Case C-99/21 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 June 2022 — Danske Slagtermestre v European Commission, Kingdom of Denmark (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Contributions scheme for the collection of waste water — Complaint — Decision finding that there is no State aid — Action for annulment — Admissibility — Locus standi — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern)

Υπόθεση C-99/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022 — Danske Slagtermestre κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Δανίας (Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Καθεστώς εισφορών για τη συλλογή λυμάτων – Καταγγελία – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Άμεσος επηρεασμός)

Υπόθεση C-99/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022 — Danske Slagtermestre κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Δανίας (Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Καθεστώς εισφορών για τη συλλογή λυμάτων – Καταγγελία – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Άμεσος επηρεασμός)

ΕΕ C 318 της 22.8.2022, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)