ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 429

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος
21 Δεκεμβρίου 2015

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 429/1

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2015/C 429/2

Υπόθεση C-8/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — BBVA SA, πρώην Unnim Banc SA κατά Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Καταχρηστικές ρήτρες — Διαδικασία εκτελέσεως — Ανακοπή — Αποκλειστική προθεσμία)

2

2015/C 429/3

Υπόθεση C-78/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά ΑΝΚΟ ΑΕ Αντιπροσωπειών, Εμπορίου και Βιομηχανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Ρήτρα διαιτησίας — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) — Συμβάσεις που αφορούν τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τα έργα Perform και Oasis — Παρατυπίες διαπιστωθείσες στο πλαίσιο ελέγχων αφορώντων άλλα έργα — Απόφαση με την οποία η Επιτροπή αναστέλλει την επιστροφή ποσών που έχει προκαταβάλει η δικαιούχος — Επιλέξιμες δαπάνες — Παραμόρφωση στοιχείων της δικογραφίας)

3

2015/C 429/4

Υπόθεση C-174/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Saudaçor — Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos da Saúde dos Açores SA κατά Fazenda Pública (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Μη υπαγωγή στον φόρο — Έννοια του «οργανισμού δημοσίου δικαίου» — Ανώνυμη εταιρία στην οποία ανατέθηκε η παροχή υπηρεσιών επί θεμάτων σχεδιασμού και διαχειρίσεως της Υπηρεσίας Υγείας της Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών — Προσδιορισμός των όρων παροχής των υπηρεσιών αυτών, συμπεριλαμβανομένης της αμοιβής για αυτές, με προγραμματικές συμβάσεις που συνήφθησαν μεταξύ της εν λόγω εταιρίας και της Περιφέρειας αυτής)

3

2015/C 429/5

Υπόθεση C-319/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — B&S Global Transit Center BV κατά Staatssecretaris van Financiën [Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρα 203 και 204 — Καθεστώς εξωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως — Κανονισμός (EΟK) 2454/93 — Άρθρα 365, 366 και 859 — Γένεση της τελωνειακής οφειλής — Απομάκρυνση ή μη από την τελωνειακή επιτήρηση — Μη τήρηση υποχρεώσεως — Παράλειψη λήξεως του καθεστώτος διαμετακομίσεως — Έξοδος εμπορευμάτων από το τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης]

4

2015/C 429/6

Υπόθεση C-490/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Freistaat Bayern κατά Verlag Esterbauer GmbH (Προδικαστική παραπομπή — Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων — Οδηγία 96/9/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Πεδίο εφαρμογής — Βάσεις δεδομένων — Τοπογραφικοί χάρτες — Ανεξάρτητος χαρακτήρας των στοιχείων που αποτελούν μια βάση δεδομένων — Δυνατότητα διαχωρισμού των εν λόγω στοιχείων χωρίς να επηρεαστεί η αξία του πληροφοριακού τους περιεχομένου — Συνυπολογισμός του σκοπού του τοπογραφικού χάρτη για τον χρήστη)

5

2015/C 429/7

Υπόθεση C-583/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 [αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Benjámin Dávid Nagy κατά Vas Megyei Rendőr-főkapitányság (Προδικαστική παραπομπή — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Άρθρο 18 ΣΛΕΕ — Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 20 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Οδική κυκλοφορία — Οδηγοί που έχουν την κατοικία τους στο οικείο κράτος μέλος — Υποχρέωση να επιδεικνύεται επιτόπου στο πλαίσιο ελέγχου της τροχαίας έγγραφο αποδεικτικό της νόμιμης χρήσεως οχήματος ταξινομηθέντος σε άλλο κράτος)

6

2015/C 429/8

Υπόθεση C-589/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Τόκοι απαιτήσεων για τις οποίες δεν έχει εκδοθεί τίτλος — Φόρος κινητών αξιών — Εταιρίες επενδύσεων που εδρεύουν στο Βέλγιο και εισπράττουν τέτοιους τόκους — Εταιρίες επενδύσεων που εισπράττουν τέτοιους τόκους και εδρεύουν σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτο κράτος που μετέχει στη Συμφωνία ΕΟΧ — Διαφορετική μεταχείριση — Βάρος αποδείξεως — Τόκοι απαιτήσεων για τις οποίες έχει εκδοθεί βελγικός τίτλος — Φορολόγηση των τόκων αυτών στην περίπτωση που οι τίτλοι είναι καταχωρισμένοι σε λογαριασμό ή κατατεθειμένοι προς φύλαξη σε πιστωτικό ίδρυμα που εδρεύει σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτο κράτος που μετέχει στη Συμφωνία ΕΟΧ — Απαλλαγή από τον φόρο στην περίπτωση που οι τίτλοι είναι καταχωρισμένοι σε λογαριασμό ή κατατεθειμένοι προς φύλαξη σε πιστωτικό ίδρυμα που εδρεύει στο Βέλγιο)

6

2015/C 429/9

Υπόθεση C-93/15 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ενίσχυση την οποία χορήγησε η Πορτογαλική Δημοκρατία σε πιστωτικό ίδρυμα υπό τη μορφή εγγυήσεως του Δημοσίου για δάνειο — Απόφαση με την οποία η κρατική ενίσχυση κηρύσσεται ασύμβατη με την εσωτερική αγορά — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β', ΣΛΕΕ — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη)

7

2015/C 429/10

Υπόθεση C-33/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Ιανουαρίου 2015 η Cantina Broglie 1 Srl κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 27 Νοεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-153/11, Cantina Broglie 1 κατά ΓΕΕΑ

8

2015/C 429/11

Υπόθεση C-34/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Ιανουαρίου 2015 η Cantina Broglie 1 Srl κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 27 Νοεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-154/11, Cantina Broglie 1 κατά ΓΕΕΑ

8

2015/C 429/12

Υπόθεση C-496/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz (Γερμανία) στις 22 Σεπτεμβρίου 2015 — Alphonse Eschenbrenner κατά Bundesagentur für Arbeit

8

2015/C 429/13

Υπόθεση C-526/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank van koophandel Brussel (Βέλγιο) στις 5 Οκτωβρίου 2015 — Uber Belgium BVBA κατά Taxi Radio Bruxellois NV, έτεροι διάδικοι: Uber NV κ.λπ.

9

2015/C 429/14

Υπόθεση C-531/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Ισπανία) στις 8 Οκτωβρίου 2015 — Elda Otero Ramos κατά Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social

10

2015/C 429/15

Υπόθεση C-532/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Zaragoza (Ισπανία) στις 9 Οκτωβρίου 2015 — Eurosaneamientos, S.L. κ.λπ. κατά ArcelorMittal Zaragoza, S.A.

11

2015/C 429/16

Υπόθεση C-538/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia de Olot (Ισπανία) στις 15 Οκτωβρίου 2015 — Francesc de Bolós Pi κατά Urbaser, S.A.

12

2015/C 429/17

Υπόθεση C-544/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) στις 19 Οκτωβρίου 2015 — Sahar Fahimian κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

13

Γενικό Δικαστήριο

2015/C 429/18

Υπόθεση T-134/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Οκτωβρίου 2015 — Al-Faqih κ.λπ. κατά Επιτροπής («Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα εις βάρος προσώπων και οντοτήτων συνδεομένων με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Δέσμευση κεφαλαίων — Θεμελιώδη δικαιώματα — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας»)

14

2015/C 429/19

Υπόθεση T-253/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Οκτωβρίου 2015 — Hammar Nordic Plugg κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Πώληση και μίσθωση γηπέδου και μονάδας παραγωγής — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Μη προκήρυξη διαγωνισμού — Καθορισμός της αγοραίας τιμής — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή — Επηρεασμός των συναλλαγών μεταξύ των κρατών μελών)

15

2015/C 429/20

Υπόθεση T-96/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Οκτωβρίου 2015 — Rot Front κατά ΓΕΕΑ — Rakhat (Macka) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος Маcка — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα Маcка που δεν έχει καταχωριστεί — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Εφαρμογή του εθνικού δικαίου από το ΓΕΕΑ]

15

2015/C 429/21

Υπόθεση T-110/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Λιθουανία κατά Επιτροπής [Κοινοτικό πρόγραμμα βοήθειας όσον αφορά μέτρα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης (Sapard) — Χρηματοδότηση από την Ένωση ορισμένων δαπανών τις οποίες πραγματοποίησε η Λιθουανία — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία ζητείται από τη Λιθουανία να επιστρέψει μέρος του καταβληθέντος ποσού — Άρθρο 9, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1268/1999 — Παραπομπή στις αρχές που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) 1258/1999 — Περιεχόμενο της πολυετούς συμφωνίας χρηματοδοτήσεως για το πρόγραμμα Sapard — Ειλικρινής συνεργασία]

16

2015/C 429/22

Υπόθεση T-126/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Direct Way και Direct Way Worldwide κατά Κοινοβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαγωνισμός — Μεταφορά των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Απόφαση περί κηρύξεως διαγωνισμού ως άγονου, διακοπής του και προσφυγής σε διαδικασία με διαπραγμάτευση — Ανάθεση της συμβάσεως σε άλλο προσφέροντα — Ίση μεταχείριση — Ουσιαστική τροποποίηση των αρχικών όρων της συμβάσεως)

17

2015/C 429/23

Υπόθεση T-517/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Éditions Quo Vadis κατά ΓΕΕΑ — Gómez Hernández («QUO VADIS») [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος «QUO VADIS» — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα QUO VADIS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

18

2015/C 429/24

Υπόθεση T-21/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2015 – NetMed κατά ΓΕΕΑ — Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος SANDTER 1953 — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα Sander — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009»]

18

2015/C 429/25

Υπόθεση T-199/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Vanbreda Risk & Benefits κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαγωνισμός — Παροχή υπηρεσιών ασφαλίσεως αγαθών και προσώπων — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Ανάθεση συμβάσεως σε άλλο προσφέροντα — Ίση μεταχείριση — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Εξωσυμβατική ευθύνη — Απώλεια ευκαιρίας — Παρεμπίπτουσα απόφαση)

19

2015/C 429/26

Υπόθεση T-256/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Giuntoli κατά ΓΕΕΑ — Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος CREMERIA TOSCANA — Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα la Cremeria — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

20

2015/C 429/27

Υπόθεση T-290/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2015 — Portnov κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του προσφεύγοντος — Προσφυγή ακυρώσεως — Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στον κατάλογο)

21

2015/C 429/28

Υπόθεση T-334/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Roca Sanitario κατά ΓΕΕΑ — Villeroy & Boch (Μονή μπαταρία νιπτήρα) [«Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα το οποίο απεικονίζει μονή μπαταρία νιπτήρα — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος απαραδέκτου — Ατομικός χαρακτήρας — Ενημερωμένος χρήστης — Βαθμός ελευθερίας του δημιουργού — Κορεσμός όσον αφορά την τεχνολογική εξέλιξη — Διαφορετική συνολική εντύπωση — Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002»]

22

2015/C 429/29

Υπόθεση T-736/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Οκτωβρίου 2015 — Monster Energy κατά ΓΕΕΑ — Home Focus (MoMo Monsters) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος MoMo Monsters — Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα MONSTER και MONSTER ENERGY και προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα MONSTER ENERGY — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη ομοιότητας μεταξύ των προϊόντων — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

23

2015/C 429/30

Υπόθεση T-124/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2015 — Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ — Vinotasia (VITASIA) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Παραίτηση από την ανακοπή — Κατάργηση της δίκης)

23

2015/C 429/31

Υπόθεση T-315/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Hipp κατά ΓΕΕΑ — Nestlé Nutrition (Praebiotik) («Κοινοτικό σήμα — Αίτηση για την κήρυξη εκπτώσεως — Ανάκληση της καταχωρίσεως — Κατάργηση της δίκης»)

24

2015/C 429/32

Υπόθεση T-721/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2015 — Βέλγιο κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακύρωσης — Υπηρεσίες διαδικτυακών τυχερών παιχνιδιών — Προστασία των καταναλωτών και των παικτών και πρόληψη της συμμετοχής ανηλίκων στα παιχνίδια αυτά — Σύσταση της Επιτροπής — Πράξη που δεν υπόκειται σε προσφυγή — Απαράδεκτο)

25

2015/C 429/33

Υπόθεση T-60/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2015 — Laboratorios Ern κατά ΓΕΕΑ –Dermogen Farma (ETERN JUVENTUS) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Περιορισμός των υπηρεσιών για τις οποίες ζητείται η καταχώριση — Κατάργηση της δίκης»)

26

2015/C 429/34

Υπόθεση T-80/15 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Οκτωβρίου 2015 — Macchia κατά Επιτροπής («Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοί υπάλληλοι — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Απόφαση περί μη ανανεώσεως — Συμφέρον της υπηρεσίας — Καθήκον μέριμνας — Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»)

26

2015/C 429/35

Υπόθεση T-288/15: Προσφυγή της 29ης Μαΐου 2015 — Ezz κ.λπ. κατά Συμβουλίου

27

2015/C 429/36

Υπόθεση T-601/15: Αγωγή της 22ας Οκτωβρίου 2015 — CEVA κατά Επιτροπής

28

2015/C 429/37

Υπόθεση T-27/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Οκτωβρίου 2015 — Elan κατά Επιτροπής

29

2015/C 429/38

Υπόθεση T-28/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Οκτωβρίου 2015 — ECC Couture κατά ΓΕΕΑ — Ball Wholesale (Culture)

29

2015/C 429/39

Υπόθεση T-260/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Οκτωβρίου 2015 — Ryanair κατά Επιτροπής

29

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 429/40

Υπόθεση F-41/15 DISS I: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 12ης Νοεμβρίου 2015 — FL, FM και FO κατά CEPOL

30

2015/C 429/41

Υπόθεση F-55/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 11ης Νοεμβρίου 2015 — HA κατά Επιτροπής

30

2015/C 429/42

Υπόθεση F-80/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 11ης Νοεμβρίου 2015 — GK και GH κατά Επιτροπής

30

2015/C 429/43

Υπόθεση F-81/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 11ης Νοεμβρίου 2015 — GM και GN κατά Επιτροπής

30

2015/C 429/44

Υπόθεση F-105/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 12ης Νοεμβρίου 2015 — FM και FO κατά CEPOL

31

EL