32003R1793

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1793/2003 της Επιτροπής

της 13ης Οκτωβρίου 2003

για καθορισμό του ελάχιστου φυσικού κατ' όγκο αλκοολικού τίτλου του vqprd "Vinho verde" που προέρχεται από την αμπελουργική ζώνη Γ I α) της Πορτογαλίας για τις περιόδους 2003/04 έως 2004/05

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003(2), και ιδίως το άρθρο 58,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα VI, σημείο E.3, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 καθορίζει το κατώτατο όριο του ελάχιστου φυσικού κατόγκο αλκοολικού τίτλου των vqprd σε 8,5 % vol για τη ζώνη Γ I α).

(2) Κατά παρέκκλιση από το όριο αυτό, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2358/2000 της Επιτροπής(3) καθόρισε τον ελάχιστο φυσικό κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο των vqprd που προέρχονται από την αμπελουργική ζώνη Γ I α) της Πορτογαλίας σε 7,5 % vol. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2358/2000 λήγει στο τέλος της περιόδου 2002/03.

(3) Δεδομένου ότι οι ειδικές συνθήκες της παραδοσιακής γεωργίας και η ποικιλιακή σύνθεση στην αμπελουργική ζώνη Γ I α) στην Πορτογαλία δεν επιτρέπουν να καθοριστεί στην περίπτωση του vqprd "Vinho verde" ο ελάχιστος φυσικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος σε 8,5 %, πρέπει να προβλεφθεί, για τις περιόδους 2003/04 και 2004/05, μια νέα παρέκκλιση για τον εν λόγω vqprd.

(4) Το μέτρο που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνο με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση από τα όρια που έχουν καθοριστεί για τους κατόγκο αλκοολικούς τίτλους στο παράρτημα VI, σημείο E.3, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, ο ελάχιστος φυσικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος των vqprd που προέρχονται από τη ζώνη Γ I α) στην Πορτογαλία και φέρουν την ονομασία "Vinho verde", για τις περιόδους 2003/04 έως 2004/05, μπορεί να είναι χαμηλότερος από 8,5 % vol, αλλά όχι χαμηλότερος από 8 % vol.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.

(2) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1.

(3) ΕΕ L 272 της 25.10.2000, σ. 16.