This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0609
2007/609/EC: Commission Decision of 10 September 2007 on the definition of the measures eligible for Community financing in the programmes for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments, in the Azores and in Madeira (notified under document number C(2007) 4140)
2007/609/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2007 , περί του καθορισμού των επιλέξιμων για κοινοτική χρηματοδότηση μέτρων στο πλαίσιο των προγραμμάτων καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα και στις νήσους Αζόρες και Μαδέρα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 4140]
2007/609/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2007 , περί του καθορισμού των επιλέξιμων για κοινοτική χρηματοδότηση μέτρων στο πλαίσιο των προγραμμάτων καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα και στις νήσους Αζόρες και Μαδέρα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 4140]
ΕΕ L 242 της 15.9.2007, p. 20–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
15.9.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 242/20 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 10ης Σεπτεμβρίου 2007
περί του καθορισμού των επιλέξιμων για κοινοτική χρηματοδότηση μέτρων στο πλαίσιο των προγραμμάτων καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα και στις νήσους Αζόρες και Μαδέρα
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 4140]
(Τα κείμενα στη γαλλική και την πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(2007/609/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, περί καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο δεύτερη φράση,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η υγεία των καλλιεργούμενων φυτών στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, στις Αζόρες και στη Μαδέρα αντιμετωπίζει ειδικά προβλήματα λόγω του κλίματος και της ιδιαιτερότητας των επιβλαβών οργανισμών αυτών των περιοχών. Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη έχουν εκπονήσει ειδικά προγράμματα για την καταπολέμηση αυτών των οργανισμών. |
(2) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 247/2006 θεσπίζονται νέοι κανόνες για την κοινοτική συμμετοχή στα φυτοϋγειονομικά μέτρα που εφαρμόζονται στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της Ένωσης. Συνεπώς, όσον αφορά τα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα, τις Αζόρες και τη Μαδέρα, τα μέτρα για τα οποία διατίθεται κοινοτική χρηματοδότηση καθώς και οι επιλέξιμες δαπάνες πρέπει να προσδιοριστούν εκ νέου. |
(3) |
Συνεπώς, η απόφαση 93/522/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 1993, περί καθορισμού μέτρων επιλέξιμων για κοινοτική χρηματοδότηση στο πλαίσιο των προγραμμάτων καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα και στις νήσους Αζόρες και Μαδέρα (2), πρέπει να αντικατασταθεί. |
(4) |
Η οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (3), θεσπίζει μέτρα κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας. |
(5) |
Επομένως, η απόφαση 93/522/ΕΟΚ πρέπει να καταργηθεί. |
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα μέτρα που προβλέπονται στα προγράμματα καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα και στις νήσους Αζόρες και Μαδέρα και τα οποία είναι επιλέξιμα για κοινοτική χρηματοδότηση σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006, καθορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Τα μέτρα αυτά αφορούν το σύνολο ή μέρος των προγραμμάτων καταπολέμησης επιβλαβών οργανισμών κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο ε) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ.
Άρθρο 2
Η απόφαση 93/522/ΕΟΚ καταργείται.
Οι παραπομπές στην απόφαση που καταργείται θεωρούνται ως παραπομπές στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία και στην Πορτογαλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 10 Σεπτεμβρίου 2007.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 42 της 14.2.2006, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2013/2006 (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 13).
(2) ΕΕ L 251 της 8.10.1993, σ. 35. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 96/633/ΕΚ (ΕΕ L 283 της 5.11.1996, σ. 58).
(3) ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/41/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 169 της 29.6.2007, σ. 51).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΠΙΛΕΞΙΜΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ
ΜΕΡΟΣ A
Επιλέξιμα μέτρα
1. |
Μέτρα που αφορούν την εξέταση της επιτόπιας υγειονομικής κατάστασης:
|
2. |
Προληπτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα οργανισμών:
|
3. |
Θεραπευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα οργανισμών:
|
4. |
Μέτρα τεχνικής υποστήριξης των προγραμμάτων καταπολέμησης των επιβλαβών για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα οργανισμών:
|
ΜΕΡΟΣ Β
Επιλέξιμες δαπάνες
1. |
Δαπάνες προσωπικού που συμμετέχει στην παροχή ειδικών υπηρεσιών στο πλαίσιο συμβάσεων παροχής υπηρεσιών. |
2. |
Αναλώσιμα και εξοπλισμός που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση των μέτρων. |
3. |
Αγορές υπηρεσιών ή μίσθωση εξοπλισμού μεταφοράς στο βαθμό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση των μέτρων. |