ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 303

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
8 Αυγούστου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 303/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 303/02

Υπόθεση C-267/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2022 [αίτηση του Audiencia Provincial — León (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — AB Volvo, DAF TRUCKS NV κατά RM (Προδικαστική παραπομπή – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Άρθρα 10, 17 και 22 – Αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία παραγραφής – Μαχητό τεκμήριο περί ζημίας – Ποσοτικοποίηση της προκληθείσας ζημίας – Εκπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Χρονικά όρια εφαρμογής – Ουσιαστικές και δικονομικές διατάξεις)

2

2022/C 303/03

Υπόθεση C-534/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2022 [αίτηση του Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Leistritz AG κατά LH [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 38, παράγραφος 3, δεύτερη περίοδος – Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων – Απαγόρευση προς τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία να απολύσουν τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων ή να του επιβάλουν κυρώσεις επειδή επιτέλεσε τα καθήκοντά του – Νομική βάση – Άρθρο 16 ΣΛΕΕ – Απαίτηση λειτουργικής ανεξαρτησίας – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει την απόλυση υπεύθυνου προστασίας δεδομένων χωρίς σπουδαίο λόγο]

3

2022/C 303/04

Υπόθεση C-577/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Στο πλαίσιο της διαδικασίας που κίνησε η Α (Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 2 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Νομοθετικά κατοχυρωμένα επαγγέλματα – Προϋποθέσεις απόκτησης του δικαιώματος πρόσβασης στον τίτλο του ψυχοθεραπευτή σε κράτος μέλος βάσει διπλώματος ψυχοθεραπείας που έχει χορηγηθεί από πανεπιστήμιο άλλου κράτους μέλους – Άρθρα 45 και 49 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία και ελευθερία εγκαταστάσεως – Εκτίμηση περί ισοδυναμίας της επίμαχης εκπαίδευσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών – Αμφισβήτηση από το κράτος μέλος υποδοχής του βαθμού γνώσεων και προσόντων που τεκμαίρεται ότι έχουν αποκτηθεί βάσει διπλώματος χορηγηθέντος από άλλο κράτος μέλος – Προϋποθέσεις)

3

2022/C 303/05

Υπόθεση C-596/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DuoDecad Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, 24 και 43 – Τόπος παροχής των υπηρεσιών – Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης παρεχόμενες σε εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Κατάχρηση δικαιώματος – Εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Αναρμοδιότητα]

4

2022/C 303/06

Υπόθεση C-661/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Σλοβακικής Δημοκρατίας [Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 3 – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Διατήρηση των άγριων πτηνών – Αγριόκουρκος (Tetrao urogallus) – Προγράμματα δασικής διαχείρισης – Εργασίες επείγουσας υλοτόμησης – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεών τους – Περιοχές του δικτύου Natura 2000 – Ειδικές ζώνες προστασίας που έχουν ορισθεί για τη διατήρηση του αγριόκουρκου – Έλλειψη μέτρων για την αποφυγή της υποβάθμισης των οικοτόπων καθώς και μέτρων ειδικής διατήρησης σε ορισμένες ζώνες]

5

2022/C 303/07

Υπόθεση C-700/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Ιουνίου 2022 [αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Commercial Court) [ανώτερου δικαστηρίου (Αγγλία και Ουαλία), τμήμα αστικών, εμπορικών και διοικητικών διαφορών (εμπορικές διαφορές), Ηνωμένο Βασίλειο] για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited κατά Βασιλείου της Ισπανίας [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Aναγνώριση απόφασης που εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος – Λόγοι άρνησης αναγνώρισης – Άρθρο 34, σημείο 3 – Απόφαση ασυμβίβαστη με απόφαση που εκδόθηκε προγενέστερα μεταξύ των ιδίων διαδίκων στο κράτος μέλος αναγνώρισης – Προϋποθέσεις – Τήρηση, από την απόφαση που εκδόθηκε προγενέστερα και επαναλαμβάνει το περιεχόμενο διαιτητικής απόφασης, των διατάξεων και των βασικών σκοπών του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 34, σημείο 1 – Αναγνώριση που αντίκειται προφανώς στη δημόσια τάξη του κράτους αναγνώρισης – Προϋποθέσεις]

6

2022/C 303/08

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-65/21 P και C-73/21 P έως C-75/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 — SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, πρώην Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Ισπανίας, Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) [Αιτήσεις αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 944/2013 – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας στις ουσίες οξείας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον της κατηγορίας 1 (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον της κατηγορίας 1 (H410) – Ακύρωση – Αγωγή αποζημιώσεως]

7

2022/C 303/09

Υπόθεση C-229/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Port de Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale κατά Infrabel SA (Προδικαστική παραπομπή – Διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών – Κανονισμός (ΕE) 1315/2013 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Υποδομές εσωτερικής ναυσιπλοΐας – Λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας – Υποχρέωση του κράτους μέλους να συνδέει λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας με οδικές ή σιδηροδρομικές υποδομές μεταφορών – Κατάργηση της σύνδεσης με ένα από τα δύο αυτά είδη υποδομών μεταφορών – Προϋποθέσεις)

7

2022/C 303/10

Υπόθεση C-376/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014-2020 κατά Obshtina Razlog [Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Κανονισμός (ΕE, Eυρατόμ) 2018/1046 – Κανονισμός (ΕE, Ευρατόμ) 966/2012 – Μη εφαρμογή τους στις δημόσιες συμβάσεις που συνάπτονται από τα κράτη μέλη και χρηματοδοτούνται από πόρους προερχόμενους από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία – Οδηγία 2014/24/ΕE – Ευθεία και ανεπιφύλακτη παραπομπή της εθνικής νομοθεσίας σε διατάξεις του δικαίου της Ένωσης – Δυνατότητα εφαρμογής σε σύμβαση της οποίας η εκτιμώμενη αξία υπολείπεται του κατώτατου ποσού που προβλέπει η οδηγία – Άρθρο 32, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Δυνατότητα μιας αναθέτουσας αρχής να απευθύνει πρόσκληση συμμετοχής σε διαδικασία με διαπραγμάτευση, χωρίς προηγούμενη δημοσίευση, σε έναν και μόνο οικονομικό φορέα, κατόπιν της κηρύξεως της προγενέστερης ανοιχτής διαδικασίας ως άγονης – Υποχρέωση διατηρήσεως των αρχικών όρων της συμβάσεως χωρίς ουσιώδεις τροποποιήσεις]

8

2022/C 303/11

Υπόθεση C-728/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — OF κατά Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) [Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Παρατυπίες βάσει του δικαίου της Ένωσης – Δίωξη – Προθεσμίας παραγραφής – Διακοπή – Πράξη που αποσκοπεί στη διερεύνηση ή στη δίωξη λόγω παρατυπίας – Έννοια – Έκθεση ελέγχου η οποία διαπιστώνει την ύπαρξη παρατυπίας]

9

2022/C 303/12

Υπόθεση C-3/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Ιανουαρίου 2022 η Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 22 Οκτωβρίου 2021 στην υπόθεση T-22/21, Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior κατά Επιτροπής

10

2022/C 303/13

Υπόθεση C-153/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Μαρτίου 2022 η Legero Schuhfabrik GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 15 Δεκεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-683/20, Legero Schuhfabrik GmbH κατά EUIPO

10

2022/C 303/14

Υπόθεση C-154/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Μαρτίου 2022 η Legero Schuhfabrik GmbH κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 15 Δεκεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-682/20, Legero Schuhfabrik GmbH κατά EUIPO

10

2022/C 303/15

Υπόθεση C-252/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Târgu-Mureş (Ρουμανία) στις 8 Απριλίου 2022 — Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD κατά Consiliul Judeţean Suceava κ.λπ.

11

2022/C 303/16

Υπόθεση C-266/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel București (Ρουμανία) στις 20 Απριλίου 2022 — CRRC Qingdao Sifang CO LTD, Astra Vagoane Călători SA κατά Autoritatea pentru Reformă Feroviară, Alstom Ferroviaria SpA

12

2022/C 303/17

Υπόθεση C-269/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) στις 21 Απριλίου 2022 — Ποινική διαδικασία κατά IP, DD, ZI, SS, HYa

12

2022/C 303/18

Υπόθεση C-283/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Okresný súd Prešov (Σλοβακία) στις 26 Απριλίου 2022 — DZ, EO, YV, YE και MP κατά Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

13

2022/C 303/19

Υπόθεση C-286/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie (Βέλγιο) στις 28 Απριλίου 2022 — KBC Verzekeringen NV κατά P&V Verzekeringen CVBA

14

2022/C 303/20

Υπόθεση C-314/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) στις 11 Μαΐου 2022 — «Consortium Remi Group» AD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

14

2022/C 303/21

Υπόθεση C-325/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administrativen sad — Varna (Βουλγαρία) στις 13 Μαΐου 2022 — TS, HI κατά Ministar na zemedelieto, hranite i gorite

15

2022/C 303/22

Υπόθεση C-341/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 25 Μαΐου 2022 — Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA κατά Agenzia delle Entrate

16

2022/C 303/23

Υπόθεση C-359/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court (Ιρλανδία) στις 3 Ιουνίου 2022 — AHY κατά The Minister for Justice

17

2022/C 303/24

Υπόθεση C-363/22 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 6 Ιουνίου 2022 η Planistat Europe και ο Hervé-Patrick Charlot κατά της απόφασης την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 6 Απριλίου 2022 στην υπόθεση T-735/20, Planistat Europe και Charlot κατά Επιτροπής

18

2022/C 303/25

Υπόθεση C-367/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Ιουνίου 2022 η Air Canada κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-326/17, Air Canada κατά Επιτροπής

19

2022/C 303/26

Υπόθεση C-368/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Vestre Landsret (Δανία) στις 8 Ιουνίου 2022 — Skatteministeriet κατά Danish Fluid System Technologies A/S

20

2022/C 303/27

Υπόθεση C-369/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Ιουνίου 2022 η Air France SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-338/17, Air France κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

21

2022/C 303/28

Υπόθεση C-370/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Ιουνίου 2022 η Air France-KLM κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-337/17, Air France-KLM κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

21

2022/C 303/29

Υπόθεση C-375/22 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 9 Ιουνίου 2022 οι LATAM Airlines Group SA, Lan Cargo SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-344/17, Latam Airlines Group και Lan Cargo κατά Επιτροπής

22

2022/C 303/30

Υπόθεση C-378/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Ιουνίου 2022 η British Airways plc κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-341/17, British Airways κατά Επιτροπής

23

2022/C 303/31

Υπόθεση C-379/22 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 9 Ιουνίου 2022 οι Singapore Airlines Ltd, Singapore Airlines Cargo Pte Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-350/17, Singapore Airlines και Singapore Airlines Cargo κατά Επιτροπής

24

2022/C 303/32

Υπόθεση C-380/22 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 9 Ιουνίου 2022 η Deutsche Lufthansa AG, η Lufthansa Cargo AG, η Swiss International Air Lines AG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-342/17, Deutsche Lufthansa κ.λπ. κατά Επιτροπής

25

2022/C 303/33

Υπόθεση C-381/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Ιουνίου 2022 η Japan Airlines Co. Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-340/17, Japan Airlines κατά Επιτροπής

26

2022/C 303/34

Υπόθεση C-382/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Ιουνίου 2022 η Cathay Pacific Airways Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-343/17, Cathay Pacific Airways κατά Επιτροπής

27

2022/C 303/35

Υπόθεση C-384/22: Προσφυγή της 9ης Ιουνίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας

28

2022/C 303/36

Υπόθεση C-385/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 13 Ιουνίου 2022 η Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-325/17, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij κατά Επιτροπής

29

2022/C 303/37

Υπόθεση C-386/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 13 Ιουνίου 2022 η Martinair Holland NV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-323/17, Martinair Holland κατά Επιτροπής

30

2022/C 303/38

Υπόθεση C-401/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 16 Ιουνίου 2022 η Cargolux Airlines International SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-334/17, Cargolux Airlines κατά Επιτροπής

31

2022/C 303/39

Υπόθεση C-403/22 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 17 Ιουνίου 2022 οι SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 30 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-324/17, SAS Cargo Group κ.λπ. κατά Επιτροπής

32

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 303/40

Υπόθεση T-531/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — Dumitrescu και Schwarz κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ του 2014 – Επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου – Τόπος καταγωγής ευρισκόμενος σε τρίτη χώρα – Κατ’ αποκοπή αποζημίωση υπολογιζόμενη βάσει της αποστάσεως μεταξύ του τόπου υπηρεσίας του υπαλλήλου και της πρωτεύουσας του κράτους μέλους του οποίου έχει την ιθαγένεια)

34

2022/C 303/41

Υπόθεση T-532/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — YT και YU κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ 2014 – Επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου – Τόπος καταγωγής ευρισκόμενος σε τρίτη χώρα – Κατ’ αποκοπή καταβολή υπολογιζόμενη βάσει της απόστασης μεταξύ του τόπου υπηρεσίας και της πρωτεύουσας του κράτους μέλους του οποίου την ιθαγένεια έχει ο υπάλληλος)

34

2022/C 303/42

Υπόθεση T-533/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — YV κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ 2014 – Επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου – Τόπος καταγωγής ο οποίος βρίσκεται σε τρίτη χώρα – Κατ’ αποκοπή καταβολή των εξόδων βάσει της απόστασης μεταξύ του τόπου υπηρεσίας και της πρωτεύουσας του κράτους μέλους του οποίου την ιθαγένεια έχει ο υπάλληλος)

35

2022/C 303/43

Υπόθεση T-538/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — Schaffrin κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης του 2014 – Επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου – Τόπος καταγωγής που βρίσκεται σε τρίτη χώρα – Εφάπαξ καταβολή υπολογιζόμενη με βάση την απόσταση μεταξύ του τόπου υπηρεσίας και της πρωτεύουσας του κράτους μέλους του οποίου ο υπάλληλος είναι πολίτης)

36

2022/C 303/44

Υπόθεση T-545/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — YY και ZA κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Mεταρρύθμιση του ΚΥΚ 2014 – Επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου – Τόπος καταγωγής σε τρίτη χώρα – Κατ’ αποκοπή πληρωμή που υπολογίζεται με βάση την απόσταση μεταξύ του τόπου υπηρεσίας και της πρωτεύουσας του κράτους μέλους του οποίου είναι υπήκοος ο υπάλληλος)

36

2022/C 303/45

Υπόθεση T-357/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2022 — Ιταλία κατά Επιτροπής [ΕΤΠΑ – Περιφερειακή πολιτική – Επιχειρησιακά προγράμματα που εμπίπτουν στον στόχο «Επενδύσεις για την ανάπτυξη και την απασχόληση» στην Ιταλία – Απόφαση που εγκρίνει τη χρηματοδοτική συνεισφορά του ΕΤΠΑ για το μεγάλο έργο «Μεγάλο εθνικό έργο πολύ υψηλής ταχύτητας – Λευκές ζώνες» – Μη επιλεξιμότητα των δαπανών του δικαιούχου για τον ΦΠΑ – Άρθρο 69, παράγραφος 3, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 1303/2013 – Έννοια του «ανακτήσιμου ΦΠΑ δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας για τον ΦΠΑ»]

37

2022/C 303/46

Υπόθεση T-584/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2022 — thyssenkrupp κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά παραγωγής και διανομής πλατέος ανθρακούχου χάλυβα – Απόφαση με την οποία η συγκέντρωση κρίνεται μη συμβατή με την κοινή αγορά και τη Συμφωνία ΕΟΧ – Σχετική αγορά – Εκτίμηση των αποτελεσμάτων της συγκεντρώσεως επί του ανταγωνισμού – Δεσμεύσεις – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

38

2022/C 303/47

Υπόθεση T-657/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2022 — Ryanair κατά Επιτροπής (Finnair II: Covid-19) (Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά των αεροπορικών μεταφορών στη Φινλανδία – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Φινλανδία στη Finnair στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID-19 – Ανακεφαλαιοποίηση αεροπορικής εταιρείας πραγματοποιούμενη από τους δημόσιους και ιδιώτες ιδιοκτήτες της κατ’ αναλογία προς την προϋπάρχουσα ιδιοκτησιακή δομή – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης – Μέτρο που αποσκοπεί στην άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους – Παρέκκλιση από ορισμένες απαιτήσεις του προσωρινού πλαισίου – Έλλειψη στάθμισης των ευεργετικών αποτελεσμάτων της ενίσχυσης με τα αρνητικά αποτελέσματά της επί των όρων των εμπορικών συναλλαγών και επί της διατήρησης ανόθευτου ανταγωνισμού – Ίση μεταχείριση – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Υποχρέωση αιτιολόγησης)

39

2022/C 303/48

Υπόθεση T-739/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2022 — Unite the Union κατά EUIPO — WWRD Ireland (WATERFORD) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης WATERFORD – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 63, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Παραδεκτό – Σήμα το οποίο μπορεί να παραπλανήσει το κοινό – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 (νυν άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 2017/1001)]

39

2022/C 303/49

Υπόθεση T-29/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2022 — Beveland κατά EUIPO — Super B (BUCANERO) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης BUCANERO – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Άρθρο 18, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α', και άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 2017/1001 – Μορφή που διαφέρει ως προς στοιχεία τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως»)

40

2022/C 303/50

Υπόθεση T-122/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — QI κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση αξιολόγησης – Διαδικασίες αξιολόγησης 2018 και 2019 – Μη ικανοποιητική αξιολόγηση των υπηρεσιών ανώτερου διοικητικού στελέχους – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 43 του ΚΥΚ – Διαδικασία επικύρωσης – Αρχή της αμεροληψίας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

41

2022/C 303/51

Υπόθεση T-329/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2022 — Puma κατά EUIPO — V. Fraas (FRAAS) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης FRAAS – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Χρήση για τα προϊόντα για τα οποία έχει καταχωρισθεί το σήμα – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως}

41

2022/C 303/52

Υπόθεση T-356/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2022 — Future Motion κατά EUIPO — El Corte Inglés (HYPERCORE) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Λεκτικό σήμα HYPERCORE – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης HIPERCOR – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

42

2022/C 303/53

Υπόθεση T-479/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2022 — Haswani κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Δεδικασμένο – Εσφαλμένη εκτίμηση – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη)

42

2022/C 303/54

Υπόθεση T-602/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2022 — Kubara κατά EUIPO (good calories) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης good calories – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη]

43

2022/C 303/55

Υπόθεση T-628/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2022 — Tequila Revolución κατά EUIPO — Horizons Group (London) (Revolution Vodka) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Revolution Vodka – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TEQUILA REVOLUCIÓN – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο α' και β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Απουσία ουσιαστικής χρήσεως – Άρθρο 47, παράγραφος 2, του κανονισμού 2017/1001]

44

2022/C 303/56

Υπόθεση T-83/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιουνίου 2022 — bonnanwalt κατά EUIPO — Bayerischer Rundfunk κ.λπ. (tagesschau) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης tagesschau – Κήρυξη μερικής εκπτώσεως – Εκπροσώπηση από δικηγόρο μη έχοντα την ιδιότητα του ανεξάρτητου τρίτου σε σχέση με τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο)

44

2022/C 303/57

Υπόθεση T-509/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2022 — Daimler κατά Επιτροπής [Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/631 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1153 – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1035 – Εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα – Μέθοδος δοκιμής – Επιβατικά αυτοκίνητα – Μεταρρύθμιση της προσβαλλόμενης απόφασης όσον αφορά την προσφεύγουσα – Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης]

45

2022/C 303/58

Υπόθεση T-236/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουνίου 2022 — FZ κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Επιτροπής τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναδρομική ισχύς – Ασφάλεια δικαίου – Καθήκον μέριμνας – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

45

2022/C 303/59

Υπόθεση T-246/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουνίου 2022 — FJ κ.λπ. κατά SEAE (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της ΕΥΕΔ τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναδρομική ισχύς – Ασφάλεια δικαίου – Καθήκον μέριμνας – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

46

2022/C 303/60

Υπόθεση T-334/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2022 — Mendes de Almeida κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Διορισμός των Ευρωπαίων Εισαγγελέων της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας – Διορισμός ενός εκ των υποψηφίων που πρότεινε η Πορτογαλία – Δεν υφίσταται διαφορά μεταξύ της Ένωσης και ενός εκ των υπαλλήλων της εντός των ορίων και σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζει ο ΚΥΚ και το ΚΛΠ – Άρθρο 270 ΣΛΕΕ – Πρόδηλη αναρμοδιότητα)

47

2022/C 303/61

Υπόθεση T-493/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουνίου 2022 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας – Τρίτη χώρα – Εθνική δημόσια σύμβαση – Καταγγελία της σύμβασης για την αναθέτουσα αρχή – Αίτηση κατάπτωσης από την αναθέτουσα αρχή της τραπεζικής εγγύησης – Προσυπογραφή από τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας της ΕΕ στην τρίτη χώρα – Αναρμοδιότητα)

47

2022/C 303/62

Υπόθεση T-234/22 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2022 — Ismailova κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος – Στάθμιση συμφερόντων)

48

2022/C 303/63

Υπόθεση T-238/22 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2022 — Narzieva κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος – Στάθμιση συμφερόντων)

49

2022/C 303/64

Υπόθεση T-290/22: Προσφυγή της 19ης Μαΐου 2022 — Kesaev κατά Συμβουλίου

49

2022/C 303/65

Υπόθεση T-328/22: Προσφυγή της 30ης Μαϊου 2022 — Κορρές κατά EUIPO — Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)

50

2022/C 303/66

Υπόθεση T-332/22: Προσφυγή της 2ας Ιουνίου 2022 — TotalEnergies Marketing Nederland κατά Επιτροπής

51

2022/C 303/67

Υπόθεση T-355/22: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2022 — Aitana κατά EUIPO

52

2022/C 303/68

Υπόθεση T-361/22: Προσφυγή-αγωγή της 17ης Ιουνίου 2022 — Timchenko κατά Συμβουλίου

53

2022/C 303/69

Υπόθεση T-362/22: Προσφυγή-αγωγή της 18ης Ιουνίου 2022 — Bazhaev κατά Συμβουλίου

54

2022/C 303/70

Υπόθεση T-364/22: Προσφυγή της 18ης Ιουνίου 2022 — Shulgin κατά Συμβουλίου

55

2022/C 303/71

Υπόθεση T-367/22: Προσφυγή της 21ης Ιουνίου 2022 — PT κατά Επιτροπής

55

2022/C 303/72

Υπόθεση T-368/22: Προσφυγή της 22ας Ιουνίου 2022 — Cassa Centrale κατά EUIPO — Bankia (BANQUÌ)

56

2022/C 303/73

Υπόθεση T-371/22: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Ιουνίου 2022 — Montanari κατά EUCAP Sahel Niger

57

2022/C 303/74

Υπόθεση T-773/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2022 — BAE Systems κατά Επιτροπής

57