Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 3 - 3
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 3 - 3
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 3 - 3
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 3 - 3
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 3 - 3
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 3 - 3
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 3 - 3
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 3 - 3
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 032 σ. 3 - 3
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 019 σ. 146 - 146
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 019 σ. 146 - 146
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 147 - 147
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0439
1999/439/EC: Council Decision of 17 May 1999 on the conclusion of the Agreement with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
1999/439/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με σύναψη της συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με τη θέση σε εφαρμογή, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν
1999/439/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με σύναψη της συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με τη θέση σε εφαρμογή, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν
ΕΕ L 176 της 10.7.1999, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
ΕΕ L 176 της 10.7.1999, p. 1–1
(GA)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/439/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0439
1999/439/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με σύναψη της συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με τη θέση σε εφαρμογή, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 176 της 10/07/1999 σ. 0035 - 0035
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαΐου 1999 σχετικά με σύναψη της συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με τη θέση σε εφαρμογή, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (1999/439/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη το άρθρο 6 πρώτο εδάφιο του Πρωτοκόλλου που προσαρτάται με την Συνθήκη του Άμστερνταμ, στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και δια του οποίου ενσωματώνεται το κεκτημένο Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Εγκρίνεται η συμφωνία με τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών προς τη θέση σε εφαρμογή, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν, συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων, της τελικής πράξης της, των δηλώσεων και των ανταλλαγών επιστολών που προσαρτώνται σε αυτήν. Το κείμενο των πράξεων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1999. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. FISCHER