This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014A0611(01)R(01)
Διορθωτικό στη συμφωνία για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και τρεις σχετικές συμφωνίες (ΕΕ L 170 της 11.6.2014)
Διορθωτικό στη συμφωνία για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και τρεις σχετικές συμφωνίες (ΕΕ L 170 της 11.6.2014)
SN/4853/2017/REV/2
ΕΕ L 209 της 20.8.2018, p. 29–29
(BG, ES, DA, EL, IT, MT, PL, SK, SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/343/corrigendum/2018-08-20/oj
|
20.8.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 209/29 |
Διορθωτικό στη συμφωνία για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και τρεις σχετικές συμφωνίες
που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 11 Απριλίου 2014
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 170 της 11ης Ιουνίου 2014 )
Στην σελίδα 20 άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) υποσημείο αα):
αντί:
«Κροατικό κείμενο
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) preferencijalnog podrijetla.
|
— |
εφαρμόστηκε σώρευση με…. (όνομα χώρας/χωρών) |
|
— |
δεν εφαρμόστηκε σώρευση (3).» |
διάβαζε:
«Κροατικό κείμενο
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) preferencijalnog podrijetla.
|
— |
cumulation applied with…. (όνομα χώρας/χωρών) |
|
— |
no cumulation applied (3).» |