25.10.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 294/25

(1)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006, δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια και όλοι οι οικονομικοί πόροι που βρίσκονται στην ιδιοκτησία ή κατοχή ή τελούν υπό τον έλεγχο του Προέδρου Λουκασένκο καθώς και οι οικονομικοί πόροι που βρίσκονται στην ιδιοκτησία ή κατοχή ή τελούν υπό τον έλεγχο ορισμένων άλλων αξιωματούχων της Λευκορωσίας που ευθύνονται για τις παραβάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων κατά τις προεδρικές εκλογές της 19ης Μαρτίου 2006 στη χώρα αυτή και για τα κατασταλτικά μέτρα κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, καθώς και οποιουδήποτε φυσικού ή νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα που έχουν σχέση με αυτά και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Η απόφαση 2006/718/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2) τροποποίησε το παράρτημα IV της κοινής θέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ (3) που καταρτίζει τον κατάλογο των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων κατά των οποίων πρέπει να εφαρμοστεί η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων που προβλέπονται στην κοινή θέση. Κατά συνέπεια, το παράρτημα I πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(3)

Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ’ αυτόν,

1.

Στο παράρτημα Ι, παρεμβάλλονται τρεις στήλες με τίτλο «Διεύθυνση», «Αριθμός διαβατηρίου» και «Ιθαγένεια», αντίστοιχα.

2.

Προστίθενται τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα:

3.

Η καταχώριση «Ονοματεπώνυμο: Naumov, Vladimir Vladimïrovich. Ημερομηνία γεννήσεως: 1956. Αξίωμα/Θέση: Υπουργός Εσωτερικών» αντικαθίσταται από την καταχώριση:

«Ονοματεπώνυμο: Naumov, Vladimir Vladimïrovich. Ημερομηνία γεννήσεως: 7.2.1956. Αξίωμα/Θέση: Υπουργός Εσωτερικών.»