ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.129.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος
4 Μαΐου 2013

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 129/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 123 της 27.4.2013

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2013/C 129/02

Υπόθεση C-393/11: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης] — Autorità per l'energia elettrica e il gas κατά Antonella Bertazzi κ.λπ. (Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο των CES, UNICE και CEEP για την εργασία ορισμένου χρόνου — Ρήτρα 4 — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Διαδικασία τακτοποίησης — Πρόσληψη εργαζομένων που απασχολούνταν με σύμβαση ορισμένου χρόνου ως μόνιμων δημοσίων υπαλλήλων χωρίς γενικό διαγωνισμό — Προσδιορισμός της αρχαιότητας — Μη προσμέτρηση του χρόνου προϋπηρεσίας που συμπληρώθηκε στο πλαίσιο συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων)

2

2013/C 129/03

Υπόθεση C-563/11: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013 [αίτηση του Augstākās tiesas Senāts (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SIA Forvards V κατά Valsts ieņēmumu dienests (Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Δικαίωμα εκπτώσεως — Μη αναγνώριση — Τιμολόγιο εκδοθέν από εταιρία που θεωρήθηκε εικονική)

2

2013/C 129/04

Υπόθεση C-128/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013 [αίτηση του tribunal do Trabalho do Porto (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sindicato dos Bancários do Norte, Sindicato dos Bancários do Centro, Sindicato dos Bancários do Sul e Ilhas, Luís Miguel Rodrigues Teixeira de Melo κατά BPN — Banco Português de Negócios SA (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εθνική νομοθεσία θεσπίζουσα μισθολογικές μειώσεις για ορισμένους μισθωτούς του δημόσιου τομέα — Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

3

2013/C 129/05

Υπόθεση C-171/12 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013 — Carrols Corp. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Giulio Gambettola [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/90 — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας από τον δικαιούχο του εθνικού εικονιστικού σήματος Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL και του εθνικού λεκτικού σήματος POLLO TROPICAL — Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας — Κακή πίστη — Απαράδεκτη]

3

2013/C 129/06

Υπόθεση C-178/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013 [αίτηση του Juzgado de lo Social (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Rafaela Rivas Montes κατά Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) (Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινωνική πολιτική — Αρχή της ίσης μεταχείρισης — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 4 — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Προσδιορισμός της αρχαιότητας — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ του προσωπικού στο οποίο εφαρμόζεται ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης και των συμβασιούχων υπαλλήλων — Λαμβάνονται υπόψη προγενέστερες περίοδοι δραστηριότητας που συμπληρώθηκαν στη διοίκηση — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

4

2013/C 129/07

Υπόθεση C-240/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2013 — [αίτηση του Rechtbank te Rotterdam (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά EBS Le relais Nord Pas De Calais (Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Απαράδεκτο)

4

2013/C 129/08

Υπόθεση C-266/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2013 — Jarosław Majtczak κατά Feng Shen Technology Co. Ltd, Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) [Αναίρεση — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/94 — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Κακή πίστη του αιτούντος κατά τον χρόνο υποβολής της αιτήσεως καταχωρίσεως του κοινοτικού σήματος — Εικονιστικό σήμα FS — Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας]

4

2013/C 129/09

Υπόθεση C-343/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013 [αίτηση του Rechtbank van Koophandel te Gent (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Euronics Belgium CVBA κατά Kamera Express BV και Kamera Express Belgium BVBA (Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Εθνική διάταξη επιβάλλουσα γενική απαγόρευση προσφοράς προς πώληση ή πωλήσεως αγαθών με ζημιά)

5

2013/C 129/10

Υπόθεση C-433/12 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013 — Luigi Marcuccio κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης — Άρνηση της Γραμματείας του Δικαστηρίου να δώσει συνέχεια στα υπομνήματα του αναιρεσείοντος προς τον πρώτο γενικό εισαγγελέα του Δικαστηρίου — Άρθρο 256, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Αίτημα να κινηθεί διαδικασία επανεξετάσεως ορισμένων οριστικών αποφάσεων που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο επί των υποθέσεων που αφορά η αίτηση αναιρέσεως)

5

2013/C 129/11

Υπόθεση C-555/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2013 [αίτηση του Tribunale di Tivoli (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης] — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini κατά Comune di Zagarolo (Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Περίπτωση μη εφαρμογής του δικαίου αυτού — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

6

2013/C 129/12

Υπόθεση C-84/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Φεβρουαρίου 2013 η Electrabel SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 12 Δεκεμβρίου 2012 στην υπόθεση T-332/09, Electrabel κατά Επιτροπής

6

2013/C 129/13

Υπόθεση C-94/13 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησαν στις 26 Φεβρουαρίου 2013 οι Cooperativa tra i lavoratori della piccola pesca di Pellestrina Soc. coop. rl κ.λπ. κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2012, T-260/00, Cooperativa San Marco fra lavoratori della piccola pesca — Burano Soc. coop. rl κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

7

2013/C 129/14

Υπόθεση C-95/13 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησαν στις 26 Φεβρουαρίου 2013 η Alfier Costruzioni S.r.l. κ.λπ. κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2012, T-261/00, Sacaim S.p.A. κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

7

2013/C 129/15

Υπόθεση C-96/13: Προσφυγή της 26ης Φεβρουαρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

8

2013/C 129/16

Υπόθεση C-97/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Sibiu (Ρουμανία) στις 27 Φεβρουαρίου 2013 — Silvia Georgiana Câmpean κατά Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

9

2013/C 129/17

Υπόθεση C-98/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Højesteret (Δανία) στις 27 Φεβρουαρίου 2013 — Martin Blomqvist κατά Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA

9

2013/C 129/18

Υπόθεση C-103/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Administrativen sad Sofia-grad [(Βουλγαρία)] στις 4 Μαρτίου 2013 — Snezhana Somova κατά Glaven direktor na Stolichno upravlenie «Sotsialno osiguryavane»

10

2013/C 129/19

Υπόθεση C-107/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administrativen sad — Veliko Tarnovo (Βουλγαρία) στις 4 Μαρτίου 2013 — «FIRIN» OOD κατά Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Veliko Tarnovo

11

2013/C 129/20

Υπόθεση C-115/13: Προσφυγή της 11ης Μαρτίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας

11

2013/C 129/21

Υπόθεση C-634/11: Διάταξη του προέδρου του τρίτου τμήματος του Δικαστηρίου της 1ης Μαρτίου 2013 [αίτηση του High Court of Ireland (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Irish Bank Resolution Corp. Ltd, πρώην Anglo Irish Bank Corp. Ltd κατά Sean Quinn κ.λπ.

12

2013/C 129/22

Υπόθεση C-333/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Μαρτίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

12

2013/C 129/23

Υπόθεση C-349/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Φεβρουαρίου 2013 [αίτηση του Fővárosi Törvényszék (πρώην Fővárosi Bíróság) (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Peró Gáz Kft κατά János Balla

12

2013/C 129/24

Υπόθεση C-532/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

13

2013/C 129/25

Υπόθεση C-577/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Φεβρουαρίου 2013 [αίτηση του Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Michaela Hopfgartner

13

Γενικό Δικαστήριο

2013/C 129/26

Υπόθεση T-301/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2013 — in ’t Veld κατά Επιτροπής [«Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με το προσχέδιο διεθνούς εμπορικής συμφωνίας για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACAC-ACTA) — Έγγραφα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις — Άρνηση προσβάσεως — Εξαίρεση που αφορά την προστασία του δημοσίου συμφέροντος στον τομέα των διεθνών σχέσεων — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αναλογικότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως»]

14

2013/C 129/27

Υπόθεση T-324/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2013 — Firma Van Parys κατά Επιτροπής [Τελωνειακή ένωση — Εισαγωγή μπανάνας προελεύσεως Ισημερινού — Είσπραξη a posteriori εισαγωγικών δασμών — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β', και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 — Σφάλμα των τελωνειακών αρχών — Πρόδηλη αμέλεια του ενδιαφερομένου]

14

2013/C 129/28

Υπόθεση T-409/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2013 — Bottega Veneta International κατά ΓΕΕΑ (Μορφή τσάντας χειρός) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Μορφή τσάντας χειρός — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα αποκτηθέντος με τη χρήση — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Μη συνεκτίμηση ενός στοιχείου που συνιστά το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση — Κανόνας 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2868/95]

15

2013/C 129/29

Υπόθεση T-410/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2013 — Bottega Veneta International κατά ΓΕΕΑ (Μορφή τσάντας) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Μορφή τσάντας — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα αποκτηθέντος με τη χρήση — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Μη συνεκτίμηση ενός στοιχείου που συνιστά το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση — Κανόνας 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2868/95]

15

2013/C 129/30

Υπόθεση T-415/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2013 — Nexans France κατά Κοινής Επιχείρησης Fusion for Energy («Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών — Ευρατόμ — Διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών της κοινής επιχείρησης Fusion for Energy — Προμήθεια ηλεκτρικού υλικού — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου — Ανοιχτή διαδικασία — Προσφορά που περιλαμβάνει επιφυλάξεις — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα — Σύγκρουση συμφερόντων — Απόφαση αναθέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Η απόφαση δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο — Εξωσυμβατική ευθύνη»)

16

2013/C 129/31

Υπόθεση T-495/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2013 — Bank Saderat κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Οντότητα η οποία ανήκει κατά 100 % σε οντότητα αναγνωρισθείσα ως μετέχουσα στη διάδοση πυρηνικών όπλων — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)

16

2013/C 129/32

Υπόθεση T-571/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2013 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik κατά ΓΕΕΑ — Impexmetal (FŁT-1) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος FŁT-1 ως κοινοτικού σήματος — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα FŁT — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

17

2013/C 129/33

Υπόθεση T-92/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2013 — Andersen κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις δανικές αρχές προς τη δημόσια επιχείρηση DSB — Συμβάσεις δημόσιας υπηρεσίας για την παροχή υπηρεσιών σιδηροδρομικής μεταφοράς επιβατών μεταξύ Κοπεγχάγης και Ystad — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά υπό όρους — Διαχρονική εφαρμογή των κανόνων ουσιαστικού δικαίου)

17

2013/C 129/34

Υπόθεση T-353/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2013 — Event κατά ΓΕΕΑ — CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα Event — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

18

2013/C 129/35

Υπόθεση T-489/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2013 — Rousse Industry κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Βουλγαρία υπό μορφήν εγκαταλείψεως απαιτήσεων — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση αυτή ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Νέα ενίσχυση — Στρέβλωση του ανταγωνισμού — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

18

2013/C 129/36

Υπόθεση T-571/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2013 — El Corte Inglés κατά ΓΕΕΑ — Chez Gerard (CLUB GOURMET) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος CLUB GOURMET — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα CLUB DEL GOURMET, EN… El Corte Inglés — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Δεν υφίσταται ομοιότητα των προϊόντων και των υπηρεσιών — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Επιχειρήματα προβαλλόμενα και αποδεικτικά στοιχεία προσκομιζόμενα για πρώτη φορά ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου]

18

2013/C 129/37

Υπόθεση T-624/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2013 — Yueqing Onesto Electric κατά ΓΕΕΑ — Ensto (ONESTO) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχώρισης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Εικονιστικό σήμα ONESTO — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα ENSTO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

19

2013/C 129/38

Υπόθεση T-277/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2013 — Bimbo κατά ΓΕΕΑ — Café do Brasil (Caffè KIMBO) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος Caffè KIMBO — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα BIMBO — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Σήμα παγκοίνως γνωστό κατά την έννοια του άρθρου 6α της Συμβάσεως των Παρισίων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

19

2013/C 129/39

Υπόθεση T-198/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2013 — UOP κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Δεν θίγουν ατομικώς την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο)

19

2013/C 129/40

Υπόθεση T-607/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2013 — Henkel και Henkel France κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Αίτημα της γαλλικής αρμόδιας για τον ανταγωνισμό Αρχής να της διαβιβασθούν ορισμένα έγγραφα που περιλαμβάνονται στον φάκελο της Επιτροπής σχετικά με διαδικασία στον τομέα του ανταγωνισμού, που αφορά την ευρωπαϊκή αγορά των παραγωγών απορρυπαντικών ευρείας κατανάλωσης — Χρήση στο πλαίσιο εθνικής διαδικασίας που αφορά τον τομέα των απορρυπαντικών στη Γαλλία — Απώλεια του εννόμου συμφέροντος — Κατάργηση της δίκης — Απαράδεκτο)

20

2013/C 129/41

Υπόθεση T-64/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2013 — Henkel και Henkel France κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Αίτημα περί διαβιβάσεως στην Αρχή Ανταγωνισμού της Γαλλίας ορισμένων εγγράφων που περιέχονται στον φάκελο της Επιτροπής που αφορά διαδικασία στον τομέα του ανταγωνισμού σχετικά με την ευρωπαϊκή αγορά παραγωγών απορρυπαντικών οικιακής χρήσεως — Χρησιμοποίηση στο πλαίσιο εθνικής διαδικασίας που αφορά τον τομέα των απορρυπαντικών στη Γαλλία — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Απαράδεκτο)

20

2013/C 129/42

Υπόθεση T-27/13 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 2013 — Elan κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την επιστροφή της από τον αποδέκτη — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

21

2013/C 129/43

Υπόθεση T-89/13 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 2013 — Calestep κατά ΕΟΧΠ (Ασφαλιστικά μέτρα — Τέλη και δικαιώματα οφειλόμενα στον ΕΟΧΠ — Μειωμένα τέλη για τις μικρές επιχειρήσεις — Επαλήθευση από τον ΕΟΧΠ της δηλώσεως σχετικά με το μέγεθος της επιχειρήσεως — Απόφαση διατάσσουσα την είσπραξη του μη εισπαχθέντος υπολοίπου του οφειλομένου πλήρους τέλους — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων — Απαράδεκτο)

21

2013/C 129/44

Υπόθεση T-103/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Φεβρουαρίου 2013 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 11 Δεκεμβρίου 2012 το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-122/10, Cocchi και Falcione κατά Επιτροπής

21

2013/C 129/45

Υπόθεση T-107/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Φεβρουαρίου 2013 η Cornelia Trentea κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 11 Δεκεμβρίου 2012 στην υπόθεση F-112/10, Trentea κατά FRA

22

2013/C 129/46

Υπόθεση T-109/13: Προσφυγή της 21ης Φεβρουαρίου 2013 — Othman κατά Συμβουλίου

23

2013/C 129/47

Υπόθεση T-110/13: Προσφυγή της 23ης Φεβρουαρίου 2013 — Δημοκρατία της Λιθουανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

23

2013/C 129/48

Υπόθεση T-121/13: Προσφυγή της 28ης Φεβρουαρίου 2013 — Oil Pension Fund Investment Company κατά Συμβουλίου

24

2013/C 129/49

Υπόθεση T-127/13: Προσφυγή της 4ης Μαρτίου 2013 — El Corte Inglés κατά ΓΕΕΑ — Baumarkt Praktiker Deutschland (PRO OUTDOOR)

25

2013/C 129/50

Υπόθεση T-134/13: Προσφυγή της 28ης Φεβρουαρίου 2013 — Polynt και Sitre κατά ΕΟΧΠ

26

2013/C 129/51

Υπόθεση T-135/13: Προσφυγή της 28ης Φεβρουαρίου 2013 — Hitachi Chemical Europe κ.λπ. κατά ΕΟΧΠ

26

2013/C 129/52

Υπόθεση T-137/13: Προσφυγή της 7ης Μαρτίου 2013 — Saferoad RRS κατά ΓΕΕΑ (MEGARAIL)

27

2013/C 129/53

Υπόθεση T-152/13: Προσφυγή της 15ης Μαρτίου 2013 — SEA Handling κατά Επιτροπής

28

2013/C 129/54

Υπόθεση T-167/13: Προσφυγή της 18ης Μαρτίου 2013 — Comune di Milano κατά Επιτροπής

29

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 129/55

Υπόθεση F-94/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013 — Brune κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Γενικός διαγωνισμός — Ακύρωση αποφάσεως περί μη εγγραφής στον πίνακα επιτυχόντων — Εκτέλεση δεδικασμένου — Αρχή της νομιμότητας — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας βάλλουσα κατά αποφάσεως περί επαναλήψεως της διαδικασίας του διαγωνισμού)

30

2013/C 129/56

Υπόθεση F-2/13: Προσφυγή της 7ης Ιανουαρίου 2013 — ΖΖ κατά Επιτροπής

30

2013/C 129/57

Υπόθεση F-3/13: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Ιανουαρίου 2013 — CK κατά Επιτροπής

31

2013/C 129/58

Υπόθεση F-15/13: Προσφυγή της 11ης Φεβρουαρίου 2013 — ΖΖ κατά Επιτροπής

31

EL