ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 191

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος
30 Μαΐου 2016

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 191/1

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2016/C 191/2

Υπόθεση C-328/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul Sibiu (Ρουμανία) στις 2 Ιουλίου 2015 — Andreea Corina Târșia κατά Statul român, Universitatea «Lucian Blaga» Sibiu και Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

2

2016/C 191/3

Υπόθεση C-440/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 10 Αυγούστου 2015 η AgriCapital Corp. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 10 Ιουνίου 2015 στην υπόθεση T-514/13, AgriCapital Corp. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

2

2016/C 191/4

Υπόθεση C-487/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 10 Σεπτεμβρίου 2015 η Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 8 Ιουλίου 2015 στην υπόθεση T-548/12, Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG κατά ΓΕΕΑ

3

2016/C 191/5

Υπόθεση C-537/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy w Koninie (Πολωνία) στις 15 Οκτωβρίου 2016 — Euro Bank SA κατά Markowi Łopacińskiemu

3

2016/C 191/6

Υπόθεση C-653/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Δεκεμβρίου 2015 ο Carsten Bopp κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 25 Σεπτεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-209/14, Carsten Bopp κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

3

2016/C 191/7

Υπόθεση C-53/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 29 Ιανουαρίου 2016 ο Carsten René Beul κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 23 Νοεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-640/14, Beul κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου

4

2016/C 191/8

Υπόθεση C-57/16 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Φεβρουαρίου 2016 η ClientEarth κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 13 Νοεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-424/14, ClientEarth κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

5

2016/C 191/9

Υπόθεση C-71/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Φεβρουαρίου 2016 η Comercializadora Eloro, S.A. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 9 Δεκεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-354/14, Comercializadora Eloro κατά ΓΕΕΑ — Zumex Group (Zumex)

6

2016/C 191/10

Υπόθεση C-111/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Udine (Ιταλία) στις 24 Φεβρουαρίου 2016 — Ποινική δίκη κατά Giorgio Fidenato κ.λπ.

8

2016/C 191/11

Υπόθεση C-122/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Φεβρουαρίου 2016 η British Airways plc κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 16 Δεκεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-48/11, British Airways κατά Επιτροπής

9

2016/C 191/12

Υπόθεση C-123/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Φεβρουαρίου 2016 η Orange Polska SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 17 Δεκεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-486/11, Orange Polska κατά Επιτροπής

10

2016/C 191/13

Υπόθεση C-125/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Prim’Awla tal-Qorti Ċivili (Μάλτα) στις 29 Φεβρουαρίου 2016 — Malta Dental Technologists Association κ.λπ. κατά Superintendent tas-Saħħa Pubblika και Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

11

2016/C 191/14

Υπόθεση C-133/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour d’appel de Mons (Βέλγιο) στις 4 Μαρτίου 2016 — Christian Ferenschild κατά JPC Motor SA

12

2016/C 191/15

Υπόθεση C-141/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε η Commissione Tributaria Regionale di Milano (Ιταλία) στις 2 Μαρτίου 2016 — Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani κατά Agenzia delle dogane e dei Monopoli

12

2016/C 191/16

Υπόθεση C-151/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) στις 8 Μαρτίου 2016 — UAB «Vakarų Baltijos laivų statykla» κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

13

2016/C 191/17

Υπόθεση C-152/16: Προσφυγή της 14ης Μαρτίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

13

2016/C 191/18

Υπόθεση C-154/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Augstākā tiesa (Λετονία) στις 15 Μαρτίου 2016 — VAS «Latvijas dzelzceļš» κατά Valsts ieņēmumu dienests

14

2016/C 191/19

Υπόθεση C-159/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Augstākā tiesa (Λεττονία) στις 17 Μαρτίου 2016 — «Starptautiskā lidosta “Riga”» VAS κατά Konkurences padome

15

2016/C 191/20

Υπόθεση C-164/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 21 Μαρτίου 2016 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs κατά Mercedes Benz Financial Services UK Ltd

16

2016/C 191/21

Υπόθεση C-165/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 21 Μαρτίου 2016 — Toufik Lounes κατά Secretary of State for the Home Department

17

2016/C 191/22

Υπόθεση C-168/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour du travail de Mons (Βέλγιο) στις 25 Μαρτίου 2016 — Sandra Nogueira, Victor Perez-Ortega, Virginie Mauguit, Maria Sanchez-Odogherty, José Sanchez-Navarro κατά Crewlink Ltd

18

2016/C 191/23

Υπόθεση C-169/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour du travail de Mons (Βέλγιο) στις 25 Μαρτίου 2016 — Miguel José Moreno Osacar κατά Ryanair Ltd

19

2016/C 191/24

Υπόθεση C-175/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Korkein oikeus (Φινλανδία) στις 29 Μαρτίου 2016 — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik κατά SOS-Lapsikylä ry

20

2016/C 191/25

Υπόθεση C-176/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Μαρτίου 2016 η Proforec Srl κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 21 Ιανουαρίου 2016 στην υπόθεση T-120/15, Proforec κατά Επιτροπής

20

2016/C 191/26

Υπόθεση C-181/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d'État (Βέλγιο) στις 31 Μαρτίου 2016 — Sadikou Gnandi κατά Βελγικού Δημοσίου

21

2016/C 191/27

Υπόθεση C-187/16: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

22

Γενικό Δικαστήριο

2016/C 191/28

Υπόθεση T-198/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2016 — 100 % Capri Italia κατά EUIPO — IN.PRO.DI (100 % Capri) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης 100 % Capri — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης CAPRI — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Διακριτικός χαρακτήρας — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

23

2016/C 191/29

Υπόθεση T-200/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Απριλίου 2016 — Ben Ali κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία — Δέσμευση κεφαλαίων — Νομική βάση — Εγγραφή του ονόματος του προσφεύγοντος στηριζόμενη σε νέα αιτιολογία κατόπιν της ακυρώσεως των προηγούμενων μέτρων δεσμεύσεως περιουσιακών στοιχείων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα της ιδιοκτησίας — Αναλογικότητα — Πλάνη περί τα πράγματα — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Κατάχρηση εξουσίας — Δικαίωμα στη ζωή — Δικαίωμα σεβασμού της οικογενειακής ζωής — Εξωσυμβατική ευθύνη)

23

2016/C 191/30

Υπόθεση T-326/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2016 — Novomatic κατά EUIPO — Granini France (HOT JOKER) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης HOT JOKER — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα Joker — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009 — Άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009]

24

2016/C 191/31

Υπόθεση T-613/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Απριλίου 2016 — Industrias Tomás Morcillo κατά EUIPO — Aucar Trailer (Polycart A Whole Cart Full of Benefits) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Polycart A Whole Cart Full of Benefits — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης POLICAR — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

25

2016/C 191/32

Υπόθεση T-638/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 2016 — Frinsa del Noroeste κατά EUIPO — Frisa Frigorífico Rio Doce (FRISA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης FRISA — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Frinsa — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Παρουσίαση νέων γεγονότων και αποδεικτικών στοιχείων προς στήριξη προσφυγής ασκηθείσας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Εξουσία μεταρρυθμίσεως — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, άρθρο 65 και άρθρο 76, παράγραφος 1, in fine, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κανόνας 22, παράγραφοι 2 έως 4, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95]

25

2016/C 191/33

Υπόθεση T-8/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Απριλίου 2016 — Auyantepui Corp. κατά EUIPO — Magda Rose (Mr Jones) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Mr Jones — Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα Jones — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

26

2016/C 191/34

Υπόθεση T-20/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Απριλίου 2016 — Henkell & Co. Sektkellerei κατά EUIPO — Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης PICCOLOMINI — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης PICCOLO — Έλλειψη ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφος 2, του κανονισμού (EK) 207/2009]

27

2016/C 191/35

Υπόθεση T-81/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Απριλίου 2016 — Facchinello κατά EUIPO — Olimpia Splendid (Synthesis) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως — Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Synthesis — Έλλειψη ουσιαστικής χρήσεως του σήματος — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίσθηκαν για πρώτη φορά ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου]

27

2016/C 191/36

Υπόθεση T-261/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2016 — Spirig Pharma κατά EUIPO (Daylong) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Daylong — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

28

2016/C 191/37

Υπόθεση T-361/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Απριλίου 2016 — Choice κατά EUIPO (Choice chocolate & ice cream) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Choice chocolate & ice cream — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

29

2016/C 191/38

Υπόθεση T-580/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Απριλίου 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa κατά Επιτροπής [Τελωνειακή ένωση — Εισαγωγή σιροπιού από ζάχαρα, αρωματισμένου ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών προελεύσεως Ανδόρας — Απάτη — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Έννομο συμφέρον το οποίο εξέλιπε — Κατάργηση της δίκης]

29

2016/C 191/39

Υπόθεση T-644/14 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Απριλίου 2016 — ADR Center κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Ρήτρα διαιτησίας — Συμβάσεις που συνήφθησαν για την υλοποίηση έργων, χρηματοδοτούμενων από την Ένωση. στο πλαίσιο του προγράμματος «Αστική δικαιοσύνη» — Εκτελεστή απόφαση της Επιτροπής για την ανάκτηση των καταβληθέντων ποσών — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

30

2016/C 191/40

Υπόθεση T-181/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 2016 — Sopra Steria Group κατά Κοινοβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Απόφαση του Κοινοβουλίου να κινήσει διαδικασία διαπραγματεύσεως χωρίς τη δημοσίευση προκηρύξεως διαγωνισμού για την παροχή υπηρεσιών πληροφορικής — Ανάκληση της πράξεως — Κατάργηση της δίκης)

30

2016/C 191/41

Υπόθεση T-364/15 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Απριλίου 2016 — ADR Center κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Ρήτρα διαιτησίας — Συμβάσεις που συνήφθησαν για την υλοποίηση έργων, χρηματοδοτούμενων από την Ένωση. στο πλαίσιο του προγράμματος «Αστική δικαιοσύνη» — Εκτελεστή απόφαση της Επιτροπής για την ανάκτηση των καταβληθέντων ποσών — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

31

2016/C 191/42

Υπόθεση T-535/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαρτίου 2016 — CBM κατά ΓΕΕΑ — ÏD Group (Fashion ID) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Παραίτηση από την ανακοπή — Κατάργηση της δίκης)

32

2016/C 191/43

Υπόθεση T-725/15 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Φεβρουαρίου 2016 — Chemtura Netherlands κατά EFSA (Ασφαλιστικά μέτρα — Διαδικασία διαθέσεως φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά — Δημοσίευση εγγράφων σχετικά με την εγγραφή δραστικής ουσίας — Απόρριψη αιτήσεως για εμπιστευτική μεταχείριση ορισμένων πληροφοριών — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος)

32

2016/C 191/44

Υπόθεση T-10/16 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2016 — GABO:mi κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα — Επιδοτήσεις — Έκτο και έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2002-2006 και 2007-2013) — Έγγραφα με τα οποία ζητήθηκε η επιστροφή μέρους των επιδοτήσεων οι οποίες είχαν χορηγηθεί — Χρεωστικό σημείωμα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Παραδεκτό — Δεν υπάρχει επείγον]

33

2016/C 191/45

Υπόθεση T-41/16 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Απριλίου 2016 — Cyprus Turkish Chamber of Industry κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Διαδικασία καταχωρίσεως προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως — «Χαλούμι» (Halloumi) ή «Hellim» — Απόρριψη ανακοπής — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Δεν υπάρχει επείγον)

33

2016/C 191/46

Υπόθεση T-771/15: Προσφυγή της 30ής Δεκεμβρίου 2015 — Bittorrent Marketing κατά EUIPO — BitTorrent (bittorrent)

34

2016/C 191/47

Υπόθεση T-117/16: Προσφυγή της 21ης Μαρτίου 2016 — Isdin κατά EUIPO — Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

35

2016/C 191/48

Υπόθεση T-131/16: Προσφυγή της 22ας Μαρτίου 2016 — Βέλγιο κατά Επιτροπής

36

2016/C 191/49

Υπόθεση T-132/16: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2016 — PayPal κατά EUIPO — Hub Culture (VENMO)

37

2016/C 191/50

Υπόθεση T-140/16: Προσφυγή της 5ης Απριλίου 2016 — Le Pen κατά Κοινοβουλίου

37

2016/C 191/51

Υπόθεση T-141/16: Aγωγή της 4ης Απριλίου 2016 — Επιτροπή κατά ΙΕΜ

39

2016/C 191/52

Υπόθεση T-143/16: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2016 — Intesa Sanpaolo κατά EUIPO — Intesia Group Holding (INTESA)

39

2016/C 191/53

Υπόθεση T-144/16: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2016 — Mundipharma κατά EUIPO — Multipharma (MULTIPHARMA)

40

2016/C 191/54

Υπόθεση T-146/16: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2016 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland κ.λπ. κατά Επιτροπής

41

2016/C 191/55

Υπόθεση T-147/16: Προσφυγή της 8ης Απριλίου 2016 — Ιταλία κατά Επιτροπής

42

2016/C 191/56

Υπόθεση T-148/16 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 11 Απριλίου 2016 οι Adrian Barnett και Sven-Ole Mogensen κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 5 Φεβρουαρίου 2016 στην υπόθεση F-56/15, Barnett και Mogensen κατά Επιτροπής

42

2016/C 191/57

Υπόθεση T-157/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Απριλίου 2016 η Ingrid Fedtke κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 5 Φεβρουαρίου 2016 στην υπόθεση F-107/15, Fedtke κατά ΕΟΚΕ

43

2016/C 191/58

Υπόθεση T-158/16 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 14 Απριλίου 2016 οι Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 5 Φεβρουαρίου 2016 στην υπόθεση F-66/15, Barnett κ.λπ. κατά ΕΟΚΕ

44

2016/C 191/59

Υπόθεση T-833/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2016 — Søndagsavisen κατά Επιτροπής

45

2016/C 191/60

Υπόθεση T-834/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2016 — Forbruger-Kontakt κατά Επιτροπής

45

2016/C 191/61

Υπόθεση T-24/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Απριλίου 2016 — NICO κατά Συμβουλίου

45

2016/C 191/62

Υπόθεση T-285/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Απριλίου 2016 — Syria Steel και Al Buroj Trading κατά Συμβουλίου

45

2016/C 191/63

Υπόθεση T-524/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Απριλίου 2016 — NICO κατά Συμβουλίου

46

2016/C 191/64

Υπόθεση T-525/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Απριλίου 2016 — Petro Suisse Intertrade κατά Συμβουλίου

46

2016/C 191/65

Υπόθεση T-526/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Απριλίου 2016 — HK Intertrade κατά Συμβουλίου

46

2016/C 191/66

Υπόθεση T-571/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαρτίου 2016 — Bimbo κατά ΓΕΕΑ — ISMS (BIMBO BEL SIMPLY)

46

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 191/67

Υπόθεση F-59/13 RENV: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 11ης Απριλίου 2016 —Rouffaud κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως — Προσωπικό της ΕΥΕΔ — Συμβασιούχος υπάλληλος — Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένος με επικουρικά καθήκοντα — Αναχαρακτηρισμός της σύμβασης εργασίας τέτοιου υπαλλήλου σε σύμβαση εργασίας εκτάκτου υπαλλήλου αορίστου χρόνου — Απόρριψη)

47

2016/C 191/68

Υπόθεση F-41/15 DISS II: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016 — FN, FP και FQ κατά CEPOL [Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της CEPOL — Έκτακτοι υπάλληλοι — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Τόπος υπηρεσίας που αντιστοιχεί στην έδρα της CEPOL — Μεταφορά της έδρας της CEPOL στη Βουδαπέστη (Ουγγαρία) — Συνακόλουθη μεταβολή του τόπου υπηρεσίας των μελών του προσωπικού — Συμβατικές συνέπειες — Ανάγκη συναινέσεως των μελών του προσωπικού — Διορθωτικός συντελεστής εφαρμοστέος στον νέο τόπο υπηρεσίας — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αρχή της χρηστής διοικήσεως]

47

2016/C 191/69

Υπόθεση F-49/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016 — FU κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Πειθαρχική διαδικασία — Πειθαρχικό συμβούλιο — Έκτακτος υπάλληλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου διορισθείς ως δόκιμος υπάλληλος στην Επιτροπή — Αλλαγή του τόπου διορισμού — Μη δήλωση αλλαγής τόπου διορισμού στις διοικητικές υπηρεσίες του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Ταυτοχρόνως υποβληθέντα αιτήματα περί αποζημιώσεως επανεγκαταστάσεως στη χώρα καταγωγής και περί αποζημιώσεως εγκαταστάσεως στις Βρυξέλλες — Αίτηση αποδόσεως των εξόδων μετακομίσεως από το Λουξεμβούργο προς τη χώρα καταγωγής — Έρευνα της OLAF — Πειθαρχική κύρωση — Κατάταξη σε ομάδα καθηκόντων κατώτερου βαθμού χωρίς υποβιβασμό — Άρθρο 25 του παραρτήματος IX του ΚΥΚ — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Μη τήρηση της αρχής της εκατέρωθεν ακροάσεως — Νέο πραγματικό στοιχείο — Υποχρέωση επαναλήψεως της πειθαρχικής διαδικασίας — Αναλογικότητα της κυρώσεως — Δικονομική προθεσμία)

48

2016/C 191/70

Υπόθεση F-77/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016 — Zink κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Επίδομα αποδημίας — Διοικητικό σφάλμα με συνέπεια τη μη καταβολή του επιδόματος αποδημίας επί πλείονα έτη — Βλαπτική πράξη — Εκκαθαριστικά σημειώματα αποδοχών τα οποία δεν αντανακλούν ληφθείσα απόφαση — Άρθρο 82 του Κανονισμού Διαδικασίας — Λόγος απαραδέκτου δημοσίας τάξεως — Πλημμέλεια της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας — Αίτηση, υπό την έννοια του άρθρου 90, παράγραφος 1, του ΚΥΚ — Εύλογη προθεσμία)

49

2016/C 191/71

Υπόθεση F-94/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016 — Wolf κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΥΕΔ — Επιτροπή προσωπικού — Εκλογές για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού — Ισχύς — Άρθρο 1, πέμπτο εδάφιο, του παραρτήματος II του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Εκλογικός κανονισμός της ΕΥΕΔ — Πρώτος γύρος των εκλογών — Έλλειψη απαρτίας — Παράταση του χρόνου ψηφοφορίας — Επιπλέον παράταση του χρόνου ψηφοφορίας — Μη οργάνωση δεύτερου γύρου ψηφοφορίας — Έλλειψη νομιμότητας)

49

2016/C 191/72

Υπόθεση F-98/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2016 — CP κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Μόνιμοι υπάλληλοι — Προϊστάμενος μονάδας — Δοκιμαστική περίοδος — Μη επιβεβαίωση του διορισμού του σε θέση προϊσταμένου μονάδας — Εκτέλεση ακυρωτικής αποφάσεως — Απώλεια ευκαιρίας)

50

2016/C 191/73

Υπόθεση F-135/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2016 — Beiner κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Διαγωνισμός — Προϋποθέσεις συμμετοχής — Επαγγελματική πείρα — Απόφαση της εξεταστικής επιτροπής να μην επιτρέψει τη συμμετοχή του προσφεύγοντος στον διαγωνισμό — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

51

2016/C 191/74

Υπόθεση F-10/16: Προσφυγή-αγωγή της 17ης Φεβρουαρίου 2016 — ZZ κατά Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή

51

2016/C 191/75

Υπόθεση F-15/16: Προσφυγή της 15ης Μαρτίου 2016 — ZZ κατά ΕΥΕΔ

52

2016/C 191/76

Υπόθεση F-16/16: Προσφυγή της 18ης Μαρτίου 2016 — ZZ κατά EUIPO

52

2016/C 191/77

Υπόθεση F-17/16: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2016 — ZZ κατά Επιτροπής

53

2016/C 191/78

Υπόθεση F-29/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 18ης Απριλίου 2016 — Hill κ.λπ. κατά Επιτροπής

53

2016/C 191/79

Υπόθεση F-99/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 8ης Απριλίου 2016 — Chevalier κατά Επιτροπής των Περιφερειών

54

2016/C 191/80

Υπόθεση F-72/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 18ης Απριλίου 2016 — Glowacz-De-Chevilly κατά Επιτροπής

54

EL