Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 159
37ο έτος
28 Ιουνίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1467/94 του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1994 για τη διατήρηση, το χαρακτηριστικό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1468/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής

11

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1469/94 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά με την ενίσχυση για το κλωστικό λινάρι και την κάνναβη

12

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1470/94 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 για το άνοιγμα ποσοτικής ποσόστωσης κατά την εισαγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 160 καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την τροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες

14

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1471/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1097/94 για μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την κατανομή των ποσοστώσεων στον τομέα του καπνού για τη συγκομιδή 1994

16

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1472/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό των προβλεπόμενων περιφερειακών ποσών αναφοράς και της αξίας των προκαταβολών που πρέπει να καταβληθούν στους παραγωγούς σπόρων σόγιας, κραμβόσπορων, γογγυλόσπορων και ηλιανθόσπορων για την περίοδο εμπορίας 1994/95

17

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1473/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό των ορίων που εφαρμόζονται στη Γαλλία στις αρδευόμενες εκτάσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών για την περίοδο 1993/94

27

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1474/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1994/95 των τιμών κατωφλίου καθώς και των μηνιαίων προσαυξήσεων ορισμένων κατηγοριών αλεύρων, πλιγουριών και σιμιγδαλιών

30

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1475/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1445/76 περί καθορισμού του πίνακα των διαφόρων ποικιλιών του Lolium perenne L.

32

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1476/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό των τιμών αναγωγής των σπόρων υβριδίου αραβοσίτου και υβριδίου σόργου που προορίζονται για σπορά για την περίοδο εμπορίας 1994/95

34

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1477/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1994 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής παραδοσιακών μπανανών στα πλαίσια καταγωγής των χωρών ΑΚΕ για το τρίτο τρίμηνο του 1994

36

*

Απόφαση αριθ. 1478/94/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 για την καθιέρωση μεταβατικών δασμολογικών μέτρων για προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη για την ίδρυση της ΕΚΑΧ υπέρ της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Αρμενίας, του Αζερμπαϊτζάν, της Λευκορωσίας, της Εσθονίας, της Γεωργίας, του Καζακστάν, της Κιργιζίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Μολδαβίας, του Ουζμπεκιστάν, της Ουκρανίας, της Κροατίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Σλοβενίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, που εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994 με σκοπό να ληφθεί υπόψη η ενοποίηση της Γερμανίας

37

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1479/94 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 περί χορηγήσεως σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

39

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1480/94 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 περί χορηγήσεως σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

45

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1481/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1994 για ένατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3337/93 περί θεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στο Βέλγιο

50

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1482/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1393/94 περί θεσπίσεως έκτακτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες

51

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1483/94 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

53

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/94 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 περί τροποποιήσεως του ποσού βάσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

55

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1485/94 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή ζώντων προβατοειδών και αιγοειδών, καθώς και προβείου και αιγείου κρέατος εκτός του κατεψυγμένου

57

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1486/94 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου και αιγείου κρέατος

59

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

94/362/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 87/293/ΕΟΚ για την έγκριση των μεθόδων ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων στην Ιρλανδία (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

61

94/363/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 93/542/ΕΟΚ της Επιτροπής περί συμμετοχής της Κοινότητας στη χρηματοδότηση προγραμμάτων καταπολέμησης των οργανισμών των επιβλαβών και τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα για το έτος 1993 (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

63

94/364/EK:

Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Ιουνίου 1994 για την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισμένα κράτη μέλη

64

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.