ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2009.129.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος
6 Ιουνίου 2009

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2009/C 129/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 113 της 16.5.2009

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2009/C 129/02

Υπόθεση C-290/08 P: Αίτηση αναιρέσεως του Carlos Correia de Matos, που ασκήθηκε την 1η Ιουλίου 2008 κατά της διατάξεως της 9ης Απριλίου 2008, την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πέμπτο τμήμα) στην υπόθεση T-38/08, Correia de Matos κατά Επιτροπής

2

2009/C 129/03

Υπόθεση C-41/09: Προσφυγή της 29ης Ιανουαρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

2

2009/C 129/04

Υπόθεση C-57/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 10 Φεβρουαρίου 2009 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά B, μετέχων στη διαδικασία: ο εκπρόσωπος του ομοσπονδιακού συμφέροντος ενώπιον του Bundesverwaltungsgericht

3

2009/C 129/05

Υπόθεση C-79/09: Προσφυγή της 23ης Φεβρουαρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

3

2009/C 129/06

Υπόθεση C-91/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 6 Μαρτίου 2009 — Eis.de GmbH κατά BBY Vertriebsgesellschaft mbH

4

2009/C 129/07

Υπόθεση C-92/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Wiesbaden (Γερμανία) στις 6 Μαρτίου 2009 — Volker und Markus Schecke GbR κατά Land Hessen, παρεμβαίνον: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

4

2009/C 129/08

Υπόθεση C-97/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Αυστρία) στις 10 Μαρτίου 2009 — Ingrid Schmelz κατά Finanzamt Waldviertel

5

2009/C 129/09

Υπόθεση C-98/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Trani (Ιταλία) στις 6 Μαρτίου 2009 — Francesca Sorge κατά Poste Italiane SpA

6

2009/C 129/10

Υπόθεση C-99/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Δημοκρατία της Πολωνίας) στις 11 Μαρτίου 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o. κατά Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

6

2009/C 129/11

Υπόθεση C-101/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 13 Μαρτίου 2009 — Ayhan Ciftci κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας — Μετέχοντες στη διαδικασία: Ο εκπρόσωπος του ομοσπονδιακού συμφέροντος ενώπιον του Bundesverwaltungsgericht και ο εντεταλμένος της Ομοσπονδιακής Κυβερνήσεως για υποθέσεις ασύλου στο Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

7

2009/C 129/12

Υπόθεση C-102/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Firenze (Ιταλία) στις 13 Μαρτίου 2009 — Camar Srl κατά Presidente del Consiglio dei Ministri

7

2009/C 129/13

Υπόθεση C-103/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 13 Μαρτίου 2009 — The Commissionners for Her Majesty’s Revenue & Customs κατά Weald Leasing Limited

8

2009/C 129/14

Υπόθεση C-105/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Conseil d'État (Βέλγιο) στις 20 Μαρτίου 2009 — Terre wallonne κατά Région wallonne

8

2009/C 129/15

Υπόθεση C-110/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Βέλγιο) στις 23 Μαρτίου 2009 — Inter-Environement Wallonie ASBL κατά Région wallonne (περιφέρεια Βαλλονίας)

9

2009/C 129/16

Υπόθεση C-116/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bezirksgericht Ried i.I. (Αυστρία) στις 30 Μαρτίου 2009 — Ποινική διαδικασία κατά των Antonio Formato, Lenka Rohackova, Torsten Kuntz, Gardel Jong Aten, Hubert Kanatschnig, Jarmila Szabova, Zdenka Powerova, Nousia Nettuno

10

2009/C 129/17

Υπόθεση C-123/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht München (Γερμανία) στις 3 Απριλίου 2009 — Roeckl Sporthandschuh GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt München

10

2009/C 129/18

Υπόθεση C-124/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 3 Απριλίου 2009 — Smit Reizen BV κατά Minister van Verkeer en Waterstaat

11

Πρωτοδικείο

2009/C 129/19

Υπόθεση T-286/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Απριλίου 2009 — CESD-Communautaire κατά Επιτροπής [Δημόσιες συμβάσεις — Διαπίστωση σοβαρής πλημμέλειας εκτελέσεως — Άρθρο 93, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Νομικό σφάλμα — Αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου — Έννομο συμφέρον ασκήσεως προσφυγής — Παραδεκτό — Κατάχρηση εξουσίας — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως — Αιτιολογία — Δικαιώματα άμυνας]

12

2009/C 129/20

Υπόθεση T-118/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 2ας Απριλίου 2009 — Zuffa κατά ΓΕΕΑ (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', και άρθρο 73 του κανονισμού (ΕΚ) 40/94]

12

2009/C 129/21

Υπόθεση T-289/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Απριλίου 2009 — CESD-Communautaire κατά Επιτροπής [Δημόσιες συμβάσεις — Διαπίστωση σοβαρού παραπτώματος εκτέλεσης — Άρθρο 93, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Πραγματική και νομική πλάνη — Αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Κατάχρηση εξουσίας — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αιτιολογία — Δικαιώματα άμυνας]

13

2009/C 129/22

Υπόθεση T-473/07 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 2ας Απριλίου 2009 — Επιτροπή κατά Berrisford (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2005 — Άρθρο 45 του ΚΥΚ — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Υποχρέωση λήψεως υπόψη της ιδιότητας του ενδιαφερομένου υπαλλήλου ως «παλαιού προταθέντος και μη προαχθέντος»)

13

2009/C 129/23

Υπόθεση T-125/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 25ης Μαρτίου 2009 — Scientific and Technological Committee of AGH κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή κατά παραλείψεως — Τεχνικές αποθέσεως διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικά στρώματα — Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει θέση — Απαράδεκτο)

13

2009/C 129/24

Υπόθεση T-81/09: Προσφυγή της 24ης Φεβρουαρίου 2009 — Ελλάδα κατά Επιτροπής

14

2009/C 129/25

Υπόθεση T-89/09: Προσφυγή της 25ης Φεβρουαρίου 2009 — Pollmeier Massivholz κατά Επιτροπής

14

2009/C 129/26

Υπόθεση T-97/09: Προσφυγή της 4ης Μαρτίου 2009 — Γερμανία κατά Επιτροπής

15

2009/C 129/27

Υπόθεση T-108/09: Προσφυγή της 16ης Μαρτίου 2009 — Ravensburger κατά ΓΕΕΑ — Educa Borras (MEMORY)

16

2009/C 129/28

Υπόθεση T-113/09: Προσφυγή της 19ης Μαρτίου 2009 — PromoCell bioscience alive κατά ΓΕΕΑ (SupplementPack)

16

2009/C 129/29

Υπόθεση T-124/09: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2009 — Valigeria Roncato κατά ΓΕΕΑ — Roncato (CARLO RONCATO)

17

2009/C 129/30

Υπόθεση T-125/09: Προσφυγή της 26ης Μαρτίου 2009 — Gruener Janura κατά ΓΕΕΑ — Centum Aqua Marketing (HUNDERTWASSER)

17

2009/C 129/31

Υπόθεση T-126/09: Προσφυγή της 24ης Μαρτίου 2009 — Ιταλία κατά Επιτροπής

18

2009/C 129/32

Υπόθεση T-131/09: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2009 — Farmeco κατά ΓΕΕΑ Allergan (BOTUMAX)

18

2009/C 129/33

Υπόθεση T-132/09: Προσφυγή της 6ης Απριλίου 2009 — Epcos κατά ΓΕΕΑ — Epco Sistemas

19

2009/C 129/34

Υπόθεση T-137/09: Προσφυγή της 6ης Απριλίου 2009 — Nike internacional κατά ΓΕΕΑ — Muñoz Molina (R10)

19

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2009/C 129/35

Υπόθεση F-23/09: Προσφυγή-αγωγή της 13ης Μαρτίου 2009 — Cerafogli κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

21

2009/C 129/36

Υπόθεση F-29/09: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2009 — Lebedef και Jones κατά Επιτροπής

21

2009/C 129/37

Υπόθεση F-30/09: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2009 — Chaouch κατά Επιτροπής

21

2009/C 129/38

Υπόθεση F-31/09: Προσφυγή της 26ης Μαρτίου 2009 — Noël κατά Συμβουλίου

22

2009/C 129/39

Υπόθεση F-32/09: Προσφυγή της 1ης Απριλίου 2009 — Ανδρικοπούλου κατά Συμβουλίου

22

2009/C 129/40

Υπόθεση F-33/09: Προσφυγή της 1ης Απριλίου 2009 — Tzvetanova κατά Επιτροπής

22

EL