Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 314
37ο έτος
7 Δεκεμβρίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2965/94 του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 1994 για τη δημιουργία Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2966/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 1994 για την παύση της αλιείας του γαύρου από σκάφη που αλιεύουν υπό σημαία της Γαλλίας

6

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2967/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 1994 για την παύση της αλιείας του μαύρου μπακαλιάρου από σκάφη που αλιεύουν υπό σημαία της Δανίας

7

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2968/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 1994 για την παύση της αλιείας της ρέγγας από σκάφη που αλιεύουν υπό σημαία της Δανίας

8

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2969/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 1994 για την παύση της αλιείας του κοκκινόψαρου από πλοία με τη σημαία κράτους μέλους

9

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2970/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος

10

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2971/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό της ποσόστωσης, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1995, η οποία εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Ισπανία κρέατος κατοικιδίων κουνελιών, προέλευσης τρίτων χωρών, και ορισμένων λεπτομερειών που αφορούν την εφαρμογή της

12

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2972/94 της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2117/94 και ορίζει σε 895 911 τόνους τη διαρκή δημοπρασία για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά σιτηρών που έχει στη διάθεσή του ο ισπανικός οργανισμός παρεμβάσεως

14

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2973/94 της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1994 για καθορισμό των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

15

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2974/94 της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1994 για καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

17

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.