Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 041 σ. 226 - 247
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R1242
Commission Regulation (EC) No 1242/2008 of 8 December 2008 establishing a Community typology for agricultural holdings
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1242/2008 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2008 , για τη θέσπιση κοινοτικής τυπολογίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1242/2008 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2008 , για τη θέσπιση κοινοτικής τυπολογίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
ΕΕ L 335 της 13.12.2008, p. 3–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; καταργήθηκε από 32014R1198
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.12.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 335/3 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1242/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 8ης Δεκεμβρίου 2008
για τη θέσπιση κοινοτικής τυπολογίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό 79/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1965, για τη δημιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης σχετικά με τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, το άρθρο 6 παράγραφος 2 και το άρθρο 7 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι δομές και τα συστήματα παραγωγής στην Κοινότητα παρουσιάζουν μεγάλες διαφορές. Για να διευκολυνθεί η ανάλυση των διαρθρωτικών χαρακτηριστικών των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των οικονομικών τους αποτελεσμάτων, καθιερώθηκε κατάλληλη και ομοιόμορφη ταξινόμηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων βάσει του οικονομικού μεγέθους και του τεχνικοοικονομικού τους προσανατολισμού με την απόφαση 85/377/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 1985, για τη θέσπιση κοινοτικής τυπολογίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (2). |
|
(2) |
Η κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων χρειάζεται να διαμορφωθεί κατά τρόπο που να επιτρέπει τη σύσταση ομοιογενών συνόλων εκμεταλλεύσεων, περισσότερο ή λιγότερο λεπτομερών, και τη διενέργεια συγκρίσεων της κατάστασης των εκμεταλλεύσεων. |
|
(3) |
Λαμβανομένης υπόψη της αυξανόμενης σημασίας στο εισόδημα των γεωργών των κερδοφόρων δραστηριοτήτων που σχετίζονται άμεσα με τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις εκτός από τις γεωργικές δραστηριότητες της εκμετάλλευσης, στην κοινοτική τυπολογία θα πρέπει να συμπεριληφθεί μια μεταβλητή ταξινόμησης η οποία θα αντανακλά τη σημασία των άλλων κερδοφόρων δραστηριοτήτων (ΑΚΔ) που σχετίζονται άμεσα με τη γεωργική εκμετάλλευση. |
|
(4) |
Για να επιτευχθούν οι στόχοι που καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1, στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) και στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού 79/65/ΕΟΚ, θα πρέπει να καθορισθούν κανόνες εφαρμογής της κοινοτικής τυπολογίας. Επιπλέον, η κοινοτική τυπολογία θα πρέπει να εφαρμόζεται στις λογιστικές εκμεταλλεύσεις με βάση τα λογιστικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω του κοινοτικού δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (ΔΓΛΠ). |
|
(5) |
Σύμφωνα με το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τις έρευνες σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και την έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου (3), οι δειγματοληπτικές έρευνες της διάρθρωσης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων πρέπει να είναι στατιστικώς αντιπροσωπευτικές όσον αφορά τον τύπο και το μέγεθος των εκμεταλλεύσεων σύμφωνα με την κοινοτική τυπολογία. Κατά συνέπεια, η κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων θα πρέπει να εφαρμόζεται και στις εκμεταλλεύσεις εκείνες για τις οποίες συλλέγονται δεδομένα μέσω ερευνών που αφορούν τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. |
|
(6) |
Ο τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός και το οικονομικό μέγεθος της εκμετάλλευσης θα πρέπει να προσδιορίζονται με βάση ένα οικονομικό κριτήριο το οποίο θα παραμένει πάντα θετικό. Για το σκοπό αυτό, είναι επομένως σκόπιμο να χρησιμοποιείται η τυπική απόδοση. Οι τυπικές αποδόσεις πρέπει να προσδιορίζονται ανά προϊόν. Ο κατάλογος των προϊόντων για τα οποία πρέπει να υπολογίζονται οι τυπικές αποδόσεις είναι σκόπιμο να ευθυγραμμισθεί με τον κατάλογο των χαρακτηριστικών των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που καθορίστηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1166/2008. Για να καταστεί δυνατή η εφαρμογή της τυπολογίας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις που περιλαμβάνονται στο ΔΓΛΠ, είναι απαραίτητο να καταρτισθεί ένας πίνακας αντιστοιχίας μεταξύ των χαρακτηριστικών των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των τίτλων του δελτίου εκμετάλλευσης του ΔΓΛΠ. |
|
(7) |
Οι τυπικές αποδόσεις βασίζονται στις μέσες τιμές μιας πενταετούς περιόδου αναφοράς, αλλά θα πρέπει να επικαιροποιούνται τακτικά κατά τρόπο ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι οικονομικές εξελίξεις και επομένως να διατηρήσει η τυπολογία όλη τη σημασία της. Η συχνότητα επικαιροποίησης θα πρέπει να συνδέεται με τα έτη διεξαγωγής ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. |
|
(8) |
Σε σχέση με την κατάρτιση του σχεδίου επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων που θα συμπεριληφθούν στο ΔΓΛΠ 2010, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι η οριζόμενη στον παρόντα κανονισμό τυπολογία εφαρμόζεται ήδη στις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων του έτους 2007. Επιπλέον, για να διασφαλισθεί η συγκρισιμότητα των αναλύσεων της κατάστασης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που ταξινομούνται βάσει αυτής της τυπολογίας, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι η τυπολογία θα εφαρμοσθεί στις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και στο ΔΓΛΠ πριν από το 2010. Επομένως, είναι απαραίτητο να συμπεριληφθεί παρέκκλιση η οποία να προβλέπει τον υπολογισμό των τυπικών αποδόσεων για την περίοδο αναφοράς 2004. |
|
(9) |
Οι τυπικές αποδόσεις και τα δεδομένα που απαιτούνται για τον υπολογισμό τους πρέπει να διαβιβάζονται στην Επιτροπή από τον ενδιάμεσο φορέα που έχει ορισθεί από κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού 79/65/ΕΟΚ. Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί δυνατότητα απευθείας κοινοποίησης των σχετικών πληροφοριών από τον ενδιάμεσο φορέα στην Επιτροπή, μέσω του συστήματος πληροφόρησης που έχει δημιουργήσει η Επιτροπή. Επιπλέον, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι το σύστημα αυτό επιτρέπει την ηλεκτρονική ανταλλαγή των απαιτούμενων πληροφοριών βάσει των υποδειγμάτων που διατίθενται στον ενδιάμεσο φορέα μέσω αυτού του συστήματος. Θα πρέπει επίσης να προβλεφθεί ότι η Επιτροπή θα ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με τους γενικούς όρους εφαρμογής του πληροφορικού συστήματος μέσω της κοινοτικής επιτροπής του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης. |
|
(10) |
Για λόγους σαφήνειας και για να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων είναι ένα μέτρο γενικής εφαρμογής μάλλον παρά ένα μέτρο απευθυνόμενο σε συγκεκριμένους αποδέκτες, η απόφαση 85/377/ΕΟΚ είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί από έναν κανονισμό. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κοινοτικής επιτροπής του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
1. Ο παρών κανονισμός καθορίζει την «κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων» (στο εξής «τυπολογία»), η οποία αποτελεί μια ομοιόμορφη ταξινόμηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων της Κοινότητας βάσει του τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού και του οικονομικού τους μεγέθους, καθώς και της σημασίας των άμεσα συνδεόμενων με αυτές άλλων κερδοφόρων δραστηριοτήτων.
2. Η τυπολογία χρησιμοποιείται, μεταξύ άλλων, για την παρουσίαση κατά κατηγορία τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού και οικονομικού μεγέθους των στοιχείων που συλλέγονται από τις κοινοτικές έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και από το κοινοτικό δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης.
Άρθρο 2
Τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός γεωργικής εκμετάλλευσης
1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ο «τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός» (ΤΟΠ) μιας εκμετάλλευσης προσδιορίζεται από τη σχετική συμμετοχή της τυπικής απόδοσης των διαφόρων χαρακτηριστικών της εν λόγω εκμετάλλευσης στο σύνολο της τυπικής της απόδοσης. Η τυπική απόδοση ορίζεται στο άρθρο 5.
2. Σύμφωνα με το επίπεδο ακριβείας του τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού διακρίνονται:
|
α) |
οι γενικές κατηγορίες ΤΟΠ· |
|
β) |
οι κύριες κατηγορίες ΤΟΠ· |
|
γ) |
οι ειδικές κατηγορίες ΤΟΠ. |
Η ταξινόμηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων κατά κατηγορία τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού ορίζεται στο παράρτημα I.
Άρθρο 3
Οικονομικό μέγεθος γεωργικής εκμετάλλευσης
Το οικονομικό μέγεθος των γεωργικών εκμεταλλεύσεων προσδιορίζεται με βάση τη συνολική τυπική τους απόδοση. Εκφράζεται σε ευρώ. Η μέθοδος υπολογισμού του οικονομικού μεγέθους των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και οι κατηγορίες οικονομικού μεγέθους ορίζονται στο παράρτημα II.
Άρθρο 4
Άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση
Η σημασία των κερδοφόρων δραστηριοτήτων που έχουν άμεση σχέση με τη γεωργική εκμετάλλευση, εκτός από τις γεωργικές δραστηριότητες της εκμετάλλευσης, προσδιορίζεται με βάση το μερίδιο αυτών των δραστηριοτήτων στην τελική απόδοση της γεωργικής εκμετάλλευσης. Το μερίδιο αυτό εκφράζεται ως ποσοστιαία κλίμακα. Οι ποσοστιαίες αυτές κλίμακες ορίζονται στο μέρος Γ του παραρτήματος III.
Η τελική απόδοση, ο προσδιορισμός και η μέθοδος εκτίμησης του σχετικού ποσοστού ορίζονται στα μέρη Α και Β του παραρτήματος III.
Άρθρο 5
Τυπική απόδοση και συνολική τυπική απόδοση
1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως «τυπική απόδοση» νοείται η τυπική ακαθάριστη αξία της παραγωγής.
Η τυπική απόδοση προσδιορίζεται για κάθε περιφέρεια που αναφέρεται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού και για κάθε χαρακτηριστικό φυτικής και ζωικής παραγωγής των ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1166/2008.
Η μέθοδος υπολογισμού για τον προσδιορισμό των τυπικών αποδόσεων κάθε χαρακτηριστικού και οι διαδικασίες συλλογής δεδομένων ορίζονται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.
2. Η συνολική τυπική απόδοση της γεωργικής εκμετάλλευσης αντιστοιχεί στο σύνολο των αξιών κάθε κλάδου παραγωγής, πολλαπλασιάζοντας τις τυπικές αποδόσεις ανά μονάδα με τον αντίστοιχο αριθμό των μονάδων.
3. Για τον υπολογισμό των τυπικών αποδόσεων στα πλαίσια των ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων του έτους N, ως «περίοδος αναφοράς» νοείται το έτος N-3 των πέντε διαδοχικών ετών από το έτος N-5 έως το έτος N-1.
Οι τυπικές αποδόσεις προσδιορίζονται βάσει του μέσου όρου των τιμών της πενταετούς περιόδου αναφοράς που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο. Επικαιροποιούνται κατά τρόπο ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι οικονομικές εξελίξεις, τουλάχιστον κάθε φορά που διεξάγεται έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.
Η πρώτη περίοδος αναφοράς του υπολογισμού των τυπικών αποδόσεων αντιστοιχεί στην περίοδο αναφοράς 2007, η οποία καλύπτει τα ημερολογιακά έτη 2005, 2006, 2007, 2008 και 2009 ή τα έτη γεωργικής παραγωγής 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 και 2009/10.
4. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 3, τα κράτη μέλη υπολογίζουν τις τυπικές αποδόσεις για την περίοδο αναφοράς 2004 για τα χαρακτηριστικά που παρατίθενται στην έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων του 2007 όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 204/2006 της Επιτροπής (4). Στην περίπτωση αυτή η περίοδος αναφοράς καλύπτει είτε τα ημερολογιακά έτη 2003, 2004, 2005 ή τα έτη γεωργικής παραγωγής 2003/04, 2004/05, 2005/06.
Άρθρο 6
Διαβίβαση στην Επιτροπή
1. Οι τυπικές αποδόσεις και τα δεδομένα που προβλέπονται στο μέρος 3 του παραρτήματος IV διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Eurostat) από τον ενδιάμεσο φορέα που έχει ορισθεί από κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού 79/65/ΕΟΚ ή από τον οργανισμό στον οποίο έχει ανατεθεί το καθήκον αυτό.
2. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τις τυπικές αποδόσεις για την περίοδο αναφοράς του έτους N και τα δεδομένα που προβλέπονται στο μέρος 3 του παραρτήματος IV πριν από τις 31 Δεκεμβρίου του έτους N+3 ή, αν χρειαστεί, πριν από την λήξη της προθεσμίας την οποία καθορίζει η Επιτροπή, αφού συμβουλευθεί την κοινοτική επιτροπή του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης.
Οι τυπικές αποδόσεις για την περίοδο αναφοράς 2004 διαβιβάζονται στην Επιτροπή μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2008.
3. Για τη διαβίβαση των τυπικών αποδόσεων και των δεδομένων που προβλέπονται στην παράγραφο 1, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα πληροφορικά συστήματα που παρέχει η Επιτροπή (Eurostat) για την ηλεκτρονική ανταλλαγή εγγράφων και πληροφοριών μεταξύ της ίδιας και των κρατών μελών.
4. Η μορφή και το περιεχόμενο των προς διαβίβαση εγγράφων καθορίζονται από την Επιτροπή βάσει υποδειγμάτων ή ερωτηματολογίων διαθέσιμων μέσω των συστημάτων που προβλέπονται στην παράγραφο 3. Οι διατάξεις που αφορούν τα χαρακτηριστικά των δεδομένων που προβλέπονται στην παράγραφο 1 ορίζονται στο πλαίσιο της κοινοτικής επιτροπής του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης.
Άρθρο 7
Κατάργηση
1. Η απόφαση 85/377/ΕΟΚ καταργείται.
Εντούτοις, η απόφαση 85/377/ΕΟΚ εξακολουθεί να εφαρμόζεται για τους σκοπούς της ταξινόμησης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης έως και τη λογιστική χρήση 2009 και για τους σκοπούς των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 (5) ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων έως και τις έρευνες του έτους 2007.
2. Οι αναφορές στην καταργούμενη απόφαση πρέπει να εκλαμβάνονται ως αναφορές στον παρόντα κανονισμό κατά τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος V.
Άρθρο 8
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται, όσον αφορά το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης, από τη λογιστική χρήση 2010 και, όσον αφορά την έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, από την έρευνα του 2010.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2008.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65.
(2) ΕΕ L 220 της 17.8.1985, σ. 1.
(3) ΕΕ L 321 της 1.12.2008, σ. 14.
(4) ΕΕ L 34 της 7.2.2006, σ. 3.
(5) ΕΕ L 56 της 2.3.1988, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟ (ΤΟΠ)
A. ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ
Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Φυτική παραγωγή
|
Γενικοί ΤΟΠ |
Κύριοι ΤΟΠ |
Ειδικοί ΤΟΠ |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Ζωική παραγωγή
|
Γενικοί ΤΟΠ |
Κύριοι ΤΟΠ |
Ειδικοί ΤΟΠ |
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Μεικτή παραγωγή
|
Γενικοί ΤΟΠ |
Κύριοι ΤΟΠ |
Ειδικοί ΤΟΠ |
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
B. ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
I. Αντιστοιχία μεταξύ των τίτλων των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των τίτλων του δελτίου εκμετάλλευσης του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (ΔΓΛΠ)
|
Ισοδύναμοι τίτλοι για τους σκοπούς της εφαρμογής των τυπικών αποδόσεων |
||||||||||
|
Κωδικός που πρέπει να χρησιμοποιείται για τον τίτλο |
Κοινοτικές έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2010, 2013, 2016 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1166/2008] |
Δελτίο εκμετάλλευσης του ΔΓΛΠ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 868/2008 περί του δελτίου εκμεταλλεύσεως (1)] |
||||||||
| I. Καλλιέργειες |
||||||||||
|
2.01.01.01. |
Μαλακό σιτάρι και όλυρα |
|
||||||||
|
2.01.01.02. |
Σκληρό σιτάρι |
|
||||||||
|
2.01.01.03. |
Σίκαλη |
|
||||||||
|
2.01.01.04. |
Κριθάρι |
|
||||||||
|
2.01.01.05. |
Βρώμη |
|
||||||||
|
2.01.01.06. |
Αραβόσιτος σε κόκκους |
|
||||||||
|
2.01.01.07. |
Ρύζι |
|
||||||||
|
2.01.01.99. |
Άλλα σιτηρά για την παραγωγή καρπού |
|
||||||||
|
2.01.02. |
Αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά) |
|
||||||||
|
2.01.02.01. |
Εκ των οποίων μπιζέλια, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα |
|
||||||||
|
2.01.03. |
Πατάτες (περιλαμβάνονται οι πρώιμες πατάτες και ο πατατόσπορος) |
|
||||||||
|
2.01.04. |
Ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά) |
|
||||||||
|
2.01.05. |
Κτηνοτροφικά φυτά με ριζώματα, κονδύλους κ.λ.π. και κτηνοτροφικά λάχανα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά) |
|
||||||||
|
2.01.06.01. |
Καπνός |
|
||||||||
|
2.01.06.02. |
Λυκίσκος |
|
||||||||
|
2.01.06.03. |
Βαμβάκι |
|
||||||||
|
2.01.06.04. |
Ελαιοκράμβη και αγριογογγύλη |
|
||||||||
|
2.01.06.05. |
Ηλίανθος |
|
||||||||
|
2.01.06.06. |
Σόγια |
|
||||||||
|
2.01.06.07. |
Λιναρόσπορος (ελαιούχος λίνος) |
|
||||||||
|
2.01.06.08. |
Άλλα ελαιούχα φυτά |
|
||||||||
|
2.01.06.09. |
Λίνος |
|
||||||||
|
2.01.06.10. |
Κάνναβις |
|
||||||||
|
2.01.06.11. |
Άλλα κλωστικά φυτά |
|
||||||||
|
2.01.06.12. |
Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά |
|
||||||||
|
2.01.06.99. |
Άλλες βιομηχανικές καλλιέργειες που δεν αναφέρονται αλλού |
|
||||||||
|
2.01.07. |
Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες από τα οποία: |
|
||||||||
|
2.01.07.01. |
Υπαίθριες καλλιέργειες ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα |
|
||||||||
|
2.01.07.01.01. |
Κηπευτικές καλλιέργειες μεγάλης έκτασης σε αγρό |
|
||||||||
|
2.01.07.01.02. |
Κηπευτικές καλλιέργειες μικρής έκτασης |
|
||||||||
|
2.01.07.02. |
Καλλιέργειες σε θερμοκήπιο ή υπό άλλα (προσπελάσιμα) προστατευτικά στέγαστρα |
|
||||||||
|
2.01.08. |
Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια): |
|
||||||||
|
2.01.08.01. |
Υπαίθριες καλλιέργειες ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα |
|
||||||||
|
2.01.08.02. |
Καλλιέργειες σε θερμοκήπιο ή υπό άλλα (προσπελάσιμα) προστατευτικά στέγαστρα |
|
||||||||
|
2.01.09. |
Φυτά που συγκομίζονται χλωρά |
|
||||||||
|
2.01.09.01. |
Προσωρινές χορτολιβαδικές εκτάσεις |
|
||||||||
|
2.01.09.02. |
Άλλα φυτά που συγκομίζονται χλωρά |
|
||||||||
|
2.01.09.02.01. |
Χλωρός αραβόσιτος |
|
||||||||
|
2.01.09.02.02. |
Ψυχανθή ΚΑΙ |
|
||||||||
|
2.01.09.02.99. |
Άλλα φυτά που συγκομίζονται χλωρά και δεν αναφέρονται αλλού |
|
||||||||
|
2.01.10. |
Σπόροι για σπορά και φύτρες αρόσιμων γαιών |
|
||||||||
|
2.01.11. |
Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών |
|
||||||||
|
2.01.12.01. |
Γαίες υπό αγρανάπαυση, χωρίς επιδοτήσεις |
|
||||||||
|
2.01.12.02. |
Γαίες υπό αγρανάπαυση, για τις οποίες καταβάλλονται επιδοτήσεις και οι οποίες δεν χρησιμοποιούνται οικονομικά |
|
||||||||
|
2.03.01. |
Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων |
|
||||||||
|
2.03.02. |
Άγονοι βοσκότοποι |
|
||||||||
|
2.03.03. |
Μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμες για ενισχύσεις |
|
||||||||
|
2.04.01. |
Φυτείες οπωροφόρων δένδρων και θάμνων σαρκωδών καρπών |
|
||||||||
|
2.04.01.01. |
Φρούτα από τα οποία: |
|
||||||||
|
2.04.01.01.01. |
Φρούτα καλλιεργειών εύκρατης προέλευσης |
|
||||||||
|
2.04.01.01.02. |
Φρούτα καλλιεργειών υποτροπικής προέλευσης |
|
||||||||
|
2.04.01.02. |
Σαρκώδεις καρποί |
|
||||||||
|
2.04.01.03. |
Καρποί με κέλυφος |
|
||||||||
|
2.04.02. |
Εσπεριδοειδώνες |
|
||||||||
|
2.04.03. |
Ελαιώνες |
|
||||||||
|
2.04.03.01. |
που συνήθως παράγουν επιτραπέζιες ελιές |
|
||||||||
|
2.04.03.02. |
που συνήθως παράγουν ελιές για λάδι |
|
||||||||
|
2.04.04. |
Αμπελώνες, οι οποίοι συνήθως παράγουν: |
|
||||||||
|
2.04.04.01. |
Οίνους ποιότητας |
|
||||||||
|
2.04.04.02. |
Άλλους οίνους |
|
||||||||
|
2.04.04.03. |
Επιτραπέζια σταφύλια |
|
||||||||
|
2.04.04.04. |
Σταφίδες |
|
||||||||
|
2.04.05. |
Φυτώρια |
|
||||||||
|
2.04.06. |
Άλλες μόνιμες καλλιέργειες |
|
||||||||
|
2.04.07. |
Μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια |
|
||||||||
|
2.06.01. |
Μανιτάρια |
|
||||||||
| II. Ζωικό κεφάλαιο |
||||||||||
|
3.01. |
Ιπποειδή |
|
||||||||
|
3.02.01. |
Βοοειδή ηλικίας κάτω του ενός έτους, αρσενικά και θηλυκά |
|
||||||||
|
3.02.02. |
Αρσενικά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών |
|
||||||||
|
3.02.03. |
Θηλυκά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών |
|
||||||||
|
3.02.04. |
Αρσενικά βοοειδή, ηλικίας δύο ετών και άνω |
|
||||||||
|
3.02.05. |
Δαμάλεις, ηλικίας δύο ετών και άνω |
|
||||||||
|
3.02.06. |
Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής |
|
||||||||
|
3.02.99. |
Λοιπές αγελάδες |
|
||||||||
|
3.03.01. |
Πρόβατα (κάθε ηλικίας) |
|
||||||||
|
3.03.01.01. |
Θηλυκά αναπαραγωγής |
|
||||||||
|
3.03.01.99. |
Άλλα πρόβατα |
|
||||||||
|
3.03.02. |
Αίγες (κάθε ηλικίας) |
|
||||||||
|
3.03.02.01. |
Θηλυκά αναπαραγωγής |
|
||||||||
|
3.03.02.99. |
Άλλες αίγες |
|
||||||||
|
3.04.01. |
Χοιρίδια βάρους κάτω των 20 χιλιογράμμων |
|
||||||||
|
3.04.02. |
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους 50 χιλιογράμμων και άνω |
|
||||||||
|
3.04.99. |
Άλλοι χοίροι |
|
||||||||
|
3.05.01. |
Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής |
|
||||||||
|
3.05.02. |
Ωοτόκες όρνιθες |
|
||||||||
|
3.05.03. |
Λοιπά πουλερικά |
|
||||||||
|
3.05.03.01. |
Γάλοι και γαλοπούλες |
|||||||||
|
3.05.03.02. |
Πάπιες |
|||||||||
|
3.05.03.03. |
Χήνες |
|||||||||
|
3.05.03.04. |
Στρουθοκάμηλοι |
|||||||||
|
3.05.03.99. |
Άλλα πουλερικά, που δεν κατονομάζονται αλλού |
|||||||||
|
3.06. |
Κουνέλια, κονικλομητέρες αναπαραγωγής |
|
||||||||
|
3.07. |
Μέλισσες |
|
||||||||
II. Κωδικοί που ομαδοποιούν ορισμένα χαρακτηριστικά που έχουν ληφθεί από τις έρευνες για τις διαρθρώσεις του 2010, του 2013 και του 2016
|
P45. |
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής = 3.02.01. (βοοειδή ηλικίας κάτω του ενός έτους, αρσενικά και θηλυκά) + 3.02.03. (θηλυκά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών) + 3.02.05. (δαμάλεις ηλικίας δύο ετών και άνω) + 3.02.06 (αγελάδες γαλακτοπαραγωγής). |
||||||
|
P46. |
Βοοειδή = P45 (βοοειδή γαλακτοπαραγωγής) + 3.02.02. (αρσενικά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών) + 3.02.04. (αρσενικά βοοειδή ηλικίας δύο ετών και άνω) + 3.02.99. (άλλες αγελάδες). |
||||||
|
GL |
Χορτοφάγα = 3.01. (ιπποειδή) + P46 (βοοειδή) + 3.03.01.01. (πρόβατα, θηλυκά αναπαραγωγής) + 3.03.01.99 (άλλα πρόβατα) + 3.03.02.01. (αίγες, θηλυκά αναπαραγωγής) + 3.03.02.99. (άλλες αίγες) |
||||||
|
Εάν GL=0 |
|
||||||
|
Εάν GL>0 |
|
||||||
|
P151. |
Σιτηρά εκτός από ρύζι = 2.01.01.01. (μαλακό σιτάρι και όλυρα) + 2.01.01.02. (σιτάρι σκληρό) + 2.01.01.03. (σίκαλη) + 2.01.01.04. (κριθάρι) + 2.01.01.05. (βρώμη) + 2.01.01.06. (αραβόσιτος σε κόκκους) + 2.01.01.99. (άλλα σιτηρά για την παραγωγή καρπού). |
||||||
|
P15. |
Σιτηρά = P151 (σιτηρά εκτός από ρύζι) + 2.01.01.07. (ρύζι) |
||||||
|
P16. |
Ελαιούχοι σπόροι = 2.01.06.04. (ελλαιοκράμβη και αγριογογγύλη) + 2.01.06.05. (ηλίανθος) + 2.01.06.06. (σόγια) + 2.01.06.07. [λιναρόσπορος (ελαιούχος λίνος)] + 2.01.06.08. (άλλα ελαιούχα φυτά) |
||||||
|
P51. |
Χοίροι = 3.04.01. (χοιρίδια ζώντος βάρους μικρότερου των 20 χιλιογράμμων) + 3.04.02. (χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους 50 χιλιογράμμων και άνω) + 3.04.99. (λοιποί χοίροι). |
||||||
|
P52. |
Πουλερικά = 3.05.01. (κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής) + 3.05.02. (ωοτόκες όρνιθες) + 3.05.03. (άλλα πουλερικά). |
||||||
|
P1. |
Μεγάλη καλλιέργεια = P15 (σιτηρά) + 2.01.02. (αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες) + 2.01.03. [πατάτες (περιλαμβάνονται οι πρώιμες πατάτες και ο πατατόσπορος) + 2.01.04. [ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά) + 2.01.06.01. (καπνός) + 2.01.06.02. (λυκίσκος) + 2.01.06.03. (βαμβάκι) + P16 (ελαιούχοι σπόροι) + 2.01.06.09. (λίνος) + 2.01.06.10. (κάνναβις) + 2.01.06.11. (άλλα κλωστικά φυτά) + 2.01.06.12. (αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά) + 2.01.06.99. (άλλες βιομηχανικές καλλιέργειες που δεν αναφέρονται αλλού) + 2.01.07.01.01. (νωπά λαχανικά, πεπονοειδή και φράουλες — υπαίθριες καλλιέργειες ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα — μεγάλης έκτασης σε αγρό) + 2.01.10. (σπόροι για σπορά και φύτρες αρόσιμων γαιών) + 2.01.11. (άλλες αροτραίες καλλιέργειες) + 2.01.12.01. (γαίες υπό αγρανάπαυση χωρίς επιδοτήσεις) + FCP1 (ζωοτροφές για πώληση) |
||||||
|
P2. |
Καλλιέργεια κηπευτικών = 2.01.07.01.02. (νωπά λαχανικά, πεπονοειδή και φράουλες — υπαίθριες καλλιέργειες ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα — μικρής έκτασης) + 2.01.07.02. (νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες — σε θερμοκήπιο ή υπό άλλα (προσπελάσιμα) προστατευτικά στέγαστρα) + 2.01.08.01. [άνθη και καλλωπιστικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια) — καλλιέργειες υπαίθριες ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) προστατευτικά στέγαστρα) + 2.01.08.02. [άνθη και καλλωπιστικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια) — σε θερμοκήπιο ή υπό άλλα (προσπελάσιμα) προστατευτικά στέγαστρα) + 2.06.01. (μανιτάρια) + 2.04.05. (φυτώρια) |
||||||
|
P3. |
Μόνιμες καλλιέργειες = 2.04.01. (φυτείες οπωροφόρων δέντρων και θάμνων σαρκωδών καρπών) + 2.04.02. (εσπεριδοειδώνες) + 2.04.03 (ελαιώνες) + 2.04.04. (αμπελώνες) + 2.04.06. (άλλες μόνιμες καλλιέργειες) + 2.04.07. (μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια) |
||||||
|
P4. |
Χορτοφάγα και ζωοτροφές = GL (χορτοφάγα) + FCP4 (ζωοτροφές για χορτοφάγα) |
||||||
|
P5. |
Καρποφάγα = P51 (χοίροι) + P52 (πουλερικά)+ 3.06. (κονικλομητέρες) |
Γ. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΤΕΧΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΩΝ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ
Ο καθορισμός των κατηγοριών τεχνοοικονομικών προσανατολισμών (ΤΟΠ) λαμβάνει υπόψη δύο στοιχεία, δηλαδή:
|
a) |
Τη φύση των χαρακτηριστικών Τα χαρακτηριστικά αναφέρονται στον κατάλογο των χαρακτηριστικών που έχουν απογραφεί στο πλαίσιο των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2010, 2013 και 2016· προσδιορίζονται με τους κωδικούς που αναγράφονται στον πίνακα αντιστοιχίας στο μέρος Β.Ι του παρόντος παραρτήματος ή με κωδικό που συγκεντρώνει αρκετά από τα χαρακτηριστικά αυτά, όπως αναφέρεται στο μέρος Β.ΙΙ του παρόντος παραρτήματος (2). |
|
(β) |
Το κατώτατο ή/και ανώτατο όριο που αντιστοιχεί στο ή στα όρια της κατηγορίας Εκτός από περίπτωση αντίθετης ένδειξης, αυτά τα κατώτατα και ανώτατα όρια εκφράζονται ως κλάσματα της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης. |
Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Φυτική παραγωγή
|
Τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός γεωργικής εκμετάλλευσης |
Ορισμός |
Κωδικός χαρακτηριστικών και κατώτατα/ανώτατα όρια (βλέπε μέρος Β του παρόντος παραρτήματος) |
|||||
|
Γενικός |
Κύριος |
Ειδικός |
|||||
|
Κωδικός |
|
Κωδικός |
|
Κωδικός |
|
||
|
1 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στη μεγάλη καλλιέργεια |
|
|
|
|
Μεγάλες καλλιέργειες (δηλαδή σιτηρά, αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων, ελαιούχοι σπόροι, πατάτες, ζαχαρότευτλα, βιομηχανικά φυτά, νωπά λαχανικά, πεπόνια, φράουλες υπαίθρου, κτηνοτροφικά φυτά, σπόροι για σπορά και φύτρες αρόσιμων γαιών, άλλες αροτραίες καλλιέργειες, γαίες υπό αγρανάπαυση και ζωοτροφές για πώληση > 2/3 |
P1 > 2/3 |
|
15 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια σιτηρών, ελαιούχων σπόρων και πρωτεϊνούχων καρπών |
|
|
Σιτηρά, ελαιούχοι σπόροι, αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά) > 2/3 |
P15 + P16 + 2.01.02. > 2/3 |
||
|
151 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια σιτηρών (πλην ρυζιού), ελαιούχων και πρωτεϊνούχων φυτών |
Σιτηρά εκτός από ρύζι, ελαιούχοι σπόροι, αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά) > 2/3 |
P151 + P16 + 2.01.02. > 2/3 |
||||
|
152 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην ορυζοκαλλιέργεια |
Ρύζι > 2/3 |
2.01.01.07. > 2/3 |
||||
|
153 |
Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους, τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες και το ρύζι |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 15, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 151 και 152 |
|
||||
|
16 |
Εκμεταλλεύσεις με γενικές καλλιέργειες |
|
|
Μεγάλη καλλιέργεια > 2/3· σιτηρά, ελαιούχοι σπόροι, αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά) ≤ 2/3 |
P15 + P16 + 2.01.02. ≤ 2/3 |
||
|
161 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια σκαλιστικών φυτών |
Πατάτες, ζαχαρότευτλα και κτηνοτροφικά σκαλιστικά φυτά > 2/3 |
P17 > 2/3 |
||||
|
162 |
Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους, τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες και σκαλιστικά φυτά |
Σιτηρά, ελαιούχοι σπόροι, αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά) > 1/3· σκαλιστικά φυτά > 1/3 |
P15 + P16 + 2.01.02. > 1/3· P17 > 1/3 |
||||
|
163 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στη μεγάλη καλλιέργεια λαχανικών |
Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες υπαίθρου ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα σε αγρό > 2/3 |
2.01.07.01.01. > 2/3 |
||||
|
164 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια καπνού |
Καπνός > 2/3 |
2.01.06.01. > 2/3 |
||||
|
165 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια βάμβακος |
Βαμβάκι > 2/3 |
2.01.06.03. > 2/3 |
||||
|
166 |
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό διαφόρων μεγάλων καλλιεργειών |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 16 με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 163, 164 και 165 |
|
||||
|
2 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια κηπευτικών |
|
|
|
|
Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες —κηπευτικές καλλιέργειες μικρής έκτασης και θερμοκηπίου, άνθη και καλλωπιστικά φυτά —υπαίθρου και θερμοκηπίου, μανιτάρια και φυτώρια > 2/3 |
P2 > 2/3 |
|
21 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια κηπευτικών θερμοκηπίου |
|
|
Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες θερμοκηπίου, και άνθη και καλλωπιστικά φυτά θερμοκηπίου (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια) > 2/3 |
2.01.07.02. + 2.01.08.02. > 2/3 |
||
|
211 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια λαχανικών θερμοκηπίου |
Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες θερμοκηπίου > 2/3 |
2.01.07.02. > 2/3 |
||||
|
212 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στη θερμοκηπιακή ανθοκομία και καλλιέργεια καλλωπιστικών φυτών |
Άνθη και καλλωπιστικά φυτά σε θερμοκήπιο (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια) > 2/3 |
2.01.08.02. > 2/3 |
||||
|
213 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε μεικτές θερμοκηπιακές καλλιέργειες κηπευτικών |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 21, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 211 και 212 |
|
||||
|
22 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια κηπευτικών υπαίθρου |
|
|
Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες, κηπευτικές καλλιέργειες μικρής έκτασης, άνθη και καλλωπιστικά φυτά υπαίθρου (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια) > 2/3 |
2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. > 2/3 |
||
|
221 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια κηπευτικών υπαίθρου |
Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες, κηπευτικές καλλιέργειες μικρής έκτασης > 2/3 |
2.01.07.01.02. > 2/3 |
||||
|
222 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην ανθοκομία και καλλιέργεια καλλωπιστικών φυτών υπαίθρου |
Άνθη και καλλωπιστικά φυτά υπαίθρου(δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια) > 2/3 |
2.01.08.01. > 2/3 |
||||
|
223 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε μεικτές καλλιέργειες κηπευτικών υπαίθρου |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 22, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 221 και 222 |
|
||||
|
23 |
Άλλες εκμεταλλεύσεις κηπευτικών |
|
|
Εκμεταλλεύσεις κηπευτικών θερμοκηπίου ≤ 2/3 και κηπευτικών υπαίθρου ≤ 2/3 |
2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. ≤ 2/3· 2.01.07.02. + 2.01.08.02. ≤ 2/3 |
||
|
231 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην καλλιέργεια μανιταριών |
Μανιτάρια > 2/3 |
2.06.01. > 2/3 |
||||
|
232 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα φυτώρια |
Φυτώρια > 2/3 |
2.04.05. > 2/3 |
||||
|
233 |
Διάφορες εκμεταλλεύσεις κηπευτικών |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 23, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 231 και 232 |
|
||||
|
3 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στις μόνιμες φυτείες |
|
|
|
|
Φυτείες οπωροφόρων δένδρων και θάμνων σαρκωδών καρπών, εσπεριδοειδώνες, ελαιώνες, αμπελώνες, άλλες μόνιμες φυτείες και μόνιμες φυτείες σε θερμοκήπιο > 2/3 |
P3 > 2/3 |
|
35 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην αμπελουργία |
|
|
Αμπελώνες > 2/3 |
2.04.04. > 2/3 |
||
|
351 |
Εξειδικευμένες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις για παραγωγή οίνου ποιότητος |
Αμπελώνες που συνήθως παράγουν οίνους ποιότητος > 2/3 |
2.04.04.01. > 2/3 |
||||
|
352 |
Εξειδικευμένες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις για παραγωγή εκτός από οίνους ποιότητος |
Αμπελώνες που συνήθως παράγουν άλλους οίνους > 2/3 |
2.04.04.02. > 2/3 |
||||
|
353 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην παραγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών |
Αμπελώνες που συνήθως παράγουν επιτραπέζια σταφύλια > 2/3 |
2.04.04.03. > 2/3 |
||||
|
354 |
Άλλες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 35, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 351, 352 και 353 |
|
||||
|
36 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφόρα δένδρα και εσπεριδοειδή |
|
|
Φρούτα, σαρκώδεις καρποί και εσπεριδοειδή > 2/3 |
2.04.01. + 2.04.02. > 2/3 |
||
|
361 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφόρα δένδρα (πλην εσπεριδοειδών, τροπικών οπωροφόρων και καρυόκαρπων) |
Φρούτα καλλιεργειών εύκρατης προέλευσης και σαρκώδεις καρποί > 2/3 |
2.04.01.01.01. + 2.04.01.02. > 2/3 |
||||
|
362 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα εσπεριδοειδή |
Εσπεριδοειδή > 2/3 |
2.04.02. > 2/3 |
||||
|
363 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρυόκαρπα |
Καρποί με κέλυφος > 2/3 |
2.04.01.03. > 2/3 |
||||
|
364 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα τροπικά οπωροφόρα |
Τροπικά φρούτα > 2/3 |
2.04.01.01.02. > 2/3 |
||||
|
365 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφόρα δένδρα, εσπεριδοειδή, τροπικά οπωροφόρα και καρυόκαρπα: μεικτή παραγωγή |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 36, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 361, 362, 363 και 364 |
|
||||
|
37 |
Εξειδικευμένες ελαιοκομικές εκμεταλλεύσεις |
370 |
Εξειδικευμένες ελαιοκομικές εκμεταλλεύσεις |
Ελιές > 2/3 |
2.04.03. > 2/3 |
||
|
38 |
Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς μόνιμων φυτειών |
380 |
Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς μόνιμων φυτειών |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 3, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 35, 36 και 37 |
|
||
Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Ζωική παραγωγή
|
Τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός γεωργικής εκμετάλλευσης |
Ορισμός |
Κωδικός χαρακτηριστικών και κατώτατα/ανώτατα όρια (βλέπε μέρος Β του παρόντος παραρτήματος) |
|||||
|
Γενικός |
Κύριος |
Ειδικός |
|||||
|
Κωδικός |
|
Κωδικός |
|
Κωδικός |
|
||
|
4 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα χορτοφάγα |
|
|
|
|
Ζωοτροφές για χορτοφάγα (δηλαδή σκαλιστικά κτηνοτροφικά φυτά, φυτά που συγκομίζονται χλωρά, λειμώνες και βοσκότοποι, άγονοι βοσκότοποι) και χορτοφάγα ζώα (δηλαδή ιπποειδή, όλες οι κατηγορίες βοοειδών, προβατοειδή και αιγοειδή) > 2/3 |
P4 > 2/3 |
|
45 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής |
|
|
Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 3/4 συνόλου χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/3 χορτοφάγων και χορτονομών |
3.02.06. > 3/4 GL· GL > 1/3 P4 |
||
|
46 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα βοοειδή — εκτροφή και κρεατοπαραγωγή |
|
|
Όλα τα βοοειδή [δηλαδή βοοειδή μικρότερα του ενός έτους, βοοειδή από 1 έτος έως μικρότερα των 2 ετών και βοοειδή από 2 έτη και άνω (αρσενικά, δαμάλεις, γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες και άλλες αγελάδες)] > 2/3 χορτοφάγων· γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες ≤ 1/10 χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/3 χορτοφάγων και χορτονομών |
P46 > 2/3 GL· 3.02.06. ≤ 1/10 GL· GL > 1/3 P4 |
||
|
47 |
Εκμεταλλεύσεις βοοτροφικές — γάλα, εκτροφή και κρέας συνδυασμένα |
|
|
Όλα τα βοοειδή > 2/3 χορτοφάγων· Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 1/10 χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/3 χορτοφάγων και χορτονομών· με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 45 |
P46 > 2/3 GL· 3.02.06. > 1/10 GL· GL > 1/3 P4· με εξαίρεση την κατηγορία 45 |
||
|
48 |
Εκμεταλλεύσεις με προβατοειδή, αιγοειδή και άλλα χορτοφάγα |
|
|
Όλα τα βοοειδή ≤ 2/3 χορτοφάγων |
P46 ≤ 2/3 |
||
|
481 |
Εκμεταλλεύσεις προβατοτροφικές εξειδικευμένες |
Πρόβατα > 2/3 χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/3 χορτοφάγων και χορτονομών |
3.03.01. > 2/3 GL· GL > 1/3 P4 |
||||
|
482 |
Εκμεταλλεύσεις με πρόβατα και βοοειδή συνδυασμένα |
Όλα τα βοοειδή > 1/3 χορτοφάγων, Πρόβατα > 1/3 χορτοφάγων και χορτοφάγα > 1/3 χορτοφάγων και χορτονομών |
P46 > 1/3 GL· 3.03.01. > 1/3 GL· GL > 1/3 P4 |
||||
|
483 |
Εκμεταλλεύσεις αιγοτροφικές εξειδικευμένες |
Αίγες > 2/3 χορτοφάγων· χορτοφάγα > 1/3 χορτοφάγων και χορτονομών |
3.03.02. > 2/3 GL· GL > 1/3 P4 |
||||
|
484 |
Διάφορα χορτοφάγα |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 48 με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 481, 482 και 483 |
|
||||
|
5 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφάγα |
|
|
|
|
Καρποφάγα δηλαδή: Χοίροι (δηλαδή χοιρίδια, χοιρομητέρες αναπαραγωγής, άλλοι χοίροι), πουλερικά (δηλαδή κοτόπουλα για σφαγή, ωοτόκες όρνιθες, άλλα πουλερικά) και κονικλομητέρες > 2/3 |
P5 > 2/3 |
|
51 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες χοιροτροφικές |
|
|
Χοίροι > 2/3 |
P51 > 2/3 |
||
|
511 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε εκτροφή χοίρων |
Χοίροι > 2/3 |
3.04.02. > 2/3 |
||||
|
512 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε πάχυνση χοίρων |
Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους 50 κιλών και άνω > 2/3 |
3.04.01. + 3.04.99. > 2/3 |
||||
|
513 |
Εκμεταλλεύσεις συνδυασμένης εκτροφής και πάχυνσης χοίρων |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 51, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 511 και 512 |
|
||||
|
52 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες πτηνοτροφικές |
|
|
Πουλερικά > 2/3 |
P52 > 2/3 |
||
|
521 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε ωοτόκες όρνιθες |
Ωοτόκες όρνιθες > 2/3 |
3.05.02. > 2/3 |
||||
|
522 |
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες σε πουλερικά κρεατοπαραγωγής |
Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής και άλλα πουλερικά > 2/3 |
3.05.01. + 3.05.03. > 2/3 |
||||
|
523 |
Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν ωοτόκες όρνιθες και πουλερικά κρεατοπαραγωγής |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 52, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 521 και 522 |
|
||||
|
53 |
Εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς καρποφάγων |
|
|
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 5, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 51 και 52 |
|
||
Εξειδικευμένες εκμεταλλεύσεις — Μεικτή παραγωγή
|
Τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός γεωργικής εκμετάλλευσης |
Ορισμός |
Κωδικός χαρακτηριστικών και κατώτατα/ανώτατα όρια (βλέπε μέρος Β του παρόντος παραρτήματος) |
|||||
|
Γενικός |
Κύριος |
Ειδικός |
|||||
|
Κωδικός |
|
Κωδικός |
|
Κωδικός |
|
||
|
6 |
Εκμεταλλεύσεις με πολυκαλλιέργεια |
61 |
Εκμεταλλεύσεις με πολυκαλλιέργεια |
|
|
Μεγάλη καλλιέργεια και κηπευτική και μόνιμες φυτείες > 2/3, αλλά {μεγάλη καλλιέργεια ≤ 2/3 και κηπευτική ≤ 2/3 και μόνιμες φυτείες ≤ 2/3} |
(P1 + P2 + P3) > 2/3· P1 ≤ 2/3· P2 ≤ 2/3· P3 ≤ 2/3 |
|
611 |
Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν κηπευτικά και μόνιμες φυτείες |
Κηπευτικά > 1/3· μόνιμες φυτείες > 1/3 |
P2 > 1/3· P3 > 1/3 |
||||
|
612 |
Εκμεταλλεύσεις μεικτές, μεγάλη καλλιέργεια και κηπευτική |
Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3· κηπευτική > 1/3 |
P1 > 1/3· P2 > 1/3 |
||||
|
613 |
Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν μεγάλη καλλιέργεια με αμπελουργία |
Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3· αμπελώνες > 1/3 |
P1 > 1/3· 2.04.04. > 1/3 |
||||
|
614 |
Εκμεταλλεύσεις που συνδυάζουν μεγάλη καλλιέργεια με μόνιμες φυτείες |
Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3· μόνιμες φυτείες > 1/3 αμπελώνες ≤ 1/3 |
P1 > 1/3· P3 > 1/3· 2.04.04. ≤ 1/3 |
||||
|
615 |
Εκμεταλλεύσεις με πολυκαλλιέργεια με κατεύθυνση αροτραίες καλλιέργειες |
Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3· καμία άλλη δραστηριότητα > 1/3 |
P1 > 1/3· P2 ≤ 1/3· P3 ≤ 1/3· |
||||
|
616 |
Άλλες πολυκαλλιέργειες |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 61 με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 611, 612, 613, 614 και 615 |
|
||||
|
7 |
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών |
|
|
|
|
Χορτοφάγα και χορτονομές και καρποφάγα > 2/3· χορτοφάγα και χορτονομές ≤ 2/3· καρποφάγα ≤ 2/3 |
P4 + P5 > 2/3· P4 ≤ 2/3· P5 ≤ 2/3 |
|
73 |
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών και κατεύθυνση χορτοφάγα |
|
|
Χορτοφάγα και χορτονομές > καρποφάγα |
P4 > P5 |
||
|
731 |
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών και γαλακτοπαραγωγική κατεύθυνση |
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής |
P45 > 1/3 GL· 3.02.06. > 1/2 P45· |
||||
|
732 |
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών και κατεύθυνση μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 73, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 731 |
|
||||
|
74 |
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών με κατεύθυνση καρποφάγα |
|
|
Χορτοφάγα και χορτονομές ≤ καρποφάγα |
P4 ≤ P5 |
||
|
741 |
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών: καρποφάγα και γαλακτοπαραγωγικά βοοειδή |
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· καρποφάγα > 1/3, Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής |
P45 > 1/3 GL· P5 > 1/3· 3.02.06. > 1/2 P45 |
||||
|
742 |
Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών: καρποφάγα και μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 74, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 741 |
|
||||
|
8 |
Μεικτές εκμεταλλεύσεις με καλλιέργειες και εκτροφές |
|
|
|
|
Εκμεταλλεύσεις που έχουν αποκλεισθεί από τις κατηγορίες 1 έως 7 |
|
|
83 |
Μεικτές εκμεταλλεύσεις μεγάλη καλλιέργεια — χορτοφάγα |
|
|
Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3· χορτοφάγα και χορτονομές > 1/3 |
P1 > 1/3· P4 > 1/3 |
||
|
831 |
Εκμεταλλεύσεις μεικτές μεγάλη καλλιέργεια και βοοειδή γαλακτοπαραγωγής |
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής· βοοειδή γαλακτοπαραγωγής < μεγάλη καλλιέργεια |
P45 > 1/3 GL· 3.02.06. > 1/2 P45· P45 < P1 |
||||
|
832 |
Εκμεταλλεύσεις μεικτές με βοοειδή γαλακτοπαραγωγής και μεγάλη καλλιέργεια |
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής· βοοειδή γαλακτοπαραγωγής ≥ μεγάλη καλλιέργεια |
P45 > 1/3 GL· 3.02.06. > 1/2 P45· P45 ≥ P1 |
||||
|
833 |
Εκμεταλλεύσεις μεικτές μεγάλη καλλιέργεια με μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα |
Μεγάλη καλλιέργεια > χορτοφάγα και χορτονομές, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 831 |
P1 > P4· με εξαίρεση την κατηγορία 831 |
||||
|
834 |
Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα και μεγάλη καλλιέργεια |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 83, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 831, 832 και 833 |
|
||||
|
84 |
Μεικτές εκμεταλλεύσεις με διάφορους συνδυασμούς καλλιεργειών-εκτροφών |
|
|
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 8, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 83 |
|
||
|
841 |
Εκμεταλλεύσεις μεικτές, μεγάλη καλλιέργεια και καρποφάγα |
Μεγάλη καλλιέργεια > 1/3· καρποφάγα > 1/3 |
P1 > 1/3· P5 > 1/3 |
||||
|
842 |
Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μόνιμες φυτείες και χορτοφάγα |
Μόνιμες φυτείες > 1/3· χορτοφάγα και χορτονομές > 1/3 |
P3 > 1/3· P4 > 1/3 |
||||
|
843 |
Μελισσοκομικές εκμεταλλεύσεις |
Μέλισσες > 2/3 |
3.7. > 2/3 |
||||
|
844 |
Εκμεταλλεύσεις με διάφορες καλλιέργειες και μεικτές εκτροφές |
Εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 84, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 841, 842 και 843 |
|
||||
Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις
|
Τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός γεωργικής εκμετάλλευσης |
Ορισμός |
Κωδικός χαρακτηριστικών και κατώτατα/ανώτατα όρια (βλέπε μέρος Β του παρόντος παραρτήματος) |
|||||
|
Γενικός |
Κύριος |
Ειδικός |
|||||
|
Κωδικός |
|
Κωδικός |
|
Κωδικός |
|
||
|
9 |
Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις |
|
|
|
|
Μη ταξινομημένες εκμεταλλεύσεις |
Συνολική τυπική απόδοση = 0 |
(1) ΕΕ L 237 της 4.9.2008, σ. 18.
(2) Τα χαρακτηριστικά 2.01.05. [κτηνοτροφικά φυτά με ριζώματα, κονδύλους κ.λπ. και κτηνοτροφικά λάχανα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)], 2.01.09. (φυτά που συγκομίζονται χλωρά), 2.01.12.01. (γαίες υπό αγρανάπαυση, χωρίς επιδοτήσεις), 2.01.12.02. (γαίες υπό αγρανάπαυση, για τις οποίες καταβάλλονται επιδοτήσεις και δεν χρησιμοποιούνται οικονομικά), 2.02. (οικογενειακοί κήποι), 2.03.01. (βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων), 2.03.02. (άγονοι βοσκότοποι), 2.03.03. (Μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμες για ενισχύσεις), 3.02.01. (βοοειδή ηλικίας κάτω του ενός έτους, αρσενικά και θηλυκά), 3.03.01.99. (άλλα πρόβατα), 3.03.02.99. (άλλες αίγες) και 3.04.01. (χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου μικρότερου των 20 κιλών), χρησιμοποιούνται μόνο υπό ορισμένες προϋποθέσεις (βλέπε σημείο 5 του παραρτήματος IV).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ
A. ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ
Το οικονομικό μέγεθος μιας εκμετάλλευσης προσδιορίζεται από τη συνολική τυπική απόδοση της εκμετάλλευσης, εκφραζόμενη σε ευρώ.
B. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΤΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ
Οι εκμεταλλεύσεις ταξινομούνται ανά κατηγορίες μεγέθους, τα όρια των οποίων καθορίζονται παρακάτω.
|
Κατηγορίες |
Όρια σε ευρώ |
|
I |
λιγότερο από 2 000 ευρώ |
|
II |
από 2 000 σε λιγότερο από 4 000 ευρώ |
|
III |
από 4 000 σε λιγότερο από 8 000 ευρώ |
|
IV |
από 8 000 σε λιγότερο από 15 000 ευρώ |
|
V |
από 15 000 σε λιγότερο από 25 000 ευρώ |
|
VI |
από 25 000 σε λιγότερο από 50 000 ευρώ |
|
VII |
από 50 000 σε λιγότερο από 100 000 ευρώ |
|
VIII |
από 100 000 σε λιγότερο από 250 000 ευρώ |
|
IX |
από 250 000 σε λιγότερο από 500 000 ευρώ |
|
X |
από 500 000 σε λιγότερο από 750 000 ευρώ |
|
XI |
από 750 000 σε λιγότερο από 1 000 000 ευρώ |
|
XII |
από 1 000 000 σε λιγότερο από 1 500 000 ευρώ |
|
XIII |
από 1 500 000 σε λιγότερο από 3 000 000 ευρώ |
|
XIV |
ίσο με ή μεγαλύτερο από 3 000 000 ευρώ |
Οι κανόνες που καθορίζονται για την εφαρμογή στον τομέα του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης και των κοινοτικών ερευνών για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις μπορεί να προβλέπουν την ομαδοποίηση των κατηγοριών μεγέθους IV και V, VIII και IX, X και XI, XII έως XIV, ή X έως XIV.
Τα κράτη μέλη, κατά την εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού 79/65/ΕΟΚ, πρέπει να θέσουν ένα όριο οικονομικού μεγέθους της εκμετάλλευσης για το πεδίο έρευνας του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης, το οποίο να συμπίπτει με τα όρια των κατηγοριών μεγέθους όπως παρουσιάζονται παραπάνω.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΑΛΛΕΣ ΚΕΡΔΟΦΟΡΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΜΕΣΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ
A. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΚΕΡΔΟΦΟΡΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΜΕΣΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ
Στις κερδοφόρες δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση, εκτός από τις γεωργικές δραστηριότητες της εκμετάλλευσης, συγκαταλέγονται όλες οι δραστηριότητες πλην των γεωργικών, που συνδέονται άμεσα με την εκμετάλλευση και έχουν οικονομικό αντίκτυπο σε αυτήν. Πρόκειται για δραστηριότητες στις οποίες χρησιμοποιούνται είτε οι πόροι της εκμετάλλευσης (έκταση, κτίρια, μηχανήματα, γεωργικά προϊόντα κ.λπ.) είτε τα προϊόντα της εκμετάλλευσης.
B. ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΚΕΡΔΟΦΟΡΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ (ΑΚΔ) ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΜΕΣΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ
Το μερίδιο των ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση στην τελική απόδοση της εκμετάλλευσης προσδιορίζεται ως ποσοστό των ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση επί του συνολικού κύκλου εργασιών της εκμετάλλευσης (συμπεριλαμβανομένων των άμεσων ενισχύσεων), ως εξής:
Γ. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΑΠΟΤΥΠΩΝΟΥΝ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΚΔ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΜΕΣΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ
Οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις κατατάσσονται σε κατηγορίες οι οποίες αποτυπώνουν τη σημασία των ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση για τη συνολική απόδοση της εκμετάλλευσης. Τα όρια των κατηγοριών αυτών καθορίζονται παρακάτω.
|
Κατηγορίες |
Όρια σε ποσοστά |
|
I |
Από 0 % έως 10 % |
|
II |
Από άνω του 10 % έως 50 % |
|
III |
Από άνω του 50 % έως κάτω του 100 % |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΤΥΠΙΚΕΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ
1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΩΝ ΑΠΟΔΟΣΕΩΝ
α) Ως απόδοση ενός γεωργικού χαρακτηριστικού νοείται η νομισματική αξία της ακαθάριστης γεωργικής παραγωγής, υπολογιζόμενη βάσει των τιμών στη θύρα της εκμετάλλευσης.
Ως τυπική απόδοση νοείται η αξία της απόδοσης που αντιστοιχεί στη μέση κατάσταση μιας δεδομένης περιοχής για κάθε κλάδο παραγωγής των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.
β) Η απόδοση ισούται με το άθροισμα της αξίας του (των) κύριου(-ων) και του (των) δευτερεύοντος(-ων) προϊόντος(-ων).
Οι αξίες αυτές υπολογίζονται πολλαπλασιάζοντας την κατά μονάδα παραγωγή με την τιμή στη θύρα της εκμετάλλευσης. Δεν περιλαμβάνονται ΦΠΑ, φόροι επί προϊόντων και άμεσες ενισχύσεις.
γ) Περίοδος παραγωγής
Οι τυπικές αποδόσεις αντιστοιχούν σε περίοδο παραγωγής 12 μηνών (ημερολογιακό έτος ή έτος γεωργικής παραγωγής).
Για τα φυτικά και ζωικά προϊόντα, για τα οποία η διάρκεια παραγωγής είναι μικρότερη ή μεγαλύτερη των 12 μηνών, υπολογίζεται μια τυπική απόδοση που αντιστοιχεί στην απόδοση ή στην ετήσια παραγωγή 12 μηνών.
δ) Βασικά στοιχεία και περίοδος αναφοράς
Οι τυπικές αποδόσεις προσδιορίζονται με βάση τα στοιχεία που προαναφέρθηκαν στο στοιχείο β). Για το σκοπό αυτό, η συλλογή των βασικών στοιχείων πραγματοποιείται στα κράτη μέλη για περίοδο αναφοράς πέντε διαδοχικών ημερολογιακών ετών ή περιόδων γεωργικής παραγωγής. Η περίοδος αναφοράς είναι ενιαία για όλα τα κράτη μέλη και ορίζεται από την Επιτροπή. Για παράδειγμα, οι τυπικές αποδόσεις για την περίοδο αναφοράς «2007» καλύπτουν τα ημερολογιακά έτη 2005, 2006, 2007, 2008 και 2009 ή τα έτη γεωργικής παραγωγής 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 και 2009/2010.
ε) Μονάδες
1. Φυσικές μονάδες:
|
α) |
Για τα χαρακτηριστικά των φυτικών προϊόντων, οι τυπικές αποδόσεις προσδιορίζονται με βάση την έκταση εκφρασμένη σε εκτάρια. Ωστόσο, στην περίπτωση της καλλιέργειας μανιταριών, οι τυπικές αποδόσεις υπολογίζονται με βάση την ακαθάριστη απόδοση για το σύνολο των διαδοχικών συγκομιδών ετησίως και ανά 100 τετραγωνικά μέτρα καλλιεργούμενης επιφανείας. Προκειμένου να χρησιμοποιηθούν από το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης, οι υπολογιζόμενες κατ’ αυτό τον τρόπο τυπικές αποδόσεις διαιρούνται με τον αριθμό των διαδοχικών ετησίων συγκομιδών που παρέχεται από τα κράτη μέλη. |
|
β) |
Οι τυπικές αποδόσεις των χαρακτηριστικών ζωικής παραγωγής προσδιορίζονται ανά κεφαλή ζώου, εκτός από τα πουλερικά τα οποία υπολογίζονται ανά 100 ζώα και τις μέλισσες οι οποίες υπολογίζονται ανά κυψέλη. |
2. Νομισματικές μονάδες και στρογγυλοποίηση των ποσών
Τα βασικά στοιχεία για τον προσδιορισμό των τυπικών αποδόσεων και οι ίδιες οι τυπικές αποδόσεις εκφράζονται σε ευρώ. Για τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην οικονομική και νομισματική ένωση, οι τυπικές αποδόσεις μετατρέπονται σε ευρώ σύμφωνα με τις μέσες ισοτιμίες για την περίοδο αναφοράς όπως ορίζεται στο σημείο 1 δ) του παρόντος παραρτήματος. Οι ισοτιμίες αυτές ανακοινώνονται από την Επιτροπή στα εν λόγω κράτη μέλη.
Οι τυπικές αποδόσεις μπορούν, εφόσον χρειαστεί, να στρογγυλευθούν στο πλησιέστερο πολλαπλάσιο των πέντε ευρώ.
2. ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΩΝ ΑΠΟΔΟΣΕΩΝ
α) Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του κλάδου φυτικής και ζωικής παραγωγής
Οι τυπικές αποδόσεις προσδιορίζονται για όλα τα γεωργικά χαρακτηριστικά που αντιστοιχούν στους τίτλους που περιλαμβάνουν οι κοινοτικές έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και σύμφωνα με τις ειδικές οδηγίες των ερευνών αυτών.
β) Γεωγραφικός διαχωρισμός
|
— |
Οι τυπικές αποδόσεις προσδιορίζονται βάσει γεωγραφικών ενοτήτων αντίστοιχων με αυτές που χρησιμοποιούνται στις κοινοτικές έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και για το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης. Οι μειονεκτικές και οι ορεινές περιοχές δεν θεωρούνται γεωγραφικές ενότητες. |
|
— |
Δεν προσδιορίζεται καμία τυπική απόδοση για χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν σε μια περιοχή. |
3. ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΩΝ ΑΠΟΔΟΣΕΩΝ
|
α) |
Τα βασικά δεδομένα για τον προσδιορισμό των τυπικών αποδόσεων ανανεώνονται τουλάχιστον κάθε φορά που πραγματοποιείται έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων υπό μορφή απογραφής. |
|
β) |
Κατά το διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ δύο κοινοτικών ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, που έχουν τη μορφή απογραφής, οι τυπικές αποδόσεις επικαιροποιούνται κάθε φορά που διενεργείται έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Η επικαιροποίηση αυτή πραγματοποιείται:
|
4. ΕΚΤΕΛΕΣΗ
Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος παραρτήματος, για τη συλλογή των βασικών στοιχείων που χρειάζονται για τον υπολογισμό των τυπικών αποδόσεων, για τον υπολογισμό των τυπικών αποδόσεων, για τη μετατροπή τους σε ευρώ, καθώς και για τη συλλογή των στοιχείων που απαιτούνται για την ενδεχόμενη εφαρμογή της μεθόδου επικαιροποίησης.
5. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ
Για τον υπολογισμό των τυπικών αποδόσεων ορισμένων χαρακτηριστικών, καθορίζονται οι ακόλουθοι ειδικοί κανόνες:
α) Γαίες υπό αγρανάπαυση, για τις οποίες δεν χορηγείται ενίσχυση
Η τυπική απόδοση γαιών υπό αγρανάπαυση που δεν αποτελούν αντικείμενο ενίσχυσης λαμβάνεται υπόψη κατά τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης, μόνο εάν η εκμετάλλευση δεν παρουσιάζει άλλες θετικές τυπικές αποδόσεις.
β) Γαίες υπό αγρανάπαυση που αποτελούν αντικείμενο ενίσχυσης και δεν χρησιμοποιούνται οικονομικά, και μόνιμα λιβάδια μη χρησιμοποιούμενα πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμα για ενισχύσεις
Δεδομένου ότι η παραγωγή των γαιών που αποτελούν αντικείμενο ενίσχυσης και δεν χρησιμοποιούνται οικονομικά περιορίζεται στις άμεσες ενισχύσεις, οι τυπικές αποδόσεις θεωρούνται ως μηδενικές.
γ) Οικογενειακοί κήποι
Εφόσον τα προϊόντα των οικογενειακών κήπων προορίζονται κατά κανόνα για ιδία κατανάλωση και όχι για πώληση, οι τυπικές αποδόσεις θεωρούνται ως μηδενικές.
δ) Ζωικό κεφάλαιο
Στην περίπτωση της ζωικής παραγωγής τα χαρακτηριστικά αναλύονται ανά ηλικιακή κατηγορία. Η απόδοση αντιστοιχεί στην αξία της ανάπτυξης του ζώου για το διάστημα κατά το οποίο το ζώο ανήκει στη δεδομένη ηλικιακή κατηγορία. Με άλλα λόγια, αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της αξίας του ζώου κατά το χρόνο εισόδου του στη δεδομένη ηλικιακή κατηγορία και της αξίας του κατά το χρόνο εξόδου του από την ηλικιακή κατηγορία (ή αλλιώς «αξία αντικατάστασης»).
ε) Βοοειδή ηλικίας κάτω του ενός έτους, αρσενικά και θηλυκά
Οι τυπικές αποδόσεις για τα βοοειδή ηλικίας κάτω του ενός έτους λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης, μόνο εάν στην εκμετάλλευση ο αριθμός των βοοειδών ηλικίας κάτω του ενός έτους υπερβαίνει τον αριθμό των αγελάδων. Λαμβάνονται υπόψη μόνο οι τυπικές αποδόσεις που συνδέονται με τον πλεονασματικό αριθμό βοοειδών ηλικίας κάτω του ενός έτους.
στ) Λοιπά προβατοειδή και λοιπά αιγοειδή
Οι τυπικές αποδόσεις για τα λοιπά προβατοειδή λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης, μόνο εάν στην εκμετάλλευση δεν υπάρχουν προβατίνες.
Οι τυπικές αποδόσεις για τα λοιπά αιγοειδή λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης, μόνο εάν στην εκμετάλλευση δεν υπάρχουν αίγες αναπαραγωγής.
ζ) Χοιρίδια
Οι τυπικές αποδόσεις για τα χοιρίδια λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό της συνολικής τυπικής απόδοσης της εκμετάλλευσης, μόνο εάν στην εκμετάλλευση δεν υπάρχουν χοιρομητέρες.
η) Χορτονομές
Εάν στην εκμετάλλευση δεν υπάρχουν εκτρεφόμενα χορτοφάγα ζώα (δηλαδή ιπποειδή, βοοειδή, προβατοειδή και αιγοειδή), οι χορτονομές (δηλαδή τα σκαλιστικά κτηνοτροφικά φυτά, τα φυτά που συγκομίζονται χλωρά, τα προϊόντα βοσκοτόπων και λιβαδιών) θεωρείται ότι προορίζονται για πώληση και συγκαταλέγονται στη γενική φυτική παραγωγή.
Εάν στην εκμετάλλευση υπάρχουν εκτρεφόμενα χορτοφάγα ζώα, οι χορτονομές θεωρείται ότι προορίζονται για τη διατροφή αυτών των ζώων και συγκαταλέγονται στην παραγωγή χορτοφάγων ζώων και χορτονομών.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Πίνακας αντιστοιχίας
|
Απόφαση 85/377/EOK |
Παρών κανονισμός |
|
Άρθρο 1 πρώτο εδάφιο |
Άρθρο 1 παράγραφος 1 |
|
Άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο |
— |
|
Άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2 |
— |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 3 |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 |
|
Άρθρα 3 έως 5 |
— |
|
Άρθρο 6 |
Άρθρο 2 παράγραφος 1 |
|
Άρθρο 7 πρώτο εδάφιο εισαγωγική φράση |
Άρθρο 2 παράγραφος 2 εισαγωγική φράση |
|
Άρθρο 7 πρώτο εδάφιο πρώτη έως τρίτη περίπτωση |
Άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) έως γ) |
|
Άρθρο 7 πρώτο εδάφιο τέταρτη περίπτωση |
— |
|
Άρθρο 7 δεύτερο εδάφιο |
— |
|
Άρθρο 7 τρίτο εδάφιο |
Άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο |
|
Άρθρα 8 και 9 |
Άρθρο 3 |
|
— |
Άρθρα 4 έως 7 |
|
Άρθρο 10 |
— |
|
Άρθρο 11 |
— |
|
Άρθρο 12 |
— |
|
— |
Άρθρο 8 |
|
Παράρτημα Ι |
Παράρτημα ΙV |
|
Παράρτημα ΙΙ |
Παράρτημα Ι |
|
Παράρτημα ΙΙΙ |
Παράρτημα ΙΙ |
|
— |
Παράρτημα ΙΙΙ |
|
— |
Παράρτημα V |