Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 030 σ. 529 - 530
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 030 σ. 529 - 530
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 030 σ. 529 - 530
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 030 σ. 529 - 530
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 13 τόμος 030 σ. 529 - 530
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 030 σ. 529 - 530
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 030 σ. 529 - 530
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 030 σ. 529 - 530
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 030 σ. 529 - 530
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 038 σ. 150 - 151
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 038 σ. 150 - 151
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 030 σ. 165 - 166
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0840
2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)
2002/840/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2002, για την κατάρτιση καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την επεξεργασία τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3994]
2002/840/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2002, για την κατάρτιση καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την επεξεργασία τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3994]
ΕΕ L 287 της 25.10.2002, p. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/01/2022
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.10.2002 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
L 287/40 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 23ης Οκτωβρίου 2002
για την κατάρτιση καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την επεξεργασία τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3994]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2002/840/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Φεβρουαρίου 1999, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με την οδηγία 1999/2/ΕΚ δεν επιτρέπεται να εισάγονται τρόφιμα που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία από τρίτες χώρες, εκτός εάν η επεξεργασία αυτή γίνεται σε εγκαταστάσεις που έχουν εγκριθεί από την Κοινότητα. |
|
(2) |
Η Επιτροπή έλαβε αίτημα για την έγκριση τριών εγκαταστάσεων ακτινοβόλησης στη Νότια Αφρική και για μία στην Ουγγαρία, μέσω των αρμόδιων αρχών τους. Εμπειρογνώμονες της Επιτροπής επιθεώρησαν τις εγκαταστάσεις ακτινοβόλησης προκειμένου να επαληθεύσουν εάν αυτές συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 1999/2/ΕΚ, και ιδίως εάν υφίσταται επίσημη επιθεώρηση η οποία εγγυάται τη συμμόρφωσή τους με τις απαιτήσεις του άρθρου 7 της οδηγίας αυτής. |
|
(3) |
Οι εγκαταστάσεις στη Νότια Αφρική και την Ουγγαρία συμμορφώνονταν με το μεγαλύτερο μέρος των απαιτήσεων της οδηγίας 1999/2/ΕΚ. Οι ελλείψεις που εντόπισε η Επιτροπή έχουν αποκατασταθεί επαρκώς από τις αρμόδιες αρχές της Νότιας Αφρικής και της Ουγγαρίας. Είναι σκόπιμο να επανεξετάζεται τακτικά ο κατάλογος που καταρτίζεται με την παρούσα απόφαση. |
|
(4) |
Τα μέτρα της παρούσας απόφασης είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων επεξεργασίας τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία, σύμφωνα και με το άρθρο 9 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ, βρίσκεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2002.
Για την Επιτροπή
David BYRNE
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 66 της 13.3.1999, σ. 16.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος των εγκεκριμένων από την Κοινότητα εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την επεξεργασία τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία
Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 01-2002
|
HEPRO Cape (Pty) Ltd |
|
6 Ferrule Avenue |
|
Montague Gardens |
|
Milnerton 7441 |
|
Western Cape |
|
Republic of South Africa |
|
Τηλ.: (27-21) 551 24 40 |
|
Φαξ: (27-21) 551 17 66 |
Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 02-2002
|
Gammaster South Africa (Pty) Ltd |
|
PO Box 3219 |
|
5 Waterpas Street |
|
Isando Extension 3 |
|
Kempton Park 1620 |
|
Johannesburg |
|
Republic of South Africa |
|
Τηλ.: (27-11) 974 88 51 |
|
Φαξ: (27-11) 974 89 86 |
Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 03-2002
|
Gamwave (Pty) Ltd |
|
PO Box 26406 |
|
Isipingo Beach |
|
Durban 4115 |
|
Kwazulu-Natal |
|
Republic of South Africa |
|
Τηλ.: (27-31) 902 88 90 |
|
Φαξ: (27-31) 912 17 04 |
Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 04-2002
|
Agroster Besugárzó Részvénytársaság |
|
Budapest X |
|
Jászberényi út 5 |
|
H-1106 |
|
Τηλ.: (36-1) 262 19 22 |
|
Φαξ: (36-1) 262 19 22 |