31979R2896

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2896/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2762/75 "περί καταρτίσεως του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1423/78(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κατάλογος των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος καταρτίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2762/75(3)- ότι η αγορά της Μπρύζ (Brugge) στο Βέλγιο εγκατέλειψε την εμπορία σφαγίων χοιρείου- ότι, με τις δραστηριότητες των κέντρων διαμορφώσεως τιμών του Μπίλεφελντ (Bielefeld) και του Κρέφελντ (Krefeld) στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας έχουν επιφορτιστεί τα κέντρα διαμορφώσεως τιμών του Μύνστερ (Munster) και του Ντύσσελντορφ (Dusseldorf)- ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ανάλογα το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2762/75,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το όνομα "Brugge" που αναφέρεται στο σημείο Ι του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2762/75 ως και τα ονόματα "Bielefeld" και "Krefeld" που αναφέρονται στο σημείο 4 του παραρτήματος αυτού καταργούνται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1980.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Δεκεμβρίου 1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

B. LENIHAN

(1) ΕΕ αριθ. N 282 της 1.11.1975, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. N 171 της 28.6.1978, σ. 19.(3) ΕΕ αριθ. N 282 της 1.11.1975, σ. 17.