32003R0257

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 257/2003 της Επιτροπής

της 11ης Φεβρουαρίου 2003

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 του Συμβουλίου για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλι στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλι στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών(1) και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφοι 3 και 6 και το άρθρο 20,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο πρόεδρος της διαδικασίας Κίμπερλι και οι συμμετέχοντες παρείχαν στην Επιτροπή στοιχεία σχετικά με τους συμμετέχοντες και τις αρμόδιες αρχές που όρισαν για την έκδοση και τη θεώρηση των πιστοποιητικών τους.

(2) Το Ηνωμένο Βασίλειο και το Βέλγιο όρισαν κοινοτικές αρχές και ενημέρωσαν σχετικά την Επιτροπή. Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν επαρκή στοιχεία από τα οποία διαφαίνεται ότι οι ορισθείσες κοινοτικές αρχές μπορούν αξιόπιστα, έγκαιρα, αποτελεσματικά και ικανοποιητικά να διεκπεραιώσουν τα καθήκοντα που επιβάλλουν τα κεφάλαια II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002. Τα ανωτέρω κράτη μέλη επίσης ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες μπορούν να διεκπεραιωθούν οι διατυπώσεις που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό, καθώς και τον τόπο εγκατάστασης αυτών των υπηρεσιών.

(3) Για να βελτιωθεί η ασφάλεια και η λειτουργικότητα του κοινοτικού πιστοποιητικού, πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένα τεχνικά χαρακτηριστικά που παρατίθενται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που ορίζεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 τροποποιείται ως εξής:

1. Το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού προστίθεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002.

2. Το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού προστίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002.

3. Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 τροποποιείται ως εξής:

α) ο τίτλος "Υλικά" τροποποιείται ως εξής:

i) η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"- Υδατογραφημένο με αόρατες (κίτρινο/κόκκινο) υπεριώδεις ίνες.",

ii) η τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"- Ευαίσθητο σε διαλύτες.",

iii) η πέμπτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"- χαρτί 95 g/m2."·

β) Ο τίτλος "Εκτύπωση" τροποποιείται ως εξής:

i) στην πρώτη περίπτωση, το κείμενο "Δάπεδο με ιριδίζουσα απόχρωση (ευαίσθητο σε διαλύτες) (ορισμός χρώματος: παντονικό μπλε-ροζ)" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "- Δάπεδο με ιριδίζουσα απόχρωση (ευαίσθητο σε διαλύτες)",

ii) στην όγδοη περίπτωση, το κείμενο "Χαρακτηριστικό MELT στο οποίο αναγράφεται 'KPCS'", αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Μικροκείμενο στο οποίο αναγράφεται 'KPCS'"·

γ) στον τίτλο "Αρίθμηση", στην τέταρτη και πέμπτη περίπτωση, οι λέξεις "εξαψήφια αρίθμηση" αντικαθίστανται από τις λέξεις "οκταψήφια αρίθμηση"·

δ) στον τίτλο "Διάταξη και τελική επεξεργασία - Υποχρεωτικά χαρακτηριστικά", η πρώτη γραμμή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Εγκοπές απόσπασης σε θέση 1, κομμένο σε μονό μέγεθος A4, διάτρηση στα 100 mm από τη δεξιά άκρη".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός ισχύει για ανανεώσιμη τρίμηνη περίοδο μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2003.

Για την Επιτροπή

Christopher Patten

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 28.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το ακόλουθο κείμενο προστίθεται στον τίτλο του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002:

"ΑΓΚΟΛΑ

Υπουργείο Γεωλογίας και Ορυχείων Rua Hochi Min Luanda

ΑΡΜΕΝΙΑ

Υπηρεσία Πολύτιμων Λίθων και Κοσμημάτων Ministry of Trade and Economic Development Yerevan Αρμενία

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

- Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Αυστραλία

- Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Αυστραλία

ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ (Η ημερομηνία συμμετοχής θα επιβεβαιωθεί)

Διευθυντής, Διεύθυνση Οικονομικών Sovetskaja Str., 7 220010 Minsk Δημοκρατία της Λευκορωσίας

ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ

Υπουργείο Ορυχείων, Ενέργειας και Υδάτινων Πόρων PI Bag 0018 Gaborone Μποτσουάνα

ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ

ΚΑΝΑΔΑΣ

- Διεθνώς:

Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B - Room: B4-120

125 Sussex Drive

Ottawa, Ontario K1A 0G2 Καναδάς

- Για υπόδειγμα καναδικού πιστοποιητικού ΔΚ:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario Καναδάς K1A 0E4

- Γενικές πληροφορίες:

Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario Καναδάς K1A 0E4

ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Représentant et agent de liaison Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2eme etage BP 1613 Bangui Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ

Κρατική υπηρεσία για τον έλεγχο της ποιότητας, την επιθεώρηση και την καραντίνα (AQSIQ) της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ

ΛΑΟΚΡΑΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟ

Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasha Λαοκρατική Δημοκρατία του Κονγκό

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή ER/A/2 170, Rue de la Loi B - 1040 Brussels

ΓΚΑΜΠΟΝ

Ministère des mines, de l'énergie et des ressources pétrolières et hydrauliques du Gabon BP 576 or 874, Libreville Γκαμπόν

ΓΚΑΝΑ

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) PO Box M108 Accra, Γκάνα

ΓΟΥΙΝΕΑ

ΓΟΥΙΑΝΑ

Geology and Mines Commission Georgetown Γουιάνα

ΙΝΔΙΑ

The Gem & Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg Mumbai 400004 Ινδία

ΙΣΡΑΗΛ

Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου PO Box 3007 52130 Ramat Gan Ισραήλ

ΙΑΠΩΝΙΑ

United Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokyo Ιαπωνία

ΚΟΡΕΑ (ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ)

- UN Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul Kορέα

- Trade Policy Division Ministry of Commerce, Industry and Enterprise 1 Joongang-dong, Kwacheon-City Kyunggi-do Κορέα

ΛΑΟΣ

Διοίκηση Τελωνείων Υπουργείο Οικονομικών

ΛΙΒΑΝΟΣ

ΛΕΣΟΘΟ

Commission of Mines and Geology PO Box 750 Maseru 100 Λεσόθο

ΜΑΛΤΑ (Η ημερομηνία συμμετοχής θα επιβεβαιωθεί)

ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ

Senior Commercial Office Import Division 2nd Floor, Anglo-Mauritius House Mαυρίκιος

ΜΕΞΙΚΟ

ΝΑΜΙΜΠΙΑ

Diamond Commission Ministry of Mines and Energy Private Bag 13297 Windhoek Nαμίμπια

ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ

ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ

Gokhran Ρωσίας 1812 goda ul., 14 121170 Moscow Ρωσία

ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ

- Ministry of Mineral Resources Youyi Building

Brookfields

Freetown Σιέρα Λεόνε

- Government Gold and Diamond Office Youyi Building

Brookfields

Freetown Σιέρα Λεόνε

ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ

South African Diamond Board 240 Commissioner Street Johannesburg Νότιος Αφρική

ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ

Trade Information Service Sri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2 Σρι Λάνκα

ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ

Geological Surveys and Mines Department Box 9, Mbabane Σουαζιλάνδη

ΕΛΒΕΤΙΑ

Secrétariat d'État aux Affaires économiques Politique des contrôles à l'exportation et des sanctions Effingerstrasse 1 CH - 3003 Βέρνη

ΤΑΝΖΑΝΙΑ

Commission for Minerals Ministry of Energy and Minerals PO Box 2000 Dar es Salaam Tανζανία

ΤΑΪΛΑΝΔΗ

ΤΟΓΚΟ (Η ημερομηνία συμμετοχής θα επιβεβαιωθεί)

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

International Department Diamond Factory 'Kristall' 600 Letiya Street 21 21100 Vinnitsa Ουκρανία

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

U.S. Department of State 2201 C St N.W. Washington D.C. ΗΠΑ

ΒΙΕΤΝΑΜ

ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ

Principal Minerals Development Office Ministry of Mines and Mining Development Private Bag 7709 Causeway Χαράρε"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το ακόλουθο κείμενο προστίθεται στον τίτλο του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002:

"1. The Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office, King Charles Street, London SW 1 A 2AH Ηνωμένο Βασίλειο Tηλ. (44-20) 7008 6902 Φαξ (44-20) 7008 3905 Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: clive.wright@fco.gov.uk

2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence Italiëlei 124, bus 71 B - 2000 Αμβέρσα Τηλ. (32-3) 206 94 70 Φαξ (32-3) 206 94 90 Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Diamond@mineco.fgov.be

Στο Βέλγιο, οι έλεγχοι των εισαγωγών και των εξαγωγών ακατέργαστων διαμαντιών που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 και η τελωνειακή μεταχείριση διενεργούνται αποκλειστικά από τον ακόλουθο οργανισμό: The Diamond Office, Hovenierstraat 22 B - 2018 Αμβέρσα"