ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2011.355.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 355

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος
3 Δεκεμβρίου 2011

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2011/C 355/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 347 της 26.11.2011

1

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2011/C 355/02

Διορισμός γραμματέα του Δικαστηρίου ΔΔ

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2011/C 355/03

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-431/09 και C-432/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011 [αιτήσεις του Hof van beroep te Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Airfield NV, Canal Digitaal BV (C-431/09) κατά Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers CVBA (Sabam) (C-431/09), Airfield NV (C-432/09) κατά Agicoa Belgium BVBA (C-432/09) (Δικαίωμα του δημιουργού — Δορυφορική ραδιοτηλεοπτική μετάδοση — Οδηγία 93/83/ΕΟΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 2, στοιχείο α', και 2 — Παρουσίαση στο κοινό μέσω δορυφόρου — Πάροχος δορυφορικού πακέτου — Ενιαίος χαρακτήρας της παρουσιάσεως στο κοινό μέσω δορυφόρου — Δυνατότητα προσδιορισμού του προσώπου που είναι υπεύθυνο για την παρουσίαση αυτή — Συγκατάθεση των δικαιούχων του δικαιώματος του δημιουργού για την ως άνω παρουσίαση)

3

2011/C 355/04

Υπόθεση C-439/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011 [αίτηση του Cour d’appel de Paris (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS κατά Président de l’Autorité de la Concurrence, Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi [Άρθρο 101, παράγραφοι 1 και 3, ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 — Άρθρα 2 έως 4 — Ανταγωνισμός — Περιοριστική πρακτική — Δίκτυο επιλεκτικής διανομής — Καλλυντικά και προϊόντα ατομικής περιποίησης — Γενική και απόλυτη απαγόρευση της πωλήσεως στο διαδίκτυο — Απαγόρευση που επέβαλε ο προμηθευτής στους εξουσιοδοτημένους διανομείς]

3

2011/C 355/05

Υπόθεση C-454/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλος — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση υπέρ της New Interline SpA — Ανάκτηση)

4

2011/C 355/06

Υπόθεση C-83/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011 [αίτηση του Juzgado de lo Mercantil no 1 de Pontevedra (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Aurora Sousa Rodríguez, Yago López Sousa, Rodrigo Puga Lueiro, Luis Rodríguez González, María del Mar Pato Barreiro, Manuel López Alonso, Yaiza Pato Rodríguez κατά Air France [Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρο 2, στοιχείο ιβ' — Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως — Έννοια της «ματαιώσεως» — Άρθρο 12 — Έννοια της «περαιτέρω αποζημιώσεως» — Αποζημίωση δυνάμει του εθνικού δικαίου]

4

2011/C 355/07

Υπόθεση C-139/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Prism Investments BV κατά J. A. van der Meer, υπό την ιδιότητά του ως συνδίκου πτωχεύσεως της Arilco Holland BV [Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Κήρυξη εκτελεστότητας — Λόγοι μη εκτελέσεως — Εκτέλεση στο κράτος προελεύσεως της δικαστικής αποφάσεως που αποτελεί αντικείμενο της αιτήσεως για την κήρυξη της εκτελεστότητας]

5

2011/C 355/08

Υπόθεση C-148/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011 [αίτηση του Hof van beroep te Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DHL International NV, πρώην Express Line NV, κατά Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (Ταχυδρομικές υπηρεσίες — Εξωτερικές διαδικασίες εξετάσεως των παραπόνων των χρηστών — Οδηγία 97/67/ΕΚ — Άρθρο 19 — Πεδίο εφαρμογής — Συμπληρωματικός χαρακτήρας των ενδίκων βοηθημάτων που παρέχονται από το εθνικό δίκαιο και από το δίκαιο της Ένωσης — Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών — Όρια — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως)

6

2011/C 355/09

Υπόθεση C-224/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011 [αίτηση του Landgericht Baden-Baden (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά Leo Apelt (Οδηγία 91/439/ΕΟΚ — Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης — Αφαίρεση της εθνικής άδειας οδήγησης που έχει εκδώσει το κράτος μέλος διαμονής και έκδοση άδειας οδήγησης για οχήματα των κατηγοριών Β και Δ από άλλο κράτος μέλος — Άρνηση αναγνώρισης από το κράτος μέλος διαμονής — Υποχρέωση κατοχής έγκυρης άδειας για τα οχήματα της κατηγορίας Β κατά τον χρόνο εκδόσεως της άδειας για τα οχήματα της κατηγορίας Δ)

6

2011/C 355/10

Υπόθεση C-463/10 P και C-475/10 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011 — Deutsche Post AG, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 10, παράγραφος 3 — Απόφαση με την οποία διατάσσεται η παροχή πληροφοριών — Πράξη δεκτική προσφυγής κατά την έννοια του άρθρου 263 ΣΛΕΕ]

7

2011/C 355/11

Υπόθεση C-9/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011 [αίτηση του Cour d’appel de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Waypoint Aviation SA κατά État belge — SPF Finances (Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Φορολογική νομοθεσία — Έκπτωση φόρου επί των εισοδημάτων από δάνεια για την αγορά αγαθών χρησιμοποιούμενων εντός του εθνικού εδάφους — Αποκλεισμός των αγαθών των οποίων το δικαίωμα χρήσεως εκχωρήθηκε σε τρίτο εγκατεστημένο εντός άλλου κράτους μέλους)

7

2011/C 355/12

Υπόθεση C-443/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank Amsterdam (Κάτω Χώρες) στις 29 Αυγούστου 2011 — F. P. Jeltes, M. A. Peeters και J. G. J. Arnold κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uvw)

8

2011/C 355/13

Υπόθεση C-463/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Γερμανία) στις 6 Σεπτεμβρίου 2011 — L κατά M

8

2011/C 355/14

Υπόθεση C-475/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen (Γερμανία) στις 19 Σεπτεμβρίου 2011 — Δίκη κατά του Kostas Konstantinides λόγω επαγγελματικού παραπτώματος

9

2011/C 355/15

Υπόθεση C-485/11: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

9

2011/C 355/16

Υπόθεση C-486/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal da Relação de Guimarães (Πορτογαλία) στις 22 Σεπτεμβρίου 2011 — Jonathan Rodrigues Esteves κατά Seguros Allianz Portugal SA

10

2011/C 355/17

Υπόθεση C-495/11 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 27 Σεπτεμβρίου 2011 οι Total SA και Elf Aquitaine SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο πενταμελές τμήμα) στις 14 Ιουλίου 2011 στην υπόθεση T-190/06, Total και Elf Aquitaine κατά Επιτροπής

10

2011/C 355/18

Υπόθεση C-499/11 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 27 Σεπτεμβρίου 2011 οι The Dow Chemical Company, Dow Deutschland Inc., Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH και Dow Europe GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 13 Ιουλίου 2011 στην υπόθεση T-42/07, The Dow Chemical Company κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

11

2011/C 355/19

Υπόθεση C-516/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Οκτωβρίου 2011 η ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 13 Ιουλίου 2011 στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-144/07, T-147/07, T-148/07, T-149/07, T-150/07 και T-154/07, ThyssenKrupp Liften Ascenseurs κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

12

2011/C 355/20

Υπόθεση C-519/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Οκτωβρίου 2011 η ThyssenKrupp Liften BV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 13 Ιουλίου 2011 στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-144/07, T-147/07, T-148/07, T-149/07, T-150/07 και T-154/07, ThyssenKrupp Liften Ascenseurs κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

12

Γενικό Δικαστήριο

2011/C 355/21

Υπόθεση T-190/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2011 — CHEMK και KF κατά Συμβουλίου (Ντάμπινγκ — Εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Κίνας, Αιγύπτου, Καζακστάν και Ρωσίας — Καθορισμός της τιμής εξαγωγής — Περιθώριο κέρδους — Ανάληψη υποχρεώσεων ως προς τις τιμές — Ζημία — Αιτιώδης σύνδεσμος — Καταγγελία — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

14

2011/C 355/22

Υπόθεση T-192/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2011 — Transnational Company «Kazchrome» και ENRC Marketing κατά Συμβουλίου (Ντάμπινγκ — Εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Κίνας, Αιγύπτου, Καζακστάν και Ρωσίας — Αιτιώδης σύνδεσμος — Κοινοτικό συμφέρον — Άρνηση συνεργασίας — Διαθέσιμα στοιχεία — Επιχείρηση που δραστηριοποιείται υπό καθεστώς οικονομίας της αγοράς — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

14

2011/C 355/23

Υπόθεση T-348/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2011 — Aragonesas Industrias y Energía κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά χλωρικού νατρίου — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Προσφυγή ακυρώσεως — Κατανομή της αγοράς — Καθορισμός τιμών — Δέσμη ενδείξεων — Χρονική περίοδος των αποδείξεων — Δηλώσεις των ανταγωνιστών — Ομολογία — Διάρκεια της παραβάσεως — Πρόστιμα — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Ελαφρυντικές περιστάσεις)

15

2011/C 355/24

Υπόθεση T-349/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2011 — Uralita κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του χλωρικού νατρίου — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Προσφυγή ακυρώσεως — Καταλογισμός της παραβάσεως)

15

2011/C 355/25

Υπόθεση T-579/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2011 — Eridania Sadam κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρο των ιταλικών αρχών για την επανόρθωση ζημιών που υπέστη το ζαχαρουργείο Villasor (Ιταλία) μετά από περίοδο ξηρασίας — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα]

15

2011/C 355/26

Υπόθεση T-57/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2011 — Alfastar Benelux κατά Συμβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών — Παροχή υπηρεσιών σχετικά με την τεχνική συντήρηση και την παροχή υπηρεσιών βοήθειας προς τον χρήστη και επιτόπιας παρεμβάσεως για τους προσωπικούς υπολογιστές, τους εκτυπωτές και τις περιφερειακές μονάδες Η/Υ της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

16

2011/C 355/27

Υπόθεση T-189/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2011 — Poloplast κατά ΓΕΕΑ — Polypipe (P) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος P — Προγενέστερα κοινοτικά εικονιστικά σήματα P και P POLYPIPE — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

16

2011/C 355/28

Υπόθεση T-214/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2011 — COR Sitzmöbel Helmut Lübke κατά ΓΕΕΑ — El Corte Inglés (COR) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση γεωγραφικής επεκτάσεως της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως — Λεκτικό σήμα COR — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα CADENACOR — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Ομοιότητα των σημείων — Ομοιότητα των προϊόντων]

17

2011/C 355/29

Υπόθεση T-426/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2011 — Bayerische Asphaltmischwerke κατά ΓΕΕΑ — Koninklijke BAM Groep (bam) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος BAM — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα BAM — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Έλλειψη ομοιότητας των προϊόντων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

17

2011/C 355/30

Υπόθεση T-436/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2011 — Dufour κατά ΕΚΤ (Πρόσβαση στα έγγραφα — Απόφαση 2004/258/ΕΚ — Βάσεις δεδομένων στις οποίες στηρίχθηκε η προετοιμασία των εκθέσεων της ΕΚΤ για την πρόσληψη και την κινητικότητα του προσωπικού — Άρνηση προσβάσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Έννοια του εγγράφου — Αγωγή αποζημιώσεως — Πρόωρος χαρακτήρας)

17

2011/C 355/31

Υπόθεση T-72/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2011 — Intermark κατά ΓΕΕΑ — Natex International (NATY'S) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος NATY’S — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα Naty — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των προϊόντων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Μερική απόρριψη της ανακοπής]

18

2011/C 355/32

Υπόθεση T-238/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2011 — Scatizza κατά ΓΕΕΑ — Jacinto (Horse Couture) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος Horse Couture — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα HORSE — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

18

2011/C 355/33

Υπόθεση T-262/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2011 — Microban International και Microban (Europe) κατά Επιτροπής (Δημόσια υγεία — Κατάλογος προσθέτων που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στην κατασκευή πλαστικών υλικών και αντικειμένων τα οποία προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα — Απόσυρση, από αυτόν που υπέβαλε την αρχική αίτηση, της αιτήσεως περί εγγραφής ενός προσθέτου στον κατάλογο — Απόφαση της Επιτροπής περί μη εγγραφής του 2,4,4'-τριχλωρο-2'-υδροξυδιφαινυλαιθέρα στον κατάλογο — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Κανονιστική πράξη — Άμεσος επηρεασμός — Απουσία εκτελεστικών μέτρων — Νομική βάση)

19

2011/C 355/34

Υπόθεση T-353/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2011 — Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακύρωσης — Χρεωστικό σημείωμα — Ένσταση απαραδέκτου — Συμβατική φύση της διαφοράς — Φύση της προσφυγής — Πράξη υποκείμενη σε προσφυγή)

19

2011/C 355/35

Υπόθεση T-489/11 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2011 — Rousse Industry κατά Επιτροπής (Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίνεται ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Μη τήρηση των σχετικών με τον τύπο απαιτήσεων — Απαράδεκτο)

19

2011/C 355/36

Υπόθεση T-492/11: Προσφυγή της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 — «Rauscher» Consumer Products κατά ΓΕΕΑ (Απεικόνιση ενός απορροφητικού ταμπόν)

20

2011/C 355/37

Υπόθεση T-500/11: Προσφυγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2011 — Γερμανία κατά Επιτροπής

20

2011/C 355/38

Υπόθεση T-505/11: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 — Aldi κατά ΓΕΕΑ — Dialcos (dialdi)

21

2011/C 355/39

Υπόθεση T-514/11: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 — i-content κατά ΓΕΑΑ — Decathlon (BETWIN)

21

2011/C 355/40

Υπόθεση T-515/11: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 — Delphi Technologies κατά ΓΕΕΑ (INNOVATION FOR THE REAL WORLD)

22

2011/C 355/41

Υπόθεση T-517/11: Προσφυγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — United States Polo Association κατά ΓΕΕΑ — Polo/Lauren (απεικόνιση δύο παικτών του πόλο)

22

2011/C 355/42

Υπόθεση T-518/11: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 — BTL Diffusion κατά ΓΕΕΑ — dm-drogerie markt (babyTOlove)

23

2011/C 355/43

Υπόθεση T-521/11: Προσφυγή της 3ης Οκτωβρίου 2011 — Deutsche Bahn κ.λπ. κατά Επιτροπής

23

2011/C 355/44

Υπόθεση T-523/11: Προσφυγή της 4ης Οκτωβρίου 2011 — Maxima Grupė κατά ΓΕΕΑ — Bodegas Maximo (MAXIMA PREMIUM)

24

2011/C 355/45

Υπόθεση T-524/11: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2011 — Volvo Trademark κατά ΓΕΕΑ — Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL)

25

2011/C 355/46

Υπόθεση T-525/11: Προσφυγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Volvo Trademark κατά ΓΕΕΑ — Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL)

25

2011/C 355/47

Υπόθεση T-534/11: Προσφυγή της 10ης Οκτωβρίου 2011 — Schenker AG κατά Επιτροπής

26

2011/C 355/48

Υπόθεση T-536/11: Προσφυγή-αγωγή της 2ας Οκτωβρίου 2011 — European Dynamics Luxembourg κ.λπ. κατά Επιτροπής

27

2011/C 355/49

Υπόθεση T-543/11: Προσφυγή της 14ης Οκτωβρίου 2011 — Ghreiwati κατά Συμβουλίου

27

2011/C 355/50

Υπόθεση T-545/11: Προσφυγή της 14ης Οκτωβρίου 2011 — Stichting Greenpeace Nederland και PAN Europe κατά Επιτροπής

28

2011/C 355/51

Υπόθεση T-546/11: Προσφυγή της 11ης Οκτωβρίου 2011 — Technion — Israel Institute of Technology και Technion Research & Development κατά Επιτροπής

28

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2011/C 355/52

Υπόθεση F-71/11: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Ιουλίου 2011 — ZZ κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

30

2011/C 355/53

Υπόθεση F-94/11: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

30

EL