Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011R0433

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 433/2011 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2011 , για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

ΕΕ L 115 της 5.5.2011, p. 5–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; καταργήθηκε εμμέσως από 32019R1793

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/433/oj

5.5.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 115/5

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 433/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 4ης Μαΐου 2011

για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες σχετικά με το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων που διεξάγονται στις εισαγωγές ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι («ο κατάλογος»), στα σημεία εισόδου στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, ο κατάλογος επανεξετάζεται τακτικά, τουλάχιστον μία φορά κάθε τρίμηνο, και κατά την επανεξέταση αυτή θα πρέπει να συνυπολογίζονται τουλάχιστον οι πηγές πληροφοριών που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο.

(3)

Η συχνότητα και η σημασία των περιστατικών σχετικά με τα τρόφιμα που κοινοποιήθηκαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (RASFF), τα πορίσματα των αποστολών σε τρίτες χώρες που πραγματοποιήθηκαν από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων και οι υποβληθείσες από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή τριμηνιαίες εκθέσεις σχετικά με τα φορτία ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, δείχνουν ότι ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί.

(4)

Κατά την τροποποίηση του καταλόγου πρέπει κυρίως να διαγραφούν τα προϊόντα τα οποία, σύμφωνα με αυτές τις πηγές πληροφοριών, συνολικά συμμορφώνονται σε ικανοποιητικό βαθμό στις σχετικές απαιτήσεις ασφάλειας που προβλέπει η νομοθεσία της ΕΕ και, συνεπώς, δεν δικαιολογείται πλέον για αυτά αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων.

(5)

Επιπλέον, θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο ορισμένα άλλα προϊόντα για τα οποία από τις ίδιες πηγές πληροφοριών προέκυψε ότι δεν συμμορφώνονται σε ορισμένο βαθμό στις σχετικές απαιτήσεις ασφάλειας και δικαιολογούν τη θέσπιση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων.

(6)

Οι καταχωρίσεις στον κατάλογο ορισμένων εισαγωγών από την Τουρκία και την Ταϊλάνδη θα πρέπει επομένως να τροποποιηθούν αναλόγως.

(7)

Για λόγους σαφήνειας της νομοθεσίας της Ένωσης, είναι επίσης αναγκαίο να γίνει μια μικρή διευκρίνιση στον κατάλογο όσον αφορά τις καταχωρίσεις εισαγωγών μπάμιας από την Ινδία και γλυκών πιπεριών από την Τουρκία.

(8)

Η τροποποίηση του καταλόγου σχετικά με τη διαγραφή των αναφορών σε προϊόντα θα πρέπει να εφαρμοστεί το ταχύτερο δυνατό, επειδή τα αρχικά προβλήματα ασφάλειας επιλύθηκαν. Επομένως, αυτές οι τροποποιήσεις θα πρέπει να εφαρμοστούν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

(9)

Λαμβανομένου υπόψη του αριθμού των τροποποιήσεων που πρέπει να γίνουν στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί το παράρτημα από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

(10)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2011.

Ωστόσο, η διαγραφή των καταχωρίσεων για την Τουρκία όσον αφορά τα κολοκυθάκια και τα αχλάδια ισχύει από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2011.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

(1)  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 194 της 25.7.2009, σ. 11.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Α.   Ζωοτροφές και τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης που υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων στο καθορισμένο σημείο εισόδου

Ζωοτροφές και τρόφιμα

(προβλεπόμενη χρήση)

Κωδικός ΣΟ (1)

Χώρα προέλευσης

Κίνδυνος

Συχνότητα φυσικών ελέγχων και ελέγχων ταυτότητας (%)

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—

 1202 10 90

Αργεντινή

Αφλατοξίνες

10

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—

 1202 20 00

—

Φιστικοβούτυρο

—

 2008 11 10

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Ζωοτροφές και τρόφιμα)

 

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—

 1202 10 90

Βραζιλία

Αφλατοξίνες

10

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—

 1202 20 00

—

Φιστικοβούτυρο

—

 2008 11 10

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Ζωοτροφές και τρόφιμα)

 

Αποξηραμένες νούγιες

ex 1902

Κίνα

Αλουμίνιο

10

(Τρόφιμα)

—

Κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

Δομινικανή Δημοκρατία

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυυπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονοϋπολειμματικές μεθόδους (3)

50

—

Πικρό πεπόνι

—

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

—

Νεροκολόκυθο Lauki

—

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

—

Πιπεριές (Capsicum spp.)

—

0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59

—

Μελιτζάνες

—

0709 30 00· ex 0710 80 95

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)

 

—

Πορτοκάλια (νωπά ή ξερά)

—

0805 10 20· 0805 10 80

Αίγυπτος

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυυπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονοϋπολειμματικές (7)

10

—

Ροδάκινα

—

 0809 30 90

—

Ρόδια

—

 ex 0810 90 95

—

Φρ\άουλες

—

 0810 10 00

—

Χλωρά φασόλια

—

 ex 0708 20 00

(Τρόφιμα — νωπά οπωροκηπευτικά)

 

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—

 1202 10 90

Γκάνα

Αφλατοξίνες

50

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—

 1202 20 00

—

Φιστικοβούτυρο

—

 2008 11 10

(Ζωοτροφές και τρόφιμα)

 

Φύλλα curry (Bergera/Murraya koenigii)

ex 1211 90 85

Ινδία

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυυπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονοϋπολειμματικές μεθόδους (5)

10

(Τρόφιμα — νωπά αρωματικά φυτά)

—

Τσίλι (Capsicum annuum), ολόκληρο

—

 ex 0904 20 10

Ινδία

Αφλατοξίνες

50

—

Τσίλι (Capsicum annuum), θρυμματισμένο ή σε σκόνη

—

 ex 0904 20 90

—

Προϊόντα τσίλι (curry)

—

 0910 91 05

—

Μοσχοκάρυδο (Myristica fragrans)

—

 0908 10 00

—

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων (Myristica fragrans)

—

 0908 20 00

—

Ζιγγίβερι (πιπερόρριζα) (Zingiber officinale)

—

 0910 10 00

—

Curcuma longa (κούρκουμα)

—

 0910 30 00

(Τρόφιμα — αποξηραμένα καρυκεύματα)

 

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—

 1202 10 90

Ινδία

Αφλατοξίνες

20

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—

 1202 20 00

—

Φιστικοβούτυρο

—

 2008 11 10

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—

2008 11 91· 2008 11 96· 2008 11 98

(Ζωοτροφές και τρόφιμα)

 

Νωπές μπάμιες

ex 0709 90 90

Ινδία

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυυπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονοϋπολειμματικές μεθόδους (2)

10

(Τρόφιμα)

Σπόροι καρπουζιού (egusi, Citrullus lanatus) και παράγωγα προϊόντα

ex 1207 99 97· ex 1106 30 90· ex 2008 99 99·

Νιγηρία

Αφλατοξίνες

50

(Τρόφιμα)

Ρύζι μπασμάτι για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο

ex 1006 30

Πακιστάν

Αφλατοξίνες

20

(Τρόφιμα — λευκασμένο ρύζι

—

Τσίλι (Capsicum annuum), ολόκληρο

—

 ex 0904 20 10

Περού

Αφλατοξίνεςκαι ωχρατοξίνη A

10

—

Τσίλι (Capsicum annuum), θρυμματισμένο ή σε σκόνη

—

 ex 0904 20 90

(Τρόφιμα — αποξηραμένα καρυκεύματα)

 

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

—

 1202 10 90

Νότιος Αφρική

Αφλατοξίνες

10

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

—

 1202 20 00

—

Φιστικοβούτυρο

—

 2008 11 10

—

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

—

2008 11 91· 2008 11 96· 2008 11 98

(Ζωοτροφές και τρόφιμα)

 

—

Νωπές πιπεριές (Capsicum spp.)

ex 0709 60 10, ex 0710 80 51· ex 0709 60 99, ex 0710 80 59

Ταϊλάνδη

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονοϋπολειμματικές μεθόδους (9)

10

(Τρόφιμα)

—

Φύλλα κορίανδρου

—

 ex 0709 90 90

Ταϊλάνδη

Σαλμονέλα (6)

10

—

Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

—

 ex 1211 90 85

—

Μέντα

—

 ex 1211 90 85

(Τρόφιμα — νωπά αρωματικά φυτά)

 

—

Φύλλα κορίανδρου

—

 ex 0709 90 90

Ταϊλάνδη

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυυπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονοϋπολειμματικές μεθόδους (4)

20

—

Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

—

 ex 1211 90 85

(Τρόφιμα – νωπά αρωματικά φυτά)

 

—

Κινέζικα φασολάκια

—

ex 0708 20 00· ex 0710 22 00

Ταϊλάνδη

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυυπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονοϋπολειμματικές μεθόδους (4)

50

—

Μελιτζάνες

—

0709 30 00· ex 0710 80 95

—

Κράμβες

—

0704· ex 0710 80 95

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)

 

—

Γλυκές πιπεριές (Capsicum annuum)

—

0709 60 10· 0710 80 51

Τουρκία

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυυπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονοϋπολειμματικές μεθόδους (8)

10

—

Ντομάτες

—

0702 00 00· 0710 80 70

(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)

 

Σταφίδες

0806 20

Ουζμπεκιστάν

Ωχρατοξίνη A

50

(Τρόφιμα)

—

Τσίλι (Capsicum annuum), θρυμματισμένο ή σε σκόνη

—

 ex 0904 20 90

Όλες οι τρίτες χώρες

Χρωστικές ουσίες Sudan

10

—

Προϊόντα τσίλι (curry)

—

 0910 91 05

—

Curcuma longa (κούρκουμα)

—

 0910 30 00

(Τρόφιμα — αποξηραμένα καρυκεύματα)

 

—

Κόκκινο φοινικέλαιο

—

 ex 1511 10 90

(Τρόφιμα)

 

B.   Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως «χρωστικές ουσίες Sudan» νοούνται οι ακόλουθες χημικές ουσίες:

i)

Sudan I (αριθ. CAS 842-07-9)·

ii)

Sudan II (αριθ. CAS 3118-97-6)·

iii)

Sudan III (αριθ. CAS 85-86-9)·

iv)

Scarlet Red· ή Sudan IV (αριθ. CAS 85-83-6).»

(1)  Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται μόνο ορισμένα προϊόντα να υποβληθούν σε ελέγχους και δεν υπάρχει ειδική υποδιαίρεση για τον κωδικό αυτόν στην ονοματολογία εμπορευμάτων, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση «ex» (π.χ. ex 1006 30: καλύπτει μόνο το ρύζι μπασμάτι για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο).

(2)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Acephate, Methamidophos, Triazophos, Endosulfan, Monocrotophos.

(3)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Amitraz, Acephate, Aldicarb, Benomyl, Carbendazim, Chlorfenapyr, Chlorpyrifos, CS2 (Dithiocarbamates), Diafenthiuron, Diazinon, Dichlorvos, Dicofol, Dimethoate, Endosulfan, Fenamidone, Imidacloprid, Malathion, Methamidophos, Methiocarb, Methomyl, Monocrotophos, Omethoate, Oxamyl, Profenofos, Propiconazole, Thiabendazol, Thiacloprid.

(4)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Acephate, Carbaryl, Carbendazim, Carbofuran, Chlorpyriphos, Chlorpyriphos-methyl, Dimethoate, Ethion, Malathion, Metalaxyl, Methamidophos, Methomyl, Monocrotophos, Omethoate, Prophenophos, Prothiophos, Quinalphos, Triadimefon, Triazophos, Dicrotophos, EPN, Triforine.

(5)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Triazophos, Oxydemeton-methyl, Chlorpyriphos, Acetamiprid, Thiamethoxam, Clothianidin, Methamidophos, Acephate, Propargite, Monocrotophos.

(6)  Μέθοδος αναφοράς EN/ISO 6579 ή μέθοδος που έχει επικυρωθεί σε σχέση με τη μέθοδο αυτή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 1).

(7)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Carbendazim, Cyfluthrin Cyprodinil, Diazinon, Dimethoate, Ethion, Fenitrothion, Fenpropathrin, Fludioxonil, Hexaflumuron, Lambda-cyhalothrin, Methiocarb, Methomyl, Omethoate, Oxamyl, Phenthoate, Thiophanate-methyl.

(8)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Methomyl, Oxamyl, Carbendazim, Clofentezine, Diafenthiuron, Dimethoate, Formetanate, Malathion, Procymidone, Tetradifon, Thiophanate-methyl.

(9)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Carbofuran, Methomyl, Omethoate, Dimethoate, Triazophos, Malathion, Profenofos, Prothiofos, Ethion, Carbendazim, Triforine, Procymidone, Formetanate.

Top