Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 322
24ο έτος
11 Νοεμβρίου 1981

Έκδοση στήν ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις, για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3197/81 τού Συμβουλίου τής 9ης Νοεμβρίου 1981 περί παρατάσεως τού προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στή φενόλη καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

1

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3198/81 τού Συμβουλίου τής 9ης Νοεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3439/80 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στίς εισαγωγές ορισμένων νημάτων εκ πολυεστέρος καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

2

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3199/81 τού Συμβουλίου τής 9ης Νοεμβρίου 1981 περί αυξήσεως τής ποσότητας τής ανοιγμένης κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως γιά τό έτος 1981, γιά τό σιδηροχρώμιο, πού περιέχει κατά βάρος 4 % ή περισσότερο άνθρακα, τής διακρίσεως ex 73. 02 E I τού Κοινού Δασμολογίου

4

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3200/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμßρίου 1981 περί καθορισμού των είσφορών κατά την είσαγωγή οι όποίες έφαρμόζονται στά σιτηρά, στα αλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου η σικάλεως

5

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3201/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμßρίου 1981 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων τπυ προσθέτονται στίς είσφορές κατά την είσαγωγή για τά σιτηρά, τα αλευρα και τη ßύνη

7

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3202/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμßρίου 1981 περί καθορισμού των έπιστροφών κατά την έξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της άκατέργαστης ζάχαρης οε φυσική κατάσταση

9

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3203/81 τής Επιτροπής τής 9ης Νοεμβρίου 1981 περί παραδόσεως τού αλεύρου μαλακού σίτου καί σιμιγδαλιού αραβοσίτου στή Τζαμάικα βάσει τής επισιτιστικής βοήθειας

11

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3204/81 τής Επιτροπής τής 10ης Νοεμβρίου 1981 περί χορηγήσεως αδείας αυξήσεως τής οξύτητος προϊόντων προερχομένων από τόν τρυγητό 1981 στήν περιοχή τής ελεγχομένης ονομασίας Chateau-Neuf-du Pape καί στό διαμέρισμα τού Aude

14

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3205/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1981 περί τροποποίησης του κανονισμού (EOK) αριθ. 2191/81 σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης για την αγορά βουτύρου από ιδρύματα και οργανισμούς μη κερδοσκοπικού σκοπού

16

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3206/81 τής Επιτροπής τής 10ης Νοεμβρίου 1981 περί επαναφοράς τής επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών γιά ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τή Γιουγκοσλαβία

17

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3207/81 τής Επιτροπής τής 10ης Νοεμβρίου 1981 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής τελωνειακών δασμών γιά τά έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων τών προϊόντων τής κατηγορίας 112 (κώδικας 1120) καταγωγής Κίνας, δικαιούχου τών προβλεπομένων στόν κανονισμό (EOK) αριθ. 3320/80 τού Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

18

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3208/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμßρίου 1981 περί καθορισμού των έπιστροφών κατά την έξαγωγή στόν του ßοείου κρέατος

20

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3209/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμßρίου 1981 περί καθορισμού του ποσού της μεταßλητής πριμοδοτήσεως κατά τη σφαγή των προßατοειδών για το Ηνωμένο Βασίλειο και των ποσών πρός είσπραξη για τα προϊόντα που έξάγονται απο το εν λόγω Κράτος μέλος

27

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3210/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμßρίου 1981 περί καταργήσεως της έξισωτικής είσφοράς κατά την είσαγωγή άγγουριών καταγωής Ισπανίας

30

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3211/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμßρίου 1981 περί καταργήσεως του διορθωτικού ποσού κατά την είσαγωγή αγγουριών, καταγωγής Εγγάδος, στήν Κοιωότητα των Εννέα

31

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3212/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμßρίου 1981 περί καθορισμού των είσφορών κατά την είσαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την άκατέργαστη ζάχαρη

32

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3213/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμßρίου 1981 περί τροποποιήσεως των είσγορών πού έφαρμόζονται κατά την είσαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με ßάση τα σιτηρά και την ορυζα

33

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3214/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμßρίου 1981 περί τροποποιήσεως των έπιστροφών πού έφαρμόζονται κατά την έξαγωγή των σιτηρών, των άλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου και σικάλεως

35

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3215/81 της Επιτροπής της 10ης Νοεμßρίου 1981 περί τροποπιήσεως του διορθωτικού δτοιχείου που έφαρμόζεται στήν έπιστρφή για τα σιτηρά

38

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμßούλιο

81/890/EOK:

*

Απόφαση τού Συμβουλίου τής 3ης Νοεμβρίου 1981 περί εξουσιοδοτήσεως τής Ιταλικής Δημοκρατίας νά παρεκκλίνει μεταβατικά από τό καθεστώς τού φόρου προστιθεμένης αξίας στά πλαίσια τών ενισχύσεων υπέρ τών σεισμοπλήκτων στή νότια Ιταλία

40

Διορυωτικά

*

Διορθωτικό του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού των ποσοτήτων προϊόντων βάσεως πού θεωρούνται ότι έχουν χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή εμπορευμάτων τα οποία υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80, και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/80 περί του Κοινού Δασμολογίου (ΕΕ αριθ. L 323 της 29. 11.1980)

42

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Κανονισμός (EOK) αριθ. 3035/80 τού Συμβουλίου τής 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού τών γενικών κανόνων πού αφορούν τή χορήγηση επιστροφών κατά τήν εξαγωγή καί τών κριτηρίων καθορισμού τού ύψους αυτών, γιά ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μή υπαγομένων στό παράρτημα ΙΙ τής συνθήκης

42

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1534/81 τού Συμβουλίου τής 19ης Μαΐου 1981 περί καθορισμού, γιά τή συγκομιδή 1981, τών τιμών στόχου, τών τιμών παρεμβάσεως καί τών πριμοδοτήσεων πού χορηγούνται στούς αγοραστές καπνού σε φύλλα, τών παραγώγων τιμών παρεμβάσεως τού δεματοποιημένου καπνού, καθώς καί τών ποιοτήτων αναφοράς

42

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1783/81 τού Συμβουλίου τής 30ής Ιουνίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 «περί τού καθεστώτος εισαγωγής καί εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν όρυζα»

43

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1786/81 τού Συμβουλίου τής 19ης Μαΐου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 «περί τού Κοινού Δασμολογίου»

43

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 τού Συμβουλίου τής 27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού τών γενικών κανόνων τού καθεστώτος ενισχύσεων στήν παραγωγή γιά τίς σταφίδες καί τά ξηρά σύκα

43

*

Διορθωτικό του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3099/81 της Επιτροπής της 29ης Οκτωβρίου 1981 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ αριθ. L 310 της 30.10.1981)

44

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία, αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.