Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 168
37ο έτος
2 Ιουλίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1603/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1604/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών σε ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής Ινδίας, Πακιστάν, Ινδονησίας, Ταϊλάνδης και Κίνας, δικαιούχων των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

3

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1605/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 για τη διακοπή των καταλογισμών στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994 βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου, στο πλαίσιο των γενικευμένων προτιμήσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής Ινδονησίας, Κίνας, Νότιας Κορέας, Βραζιλίας, Πακιστάν, Μαλαισίας, Σρι Λάνκα, Σιγκαπούρης και Ταϊλάνδης

9

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1606/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 335/94 σχετικά με την απαλλαγή από την εισφορά κατά την εισαγωγή, για ορισμένα προϊόντα του τομέα των σιτηρών, η οποία προβλέπεται στις συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας

13

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1607/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1994 περί τροποποιήσεως του ποσού βάσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

16

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1608/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1994 περί τροποποιήσεως των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

18

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1609/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1994 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

21

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1610/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1994 για τον καθορισμό, για το μήνα Ιούνιο 1994, του ειδικού γεωργικού συντελεστή για τη μετατροπή του επιστρεφόμενου ποσού των δαπανών αποθεματοποίησης στον τομέα της ζάχαρης

22

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1611/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

24

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1612/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

26

*

Οδηγία 94/31/ΕΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ για τα επικίνδυνα απόβλητα

28

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Σνμβούλιο

94/369/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1994 για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής ενίσχυσης στη Ρουμανία

29

94/370/EK:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1994 για την τροποροίηση της απόφαοης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα

31

94/371/EK:

*

Απόφαση του Συμθουλίου της 20ής Ιουνίου 1994 με την οποία θεσπίζονπαι ορισμένοι ειδικοί υγειονομικοί όροκ όσον τη διάθεση στην αγορά οτισμένων ειδών αυγών

34

Διορθωτικά

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1479/94 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 περί χορηγήσεως σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια (ΕΕ αριθ. L 159 της 28.6.1994)

36

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.