Γενικός εισαγγελέας με ενεργό ρόλο στην καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Με την προηγούμενη ιδιότητά του, ήταν ένας από τους κύριους συντελεστές της καταστολής εις βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών κατά την περίοδο 2004-2008. Από τον διορισμό του στο Συνταγματικό δικαστήριο το 2008, εφήρμοσε με ζήλο τις κατασταλτικές πολιτικές του καθεστώτος και κατακύρωσε κατασταλτικούς νόμους ακόμα και στην περίπτωση που το περιεχόμενό τους παραβίαζε το σύνταγμα.
|
135.
|
Morozau, Viktar Mikalaevich
Morozov, Viktor Nikolaevich
|
МАРОЗАЎ, Biктap Мiкалаевiч
|
МОРОЗОВ, Виктор Николаевич
|
Διεύθυνση:
Прокуратурa Гродненской области
|
г.Гродно, 230012, ул.Доватора, 2а
|
|
Εισαγγελέας της περιφέρειας Hrodna. Υπεύθυνος για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών μετά τις εκλογές του Δεκεμβρίου 2010.
|
136.
|
Motyl, Tatsiana Iaraslavauna
(Motyl, Tatsiana Yaraslavauna)
Motyl, Tatiana Iaroslavovna (Motyl, Tatyana Yaroslavovna)
|
МОТЫЛЬ, Таццяна Яраславаўна
|
МОТЫЛЬ, Татьяна Ярославовна
|
Διεύθυνση:
Суд Московского района г. Минска
|
220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27
|
|
Δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Moskovski του Μινσκ.
Είχε άμεση εμπλοκή στη δικαστική καταστολή της δράσης των ειρηνικών διαδηλωτών της 19ης Δεκεμβρίου 2010. Στις 10 Ιανουαρίου 2011, καταδίκασε σε 12 ημέρες φυλάκισης τον Yulian Misiukevich, ακτιβιστή του «Μετώπου Νεολαίας». Στις 21 και 31 Ιανουαρίου 2011, αντιστοίχως, καταδίκασε σε 9 ημέρες φυλάκισης τον Usevalad Shasharin, πολιτικό ακτιβιστή, και τον Tsimafei Atranschankau, ακτιβιστή της κοινωνίας των πολιτών.
Εξάλλου, στις 27 Δεκεμβρίου 2010 και τις 20 Ιανουαρίου 2011, καταδίκασε σε φυλάκιση, αντιστοίχως, τον Mikhail Matskevich, υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (10 ημέρες) και τον Valer Siadou, ακτιβιστή της κοινωνίας των πολιτών (12 ημέρες), για συμμετοχή σε δράση συμπαράστασης προς τους πολιτικούς κρατουμένους. Είχε επίσης άμεση εμπλοκή στη δικαστική καταστολή ενάντια στους ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών κατά τη διάρκεια του 2011. Στις 4 και 7 Ιουλίου 2011, καταδίκασε σε 10 ημέρες φυλάκισης τον Anton Glinisty και Andrei Ignatchyk, αντιστοίχως. Είχε επίσης άμεση εμπλοκή στη δικαστική καταστολή ενάντια στους πολιτικές ακτιβιστές κατά τη διάρκεια του 2012.
Στις 22 Φεβρουαρίου 2012, καταδίκασε σε 10 ημέρες φυλάκισης τον Pavel Vinagrada, εξέχοντα πολιτικό ακτιβιστή, τον οποίο έθεσε επίσης στις 10 Απριλίου 2012 υπό διετή προληπτική αστυνομική παρακολούθηση. Στις 23 Μαρτίου 2012, καταδίκασε σε 5 ημέρες φυλάκισης τον Mikhas Kostka και την Anastasia Shuleika, πολιτικούς ακτιβιστές από την «Επανάσταση μέσω των κοινωνικών δικτύων».
Στις 21 Απριλίου 2012, καταδίκασε εκ νέου την Anastasia Shuleika σε 10 ημέρες φυλάκισης.
Στις 24, 25 και 26 Μαΐου 2012, καταδίκασε σε φυλάκιση, αντιστοίχως, τους Uladzimir Yaromenak (10 ημέρες), Zmitser Kremenetski (10 ημέρες) και Raman Vasiliev (12 ημέρες), ακτιβιστές από το «Μέτωπο Νεολαίας».
Στις 22 Ιουνίου 2012 καταδίκασε σε 15 ημέρες φυλάκισης τον Paval Sverdlou, δημοσιογράφο του Euroradio. Στις 18 Ιουλίου 2012, καταδίκασε την ακτιβίστρια Katsiarina Halitskaya σε 10 ημέρες φυλάκισης. Στις 8 και 9 Νοεμβρίου 2012, καταδίκασε εκ νέου τους ακτιβιστές από το «Μέτωπο Νεολαίας» Uladzimir Yaromenak και Raman Vasiliev σε φυλάκιση 15 ημερών. Στις 7 Μαΐου 2013, καταδίκασε τον ακτιβιστή Aliaksandr Yarashevich σε 12 ημέρες φυλάκισης. Ο τρόπος με τον οποίο διεξήγαγε τις δίκες συνιστά κατάφωρη παράβαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. Έκανε δεκτά αποδεικτικά στοιχεία και μαρτυρικές καταθέσεις που δεν αφορούσαν τους κατηγορουμένους. Στις 6 Αυγούστου 2014, καταδίκασε τον ακτιβιστή Oleg Korol σε 10 ημέρες κράτησης χωρίς να του δώσει τη δυνατότητα να μιλήσει στο δικαστήριο· απεναντίας δήλωσε: «Γνωρίζω ότι παραδέχεστε την ενοχή σας».
|
137.
|
Navumau, Uladzimir Uladzimiravich
Naumov, Vladimir Vladimirovich
|
НАВУМАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч
|
НАУМОВ, Владимир Владимирович
|
Ημερομηνία γέννησης: 7.2.1956,
Τόπος γέννησης: Smolensk (Ρωσία)
|
Δεν διερεύνησε τις ανεξιχνίαστες υποθέσεις εξαφανίσεων των Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski και Dmitri Zavadski την περίοδο 1999-2000 στη Λευκορωσία. Πρώην Υπουργός Εσωτερικών και πρώην επικεφαλής της Υπηρεσίας Ασφαλείας του Προέδρου. Ως Υπουργός Εσωτερικών ευθύνεται για την καταστολή των ειρηνικών διαδηλώσεων έως την συνταξιοδότησή του για λόγους υγείας στις 6 Απριλίου 2009.
Του έχει παραχωρηθεί κατοικία στο κυβερνητικό προάστιο Drozdy του Mινσκ από το Προεδρικό Γραφείο. Τον Οκτώβριο 2014 του απονεμήθηκε το «Παράσημο της Αξίας» 3ου βαθμού από τον Πρόεδρο Lukashenka.
|
142.
|
Padabed, Iury Mikalaevich
(Padabed, Yury Mikalaevich)
Podobed, Iuri Nikolaevich
(Podobed, Yuri Nikolaevich)
|
ПАДАБЕД, Юрый Мiкалаевiч
|
ПОДОБЕД, Юрий Николаевич
|
Ημερομηνία γέννησης: 5.3.1962,
Τόπος γέννησης: Slutsk (περιοχή Μινσκ)
Διεύθυνση:
ul. Beruta, 15-62 (2 korp)
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3050362A050PB2
Διαβατήριο: MP2272582
|
Προϊστάμενος ασφαλείας της εταιρίας χαρτοφυλακίου Triple του Yuri Chizh, πρώην επικεφαλής της Μονάδας ειδικών δυνάμεων του Υπουργείου Εσωτερικών. Ως διοικητής των μονάδων εσωτερικής καταστολής διαδηλώσεων, φέρει άμεση ευθύνη και είναι άμεσα ενεχόμενος στη βίαιη καταστολή των ειρηνικών διαδηλώσεων, και ιδίως το 2004 και το 2008.
|
148.
|
Piakarski, Aleh Anatolievich
Pekarski, Oleg Anatolievich
|
ПЯКАРСКI, Алег Анатольевiч
|
ПЕКАРСКИЙ, Олег Анатольевич
|
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3130564A041PB9
|
Έχει ενεργό συμμετοχή στην καταστολή ενάντια στην κοινωνία των πολιτών της Λευκορωσίας. Ως πρώην πρώτος Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών (έως το Δεκέμβριο 2012) ευθύνεται για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών μετά τις εκλογές του Δεκεμβρίου του 2010. Συνταγματάρχης στις εφεδρικές δυνάμεις.
|
152.
|
Praliaskouski, Aleh Vitoldavich Proleskovski, Oleg Vitoldovich (Proleskovsky, Oleg Vitoldovich)
|
ПРАЛЯСКОЎСКI, Алег Вiтольдавiч
|
ПРОЛЕСКОВСКИЙ, Олег Витольдович
|
Ημερομηνία γέννησης: 1.10.1963
Τόπος γέννησης: Zagorsk
(Sergijev Posad/ Ρωσία)
|
Πρώην Υπουργός Πληροφοριών (αποχώρησε τον Ιούνιο 2014), πρώην αναπληρωτής προϊστάμενος του Προεδρικού Γραφείου, πρώην επικεφαλής της γενικής διεύθυνσης Ιδεολογίας του Προεδρικού Γραφείου, πρώην διευθυντής του Κέντρου ανάλυσης και πληροφοριών του Προεδρικού Γραφείου.
Υπήρξε ένας από τους κύριους εμπνευστές και φωνές της κρατικής προπαγάνδας και ιδεολογικής στήριξης του καθεστώτος. Προήχθη στη θέση του Υπουργού και συνέχισε να αποτελεί ενεργό προπαγανδιστή και υποστηρικτή των ενεργειών του καθεστώτος εις βάρος της αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών.
|
156.
|
Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich
Radkov, Aleksandr Mikhailovich
|
РАДЗЬКОЎ, Аляксандр Мiхайлавiч
|
РАДЬКОВ, Александр Михайлович
|
Ημερομηνία γέννησης: 1.7.1951
Τόπος γέννησης: Botnia, περιφέρεια Mogilev
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3010751M102PB0
|
Πρώην σύμβουλος του Προέδρου Lukashenka (από τις 18 Μαΐου 2015), πρώην πρώτος αναπληρωτή προϊστάμενος του Προεδρικού Γραφείου, πρώην Υπουργός Παιδείας.
Ανέστειλε τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού πανεπιστημίου ανθρωπιστικών σπουδών, διέταξε την καταστολή κατά της φοιτητικής αντιπολίτευσης και οργάνωσε τους φοιτητές ώστε να τους εξαναγκάσει να ψηφίσουν. Διαδραμάτισε ενεργό ρόλο στην οργάνωση των νοθευμένων εκλογών το 2008, 2010 και 2012, και στην επακόλουθη καταστολή των ειρηνικών διαδηλωτών το 2008 και 2010. Είναι στενός συνεργάτης του Προέδρου Lukashenka. Είναι επικεφαλής της Belaya Rus η οποία είναι η κύρια ιδεολογική και πολιτική οργάνωση του καθεστώτος.
|
161.
|
Rusak, Viktar Uladzimiravich
Rusak, Viktor Vladimirovich
|
РУСАК, Вiктар Уладзiмiравiч
|
РУСАК, Виктор Владимирович
|
Ημερομηνία γέννησης: 4.5.1955
Τόπος γέννησης: Μινσκ
Διεύθυνση:
Палата представителей Национального собрания Республики Беларусь
|
220010, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Советская, 11
|
|
Μέλος της Κάτω Βουλής του Κοινοβουλίου, αναπληρωτής Πρόεδρος της Διαρκούς Επιτροπής Εθνικής Ασφάλειας, αναπληρωτής Πρόεδρος της Επιτροπής Εθνικής Ασφάλειας. Πρώην προϊστάμενος της Υπηρεσίας της KGB για την Οικονομική Ασφάλεια.
Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
163.
|
Saikouski Valeri Yosifavich
Saikovski Valeri Yosifovich
|
САЙКОЎСКI, Валерый Iосiфавiч
|
САЙКОВСКИЙ, Валерий Иосифович
|
Ημερομηνία γέννησης: 1977
Διεύθυνση:
220035 Minsk, ul. Saperov. 7
|
Τον Ιανουάριο του 2012, διορίστηκε αναπληρωτής προϊστάμενος της επιτροπής διερεύνησης του διαμερίσματος του Μινσκ. Ως εισαγγελέας του διαμερίσματος Pervomaiski της πόλης του Μινσκ, ασχολήθηκε με τη δίκη του Ales Byalyatski, ενός εκ των επιφανέστερων προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικεφαλής του λευκορωσικού κέντρου για τα ανθρώπινα δικαιώματα «Vyasna» και αντιπροέδρου της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (FIDH). Το κατηγορητήριο που του απήγγειλε υπαγορεύθηκε σαφώς και άμεσα από πολιτικά κίνητρα και συνιστά σαφή παράβαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. Ο Byalyatski είχε ασχοληθεί με την υπεράσπιση και τη συνδρομή των θυμάτων των πράξεων καταστολής που είχαν λάβει χώρα σε σχέση με τις εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και των ενεργειών φίμωσης της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
166.
|
Sauko, Valery Iosifavich
Savko, Valeri Iosifovich
|
САЎКО, Валерый Iосiфавiч
|
САВКО, Валерий Иосифович
|
Διεύθυνση:
230023 Hrodna,
|
vul. Ozheshko, 1
|
|
Επικεφαλής της φιλοκαθεστωτικής περιφερειακής συνδικαλιστικής οργάνωσης της Hrodna. Πρώην πρόεδρος της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής της περιφέρειας Hrodna για τις προεδρικές εκλογές του 2010 και τις τοπικές εκλογές του Μαρτίου 2014. Ως Πρόεδρος της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής, ευθύνεται για τις παραβιάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων κατά τις προεδρικές εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και για παραποιήσεις στις τοπικές εκλογές του Μαρτίου του 2014 στην περιφέρεια Hrodna.
|
167.
|
Shaeu, Valiantsin Piatrovich
(Shayeu, Valyantsin Piatrovich)
Shaev, Valentin Petrovich (Shayev, Valentin Petrovich)
|
ШАЕЎ Валянцiн Пятровiч
|
ШАЕВ, Валентин Петрович
|
Διεύθυνση:
220034 Minsk, vul. Frunze, 19
|
Μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, Προϊστάμενος της επιτροπής διερεύνησης, πρώην αναπληρωτής προϊστάμενος της επιτροπής διερεύνησης, πρώην Εισαγγελέας της περιφέρειας Homel. Υπεύθυνος για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών μετά τις εκλογές του Δεκεμβρίου 2010.
|
168.
|
Shahrai, Ryta Piatrouna
Shagrai, Rita Petrovna
|
ШАГРАЙ, Рнта Пятроўна
|
ШАГРАЙ, Рита Петровна
|
Διεύθυνση:
Суд Заводского района г. Минска
|
220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А
|
|
Πρόεδρος του δικαστηρίου του διαμερίσματος Zavodskoy της πόλης του Μινσκ (από 2014), πρώην αναπληρωτής Πρόεδρος στο δικαστήριο του διαμερίσματος Partizanski της πόλης του Μινσκ, πρώην δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Oktiabrski της πόλης του Μινσκ.
Είχε άμεση εμπλοκή στη δικαστική καταστολή της δράσης των ειρηνικών διαδηλωτών της 19ης Δεκεμβρίου 2010. Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε σε φυλάκιση τους ακόλουθους ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών: Ales Sobal, Maksim Hrishel και Kastantsin Chufistau (10 ημέρες), και Siarhei Kardymon (15 ημέρες). Στις 7 Ιουλίου 2011, καταδίκασε τον ακτιβιστή Artur Zauharodny σε 13 ημέρες φυλάκισης. Στις 12 Οκτωβρίου 2012, καταδίκασε τους ακτιβιστές Aleh Korban και Uladzimir Siarheeu σε 5 ημέρες φυλάκισης. Ο τρόπος με τον οποίο διεξήγαγε τις δίκες συνιστά κατάφωρη παράβαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. Έκανε δεκτά αποδεικτικά στοιχεία και μαρτυρικές καταθέσεις που δεν αφορούσαν τους κατηγορουμένους.
|
169.
|
Shamionau Vadzim Iharavich Shamenov Vadim Igorevich (Shamyonov Vadim Igorevich)
|
ШАМЁНАЎ, Вадзiм Iгаравiч
|
ШАМЁНОВ, Вадим Игоревич
|
Διεύθυνση:
Исправительная колония № 17
|
213004, г. Шклов, ул. 1-я Заводская д. 8
|
|
Λοχαγός, επικεφαλής της επιχειρησιακής μονάδας του σωφρονιστικού ιδρύματος IK-17 στο Shklov. Άσκησε πίεση σε πολιτικούς κρατούμενους, στερώντας τους το δικαίωμα της αλληλογραφίας, και μεταχειρίσθηκε απειλές για την απόσπαση ομολογιών. Άμεσα υπεύθυνος για την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων πολιτικών κρατουμένων και ακτιβιστών της αντιπολίτευσης με τη χρήση σκληρής, απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης και τιμωρίας. Οι ενέργειές του συνιστούν άμεση παράβαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
|
173.
|
Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich)
|
ШЭЙМАН, Biктap Уладзiмiравiч
|
ШЕЙМАН, Виктор Владимирович
|
Ημερομηνία γέννησης: 26.5.1958,
Τόπος γέννησης: περιοχή Hrodna
Διεύθυνση:
Управлениe Делами Президента
|
ул. К.Маркса, 38
|
220016, г. Минск
|
|
Επικεφαλής του τμήματος διοίκησης του Προεδρικού Γραφείου. Υπεύθυνος για τις ανεξιχνίαστες εξαφανίσεις των Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski και Dmitri Zavadski την περίοδο 1999-2000 στη Λευκορωσία. Πρώην Γραμματέας του Συμβουλίου Ασφαλείας. Ο Sheiman παραμένει Ειδικός Σύμβουλος/Βοηθός του Προέδρου.
|
174.
|
Shastakou, Iury Valerievich
(Shastakou, Yury Valerievich)
Shestakov, Iuri Valerievich
(Shestakov, Yuri Valerievich)
|
ШАСТАКОЎ, Юрый Валер'евiч
|
ШЕСТАКОВ, Юрий Валерьевич
|
Διεύθυνση:
Суд Московского района г. Минска
|
220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27
|
|
Δικαστής και αναπληρωτής Πρόεδρος στο δικαστήριο του διαμερίσματος Moskovski του Μινσκ.
Είχε άμεση εμπλοκή στη δικαστική καταστολή της δράσης των ειρηνικών διαδηλωτών της 19ης Δεκεμβρίου 2010. Στις 20 και τις 27 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε σε 10 ημέρες φυλάκισης τους Illya Vasilievich, Nadzeya Chayukhova, Tatsiana Radzetskaya, Siarhei Kanapatski και Volha Damarad, ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών. Στις 20 Δεκεμβρίου 2011 καταδίκασε τον ακτιβιστή Siarhei Kanapatski για την επετειακή δράση της καταστολής της 19ης Δεκεμβρίου 2010. Ο τρόπος με τον οποίο διεξήγαγε τις δίκες συνιστά κατάφωρη παράβαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. Έκανε δεκτά αποδεικτικά στοιχεία και μαρτυρικές καταθέσεις που δεν αφορούσαν τους κατηγορουμένους.
|
175.
|
Shuhaeu, Siarhei Mikhailavich
(Shuhayeu, Siarhei Mikhailavich)
Shugaev, Sergei Mikhailovich
(Shugayev, Sergey Mikhailovich))
|
ШУГАЕЎ, Сяргей Михайлaвiч
|
ШУГАЕВ, Сергей Михайлович
|
Διεύθυνση:
КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17
|
Προϊστάμενος του Τμήματος Αντικατασκοπίας της KGB και πρώην Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Συμβουλίου Αντικατασκοπίας της KGB. Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
177.
|
Shykarou, Uladzislau Aleksandravich
Shikarov, Vladislav Aleksandrovich
|
ШЫКАРОЎ, Уладiзлаў Александравiч
|
ШИКАРОВ, Владислав Александрович
|
Διεύθυνση:
Суд Железнодорожного района города Витебска
|
210001, г. Витебск, ул. Кирова,16
|
|
Δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Zheleznodorozhny του Vitebsk. Εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις σε βάρος διαδηλωτών κατά την εκδίκαση της έφεσης, παρά το γεγονός ότι δεν είχαν κριθεί ένοχοι από το πρωτοβάθμια δικαστήριο. Ευθύνεται για την επιβολή πολιτικά υποκινούμενων διοικητικών και ποινικών κυρώσεων κατά αντιπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένου του πολιτικού ακτιβιστή Siarhei Kavalenka.
|
179.
|
Siankevich, Eduard Aliaksandravich
Senkevich, Eduard Aleksandrovich
|
СЯНЬКЕВIЧ, Эдуард Аляксандравiч
|
СЕНЬКЕВИЧ, Эдуард Александрович
|
Ημερομηνία γέννησης: 15.4.1952
Τόπος γέννησης: Slonim, περιφέρεια Hrodna
Διεύθυνση:
Палата представителей Национального собрания Республики Беларусь
|
220010, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Советская, 11
|
|
Μέλος της Κάτω Βουλής του Κοινοβουλίου, Αναπληρωτής επικεφαλής της Μόνιμης Επιτροπής Νομικών Θεμάτων, πρώην εισαγγελέας της περιφέρειας Mohilev. Υπεύθυνος για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών μετά τις εκλογές του Δεκεμβρίου 2010.
|
180.
|
Siarheenka, Ihar Piatrovich
Sergeenko, Igor Petrovich
(Sergeyenko, Igor Petrovich)
|
СЯРГЕЕНКА, Iгар Пятровiч
|
СЕРГЕЕНКО, Игорь Петрович
|
Ημερομηνία γέννησης: 14.1.1963
Τόπος γέννησης: Stolitsa, περιφέρεια Vitebsk
Διεύθυνση:
КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17
|
Πρώτος αναπληρωτής προϊστάμενος της KGB, πρώην προϊστάμενος της KGB στην περιφέρεια Mohilev. Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στην περιφέρεια Mohilev και στη Λευκορωσία.
|
184.
|
Sirenka, Viktar Ivanavich
Sirenko, Viktor Ivanovich
|
CIРЭНКА, Biктap Iванавiч
|
СИРЕНКО, Виктор Иванович
|
Ημερομηνία γέννησης: 4.3.1962
Τόπος γέννησης: Borisov, περιφέρεια Μινσκ
Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3040362B062PB7
Αριθμός διαβατηρίου: MP2249974 (εκδοθέν στις 30.3.2007)
Διεύθυνση:
ул. Лобанка, 81, кв. 19, 220000, г. Минск
|
Αναπληρωτής διοικητής της περιφέρειας του Μινσκ (από τον Ιανουάριο 2015), πρώην Πρόεδρος της Επιτροπής Υγειονομικής Περίθαλψης της πόλης του Μινσκ και πρώην Αρχίατρος του Νοσοκομείου Επειγόντων Περιστατικών του Μινσκ. Δεν έφερε αντίσταση στην απαγωγή του υποψηφίου για το προεδρικό αξίωμα κ. Nekliayev — ο οποίος είχε διακομιστεί στο εν λόγω νοσοκομείο μετά τον σοβαρό ξυλοδαρμό του στις 19 Δεκεμβρίου 2010 — και, με την παθητική στάση που τήρησε, συνήργησε στις πράξεις των αγνώστων δραστών και δεν ειδοποίησε εν συνεχεία την αστυνομία. Για την παθητική στάση που τήρησε, ανταμείφθηκε με προαγωγή. Ως επικεφαλής της Επιτροπής Υγειονομικής Περίθαλψης της πόλης του Μινσκ, ήταν υπεύθυνος για την εποπτεία της χρήσης των υγειονομικών ιδρυμάτων στο πλαίσιο της καταστολής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
|
187.
|
Slizheuski, Aleh Leanidavich
Slizhevski, Oleg Leonidovich
|
СЛIЖЭЎСКI, Алег Леанідавіч
|
СЛИЖЕВСКИЙ, Олег Леонидович
|
Ημερομηνία γέννησης: 16.8.1972
Τόπος γέννησης: Hrodna
Διεύθυνση:
220004, г.Минск, ул. Коллекторная, 10 Министерство юстиции
|
(10 Kollektornaya str.) 220004 Minsk
|
BELARUS
|
|
Υπουργός Δικαιοσύνης, Μέλος της Κεντρικής επιτροπής εκλογών (CEC), και πρώην προϊστάμενος του Τμήματος κοινωνικών οργανώσεων και πολιτικών κομμάτων του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Ως μέλος του CEC, ευθύνεται για τις παραβιάσεις των διεθνών εκλογικών προδιαγραφών κατά τις εκλογές από το 2007 και μετά. Με τις θέσεις που κατείχε στο Υπουργείο δικαιοσύνης και τον έλεγχό του στο δικαστικό σώμα, έλαβε ενεργό μέρος στην καταστολή κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, αρνούμενος την καταχώρηση ΜΚΟ και πολιτικών κομμάτων. Σε πολλές περιπτώσεις αυτό οδήγησε στην κατάργησή τους.
|
188.
|
Smalenski, Mikalai Zinouevich
Smolenski, Nikolai Zinovievich
|
СМАЛЕНСКI, Мiкалай 3iноўeвiч
|
СМОЛЕНСКИЙ, Николай Зиновьевич
|
|
Αναπληρωτής προϊστάμενος του Κέντρου αντιτρομοκρατίας της ΚΑΚ και πρώην αναπληρωτής επικεφαλής της KGB, υπεύθυνος προσωπικού και της οργάνωσης των εργασιών. Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
196.
|
Talstashou, Aliaksandr Alehavich
Tolstashov, Aleksandr Olegovich
|
ТАЛСТАШОЎ, Аляксандр Алегавiч
|
ТОЛСТАШОВ, Александр Олегович
|
Διεύθυνση:
КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17
|
Προϊστάμενος της Υπηρεσίας της KGB για την Προστασία της Συνταγματικής Τάξης και την Καταπολέμηση της Τρομοκρατίας.
Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
201.
|
Traulka Pavel
Traulko Pavel
|
ТРАУЛЬКА, Павел
|
ТРАУЛЬКО, Павел
|
Διεύθυνση:
220034, г. Минск, ул. Фрунзе, 5
|
Αντισυνταγματάρχης, πρώην εκτελεστικό όργανο της στρατιωτικής αντικατασκοπίας της KGB (επί του παρόντος Προϊστάμενος του Γραφείου Τύπου της Επιτροπής Ερευνών της Λευκορωσίας). Παραποίησε αποδεικτικά στοιχεία και μεταχειρίσθηκε απειλές για να αποσπάσει ομολογίες από ακτιβιστές της αντιπολίτευσης στο κέντρο κράτησης της KGB στο Μινσκ, μετά την καταστολή της μετεκλογικής διαδήλωσης διαμαρτυρίας στο Μινσκ, στις 19 Δεκεμβρίου 2010. Άμεσα υπεύθυνος για σκληρή, απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση και τιμωρία. Αρνήθηκε στο δικαίωμα σε αμερόληπτη δίκη. Οι ενέργειές του συνιστούν άμεση παράβαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
|
202.
|
Trutka, Iury Igorevich
(Trutka, Yury Igorevich)
Trutko, Iury (Yurij, Yuri) Igorevich
|
ТРУТКA, Юрый Iгаравич
|
ТРУТКО, Юрий Игоревич
|
Διεύθυνση:
Исправительная колония № 2
|
213800, г. Бобруйск, ул. Сикорского, 1
|
Ul. Sikorskogo 1
|
213800 Bobruisk
|
|
Αναπληρωτής Διευθυντής του σωφρονιστικού ιδρύματος IK-2 στο Bobruisk, ευθύνεται για την απάνθρωπη και βίαιη μεταχείριση των πολιτικών κρατουμένων A. Sannikau και A. Beliatski στο σωφρονιστικό ίδρυμα IK-2 στο Bobruisk. Ακτιβιστές της αντιπολίτευσης βασανίστηκαν, δεν τους επετράπη νομική εκπροσώπηση και κρατήθηκαν σε απομόνωση στο σωφρονιστικό ίδρυμα υπό την εποπτεία του. Ο Trutko άσκησε πίεση στους A.Beliatski και A.Sannikau για να τους εξαναγκάσει να υπογράψουν αίτηση χάριτος.
|
204.
|
Tsertsel, Ivan Stanislavavich
Tertel, Ivan Stanislavovich
|
ЦЕРЦЕЛЬ, Iван Станiслававiч
|
ТЕРТЕЛЬ, Иван Станиславович
|
Διεύθυνση:
КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17
|
Αναπληρωτής προϊστάμενος της KGB υπεύθυνος του οικονομικού εγκλήματος και της καταπολέμησης της διαφθοράς.
Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
207.
|
Tushynski Ihar Heraninavich
Tushinski Igor Geroninovich
|
ТУШЫНСКИЙ, Irap Геранiнавiч
|
ТУШИНСКИЙ, Игорь Геронинович
|
Διεύθυνση:
220004, г. Минск, ул. Коллекторная, 10 Министерство юстиции
|
(10 Kollektornaya str. 220004 Minsk)
|
BELARUS
|
|
Υφυπουργός Δικαιοσύνης, αρμόδιος για τη νομική στήριξη των οργάνων που συντάσσουν νομοθετικές και κανονιστικές πράξεις επί οικονομικών θεμάτων και για την καταχώριση των νομικών προσώπων.
Ευθύνεται για τον ρόλο και τη δράση του Υπουργείου Δικαιοσύνης και του δικαστικού σώματος της Λευκορωσίας, τα οποία αποτελούν σημαντικά όργανα καταστολής της δράσης των πολιτών, επιβάλλοντας στο δικαστικό σώμα την κρατική προπαγάνδα, η οποία προκαλεί και δικαιολογεί την καταστολή της δράσης της αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών, και απορρίπτοντας αιτήσεις αναγνώρισης ή αίροντας την αναγνώριση ΜΚΟ και πολιτικών κομμάτων.
|
209.
|
Utsiuryn, Andrei Aliaksandravich
(Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich· Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich) Vtiurin, Andrei Aleksandrovich
(Vtiurin, Andrey Aleksandrovich· Vtyurin, Andrei Aleksandrovich)
|
УЦЮРЫН, Андрэй Аляксандравiч
|
ВТЮРИН, Андрей Александрович
|
Ημερομηνία γέννησης: 1971,
Penza (Ρωσία)
|
Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Συμβουλίου Ασφαλείας της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας (από το 2014).
Πρώην επικεφαλής της υπηρεσίας ασφαλείας του Προέδρου.
Υπό την εποπτεία του, μέλη της φρουράς έλαβαν μέρος σε ανακρίσεις πολιτικών ακτιβιστών μετά τις διαδηλώσεις της 19ης Δεκεμβρίου 2010.
|
210.
|
Vakulchyk, Valery Paulavich
Vakulchik, Valeri Pavlovich
|
ВАКУЛЬЧЫК, Валерый Паўлавiч
|
ВАКУЛЬЧИК, Валерий Павлович
|
Ημερομηνία γέννησης: 19.6.1964
Περιφέρεια του Brest
Διεύθυνση:
КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17
|
Προϊστάμενος της KGB, πρώην Επικεφαλής της Επιτροπής Ερευνών, πρώην Επικεφαλής του Κέντρου Επιχειρήσεων και Αναλύσεων του Προεδρικού Γραφείου, υπεύθυνος για τις τηλεπικοινωνίες, ήτοι, μεταξύ άλλων, για την παρακολούθηση, το φιλτράρισμα και τον έλεγχο διαφόρων διαύλων επικοινωνίας, όπως το Διαδίκτυο, και τις παρεμβάσεις στα μέσα αυτά. Υπό την ιδιότητά του ως προϊστάμενος της KGB, ευθύνεται για την κατασταλτική δράση της KGB εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|
216.
|
Vehera, Viktar Paulavich
Vegera, Viktor Pavlovich
|
BEГEPA, Biктap Паўлавiч
|
ВЕГЕРА, Виктор Павлович
|
|
Πρώην πρώτος αναπληρωτής προϊστάμενος της KGB, υπεύθυνος αντικατασκοπείας. Συνταξιοδοτήθηκε από 1ης Απριλίου 2013 και εντάχθηκε στις εφεδρικές δυνάμεις.
Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Ευθύνεται για την έρευνα εις βάρος του πολιτικού κρατουμένου Ales Byaliatski, ενός εκ των επιφανέστερων προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικεφαλής του λευκορωσικού κέντρου για τα ανθρώπινα δικαιώματα «Vyasna» και αντιπροέδρου της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (FIDH). Ο Α. Byalyatski είχε ασχοληθεί με την υπεράσπιση και τη συνδρομή των θυμάτων των πράξεων καταστολής που είχαν λάβει χώρα σε σχέση με τις εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και των ενεργειών φίμωσης της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
|