Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 89
39ό έτος
4 Απριλίου 1997

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 592/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 1997 για την σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κύπρου, για την προσαρμογή του καθεστώτος εισαγωγής πορτοκαλιών, καταγωγής Κύπρου, στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1981/94

1

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΥΠΟ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κύπρου για την προσαρμογή του καθεστώτος εισαγωγής πορτοκαλιών, καταγωγής Κύπρου, στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

4

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 593/97 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1997 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αμιγούς ακατέργαστου ψευδάργυρου καταγωγής Πολωνίας και Ρωσίας

6

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 594/97 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1997 που καθορίζει για την περίοδο 1996/97 τα ποσά που καταβάλλονται στις οργανώσεις και στις αναγνωρισμένες ενώσεις των παραγωγών ελαιολάδου

18

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 595/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Απριλίου 1997 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

19

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 596/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Απριλίου 1997 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων, των πλιγουριών και των σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

21

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 597/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Απριλίου 1997 για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Β στον τομέα των οπωροκηπευτικών

23

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 598/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Απριλίου 1997 για καθορισμό των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

24

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 599/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Απριλίου 1997 για καθορισμό των επιστροφών στην παραγωγή στους τομείς των σιτηρών και του ρυζιού

27

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 600/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Απριλίου 1997 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά

28

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 601/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Απριλίου 1997 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

30

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Eπιτροπή

97/221/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1997 για τον καθορισμό όρων υγείας των ζώων και υποδειγμάτων κτηνιατρικών πιστοποιητικών όσον αφορά τα προϊόντα με βάση το κρέας που εισάγονται από τρίτες χώρες και για την κατάργηση της απόφασης 91/449/ΕΟΚ (1)

32

97/222/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1997 για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας (1)

39

97/223/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1997 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές αμιγούς ακατέργαστου ψευδαργύρου καταγωγής Καζακστάν, Ουκρανίας και Ουζμπεκιστάν

47

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.