This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0140
94/140/EC: Commission Decision of 23 February 1994 setting up an advisory committee for the coordination of fraud prevention
94/140/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Φεβρουαρίου 1994 για τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για το συντονισμό της καταπολέμησης της απάτης
94/140/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Φεβρουαρίου 1994 για τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για το συντονισμό της καταπολέμησης της απάτης
ΕΕ L 61 της 4.3.1994, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/03/2005
4.3.1994 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
L 61/27 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 23ης Φεβρουαρίου 1994
περί συστάσεως συμβουλευτικής επιτροπής για το συντονισμό της καταπολέμησης της απάτης
(94/140/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Εκτιμώντας:
ότι η ορθή διαχείριση των οικονομικών της Κοινότητας συνεπάγεται την αποτελεσματική καταπολέμηση της απάτης που διαπράττεται εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού·
ότι την ευθύνη για τα συγκεκριμένα μέτρα καταπολέμησης της απάτης φέρουν, καταρχήν, τα κράτη μέλη και ότι απαιτείται στενή συνεργασία μεταξύ αυτών και της Επιτροπής·
ότι στο άρθρο 209Α της συνθήκης ορίζεται ότι τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα ίδια μέτρα καταπολέμησης της απάτης κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας, με εκείνα που λαμβάνουν για την καταπολέμηση της απάτης κατά των ιδίων οικονομικών συμφερόντων· ότι, για το σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη οφείλουν, με τη βοήθεια της Επιτροπής, να συντονίζουν τη δράση τους σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας και να καταπολεμούν την απάτη·
ότι η Επιτροπή ασκεί επίσης σημαντικές αρμοδιότητες που πηγάζουν από το γενικό ρόλο τον οποίο διαδραματίζει προς διασφάλιση της χρήσης εκτέλεσης του κοινοτικού προϋπολογισμού και της εφαρμογής των διατάξεων της συνθήκης·
ότι είναι, ως εκ τούτου, επιθυμητό η Επιτροπή να τύχει της συμβουλευτικής συνδρομής επιτροπής αποτελούμενης από αντιπροσώπους των κρατών μελών όσον αφορά κάθε θέμα πρόληψης, συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής και καταστολής της απάτης, καθώς και σχετικά με κάθε άλλο θέμα που αφορά τη νομική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας·
ότι οι υπάρχουσες επιτροπές ασχολούνται μόνο με συγκεκριμένους τομείς και ότι οι επιτροπές αυτές δεν πρόκειται να αντικατασταθούν· ότι, ωστόσο, είναι χρήσιμο να υπάρχει συνολική θεώρηση της προβληματικής της απάτης εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού, και ότι, κατά συνέπεια, απαιτείται να συσταθεί επιτροπή με οριζόντια αρμοδιότητα·
ότι, λόγω του οριζόντιου χαρακτήρα της επιτροπής και της ανάγκης των κρατών μελών να αντιπροσωπούνται στο κατάλληλο επίπεδο το οποίο αντιστοιχεί στη διοικητική τους διάρθρωση, προβλέπεται ότι η επιτροπή περιλαμβάνει δύο αντιπροσώπους ανά κράτος μέλος,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Συνιστάται στο πλαίσιο της Επιτροπής συμβουλευτική επιτροπή για το συντονισμό της καταπολέμησης της απάτης, που καλείται εφεξής «επιτροπή».
Άρθρο 2
1. Η Επιτροπή συμβουλεύεται την επιτροπή σχετικά με κάθε θέμα που αφορά την πρόληψη και την καταστολή των περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών, καθώς και σχετικά με κάθε θέμα συνεργασίας των κρατών μελών μεταξύ τους και με την Επιτροπή, στις περιπτώσεις που υπερβαίνει την αρμοδιότητα των τομεακών επιτροπών, προκειμένου να οργανώνεται αποτελεσματικότερα η δράση προς καταπολέμηση της απάτης.
Η Επιτροπή συμβουλεύεται την επιτροπή σχετικά με κάθε θέμα που αφορά τη νομική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας.
2. Κάθε μέλος της επιτροπής μπορεί να ζητήσει από την Επιτροπή να συμβουλευθεί την επιτροπή σχετικά με κάθε θέμα που εντάσσεται στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της επιτροπής.
Άρθρο 3
1. Η επιτροπή περιλαμβάνει δύο αντιπροσώπους από κάθε κράτος μέλος, οι οποίοι είναι δυνατόν να επικουρούνται από δύο μέλη του προσωπικού των ενδιαφερόμενων υπηρεσιών.
2. Η επιτροπή προεδρεύεται από τον αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
3. Είναι δυνατόν να συσταθούν ομάδες εργασίας προς διευκόλυνση των εργασιών της επιτροπής.
Άρθρο 4
1. Η Επιτροπή αναλαμβάνει τα χρέη γραμματείας της επιτροπής.
2. Ο πρόεδρος μπορεί να προσκαλέσει να συμμετάσχει στις εργασίες της επιτροπής, ως εμπειρογνώμων, κάθε πρόσωπο το οποίο έχει ιδιαίτερη αρμοδιότητα σχετικά με θέμα που εγγράφεται στην ημερήσια διάταξη. Οι εμπειρογνώμονες λαμβάνουν μέρος μόνον στις συζητήσεις που αφορούν το θέμα για το οποίο έχουν κληθεί.
3. Οι αντιπρόσωποι των ενδιαφερόμενων υπηρεσιών της Επιτροπής συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της επιτροπής.
4. Η επιτροπή συνέρχεται κατόπιν προσκλήσεως από την Επιτροπή.
Άρθρο 5
1. Οι συζητήσεις της επιτροπής αφορούν τις αιτήσεις γνωμοδοτήσεως που υποβάλλονται από την Επιτροπή. Δεν συνοδεύονται από ψηφοφορία.
2. Η Επιτροπή μπορεί, όταν ζητά τη γνώμη της επιτροπής, να ορίσει προθεσμία για τη διατύπωση της σχετικής γνωμοδότησης.
3. Οι γνώμες που εκφέρονται από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών εγγράφονται στα πρακτικά.
Άρθρο 6
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 214 της συνθήκης, εφόσον η Επιτροπή πληροφορεί την επιτροπή ότι η αιτούμενη γνωμοδότηση ή το τιθέμενο θέμα αφορά ζήτημα εμπιστευτικού χαρακτήρα, οι συμμετέχοντες στις συνεδριάσεις της επιτροπής οφείλουν να μην διαδίδουν τις πληροφορίες των οποίων έχουν λάβει γνώση κατά τις εργασίες της επιτροπής ή των ομάδων εργασίας.
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1994.
Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 1994.
Για την Επιτροπή
Peter SCHMIDHUBER
Μέλος της Επιτροπής