Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 27
37ο έτος
1 Φεβρουαρίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 196/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 197/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προστίθενται στις εισφοράς κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

3

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 198/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

5

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 199/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

7

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 200/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

10

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 201/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές

12

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 202/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

15

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 203/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

20

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 204/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού του ύψους των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

23

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 205/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

26

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 206/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

28

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 207/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

30

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 208/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 σχετικά με τον καθορισμό μειωμένης εισφοράς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων ποσοτήτων ακατέργαστης ζάχαρης που προορίζονταt για τις πορτογαλικές βιομηχανίες ραφιναρίσματος

31

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 209/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού του ύψους των επιστροφών που εφαρμόζονται στα αυγά και στους κρόκους αυγών τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

32

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 210/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1994 ο οποίος αφορά τον καθορισμό και τη διαχείριση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Βουλγαρίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93

34

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 211/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3392/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83 του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τη διάθεση ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητές σχολικών ιδρυμάτων

37

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 212/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογής των καθεστώτων εισαγωγής που προβλέπονται από τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 129/94 και (ΕΚ) αριθ. 131/94 για το βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας και το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου

38

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 213/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα

44

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 214/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 130/94 του Συμβουλίου όσον αφορά το κατεψυγμένο κρέας βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 και τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91

46

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 215/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί δημοπρασίας για τη διάθεση προς πώληση του ελαιολάδου που βρίσκεται στην κατοχή του ισπανικού οργανισμού παρεμβάσεως

49

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 216/94 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 περί τροποποιήσεως των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

51

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

94/59/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 1994 περί των όρων υγειονομικού ελέγχου και κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας από το Μπαχρέιν και περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου και 91/449/ΕΟΚ της Επιτροπής (1)

53

94/60/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 σχετικά με τα μέτρα προστασίας που αφορούν την τριχινίαση (1)

55

Διορθωτικά

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 159/94 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1994 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά τη εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα (ΕΕ αριθ. L 23 της 28. 1. 1994)

56

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.