Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 32
37ο έτος
5 Φεβρουαρίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 263/94 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για αποκατάσταση του προτιμησιακού δασμού κατά την εισαγωγή μονοανθών γαρίφαλων (standard) καταγωγής Ισραήλ

1

*

Απόφαση αριθ. 264/94/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1994 σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου

3

*

Απόφαση αριθ. 265/94/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1994 σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου

6

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 266/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για τη θέσπιση, για το έτος 1994, των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής βοείων κρεάτων το οποίο προβλέπεται στη διμερή γεωργική συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Σουηδίας

9

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 267/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής στην Κοινότητα προϊόντων του τομέα του αιγείου και προβείου κρέατος, καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Κροατίας, Σλοβενίας και πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, όσον αφορά το 1994

13

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 268/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3477/92 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος των ποσοστώσεων στον τομέα του ακατέργαστου καπνού για τη συγκομιδή των ετών 1993 και 1994

20

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 269/94 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2781/93 και ορίζει σε 900 000 τόνους τη διαρκή δημοπρασία για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά σκληρού σίτου που έχει στη διάθεσή του ο ιταλικός οργανισμός παρεμβάσεως

22

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 270/94 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

23

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 271/94 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1994 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

25

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 272/94 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

27

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 273/94 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

29

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 274/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για την υπαγωγή των εισαγωγών σολομού του Ατλαντικού στην τήρηση μιας ελάχιστης τιμής (1)

31

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 275/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για την υπαγωγή των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων της αλιείς στον όρο της τήρησης της τιμής αναγωγής (1)

33

*

Οδηγία 94/3/ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 1994 περί θεσπίσεως διαδικασίας για γνωστοποίηση παρακράτησης αποστελλόμενου εμπορεύματος ή επιβλαβούς οργανισμού προελεύσεως τρίτων χωρών εξαιτίας άμεσου κινδύνου φυτοΰγειονομικού χαρακτήρα

37

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

94/66/EKAX:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 1994 για την παράταση της απόφασης 92/585/ΕΚΑΧ σχετικά με ορισμένα μέτρα που θα εφαρμοστούν έναντι των δώδεκα Δημοκρατιών της πρώην ΕΣΣΔ όσον αφορά το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ

41

94/67/EK:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1994 σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας

44

Πρωτόκολλο για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας

45

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.